Dalil

Sahih al-Bukhari 2457

The Statement of Allah Taa'la: "Yet he is the most quarrelsome of the opponents..."

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀṣim
  2. Ibn Jurayj
  3. Ibn Abū Mulaykah
  4. ʿĀʾishah
  5. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said, "The most hated person in the sight of Allah is the most quarrelsome person."

Grades by grader

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Uponhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 2976أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
  • Misykatul Mashabih 3762وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الخَصِمُ»
  • Shahih al-Bukhari 4523أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
  • Shahih Muslim 2668إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ
  • Shahih al-Bukhari 7188أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ

Narrators

  1. الضحاك بن مخلد النبيل
  2. ابن جريج المكي
  3. عبد الله بن أبي مليكة القرشي
  4. عائشة بنت أبي بكر الصديق

Also in