Dalil

Sahih al-Bukhari 1221

Thinking of something during As-Salat (the prayer)

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ؓ قَالَ

صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Manṣūr
  2. Rawḥ
  3. ʿUmar
  4. Ibn Saʿīd
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. ʿUqbah b. al-Ḥārith

I offered the ʿAsr prayer with the Prophet ﷺ and after finishing the prayer with Taslim he got up quickly and went to some of his wives and then came out. He noticed the signs of astonishment on the faces of the people caused by his speed. He then said, "I remembered while I was in my prayer that a piece of gold was Lying in my house and I disliked that it should remain with us throughout the night, and so I have ordered it to be distributed."

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. إسحاق بن منصور الكوسج
  2. روح بن عبادة القيسي
  3. عمر بن سعيد القرشي
  4. عبد الله بن أبي مليكة القرشي
  5. عقبة بن الحارث القرشي