Sahih al-Bukhari 1221

Translation

I offered the ʿAsr prayer with the Prophet ﷺ and after finishing the prayer with Taslim he got up quickly and went to some of his wives and then came out. He noticed the signs of astonishment on the faces of the people caused by his speed. He then said, "I remembered while I was in my prayer that a piece of gold was Lying in my house and I disliked that it should remain with us throughout the night, and so I have ordered it to be distributed."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 851Musnad Ahmad 16151Musnad Ahmad 19426Musnad Ahmad 19427al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16077al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3941

Narrators

1. 1
   ʿUqbah b. al-Ḥārith b. ʿĀmir al-Nawfalī

   Companion, embraced Islam at the Conquest of Meccad. after 50 AH
   عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ النَّوْفَلِيُّصحابي من مسلمة الفتح
   عن
2. 2
   Ibn Abī Mulaykah

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
   ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
   أخبرني
3. 3
   ʿUmar b. Saʿīd b. Abī Ḥusayn

   trustworthy (thiqah)d. 151 AH
   عُمَرُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍثقة
   حدثنا
4. 4
   Rawḥ

   Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
   رَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيف
   حدثنا
5. 5
   Isḥāq b. Manṣūr

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt)d. 251 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍثقة ، ثبت
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.