hadits.net

Umm Ḥarām bt. Milḥān al-Ghumayṣāʾ

أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ الْغُمَيْصَاءُ

Ibn Ḥajarصحابية مشهورةwell-known Companion (female)

  • well-known Companion (female)
  • d. 27 AH
  • 27 hadith
  • 27 chains
  • Narrates in al-Bukhari
  • Narrates in Muslim

Who he was

Full name
أم حرام بنت ملحان : مالك بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن مالك بن النجار ، وقال أبو حاتم الرازي : اسمها أنيقةal-Rmysa bint Mlhan ibn Khalid ibn Zayd ibn Haram ibn Jundub ibn `Amir ibn Ghanam ibn `Adi ibn al-Njar
Kunya
أم حرامUmm Haram
Title
الغميصاء ، أو الرميصاء
Known as
يقال لها : الغميصاء ، ويقال : الرميصاء
Lineage
الأنصارية ، النجاريةal-Ansari, al-Njari
Generation
صحابية مشهورةwell-known Companion (female)
Lived in
المدينة ، الشامMadina, al-Sham
Died
27 هـ
Died in
الشام
Family
أمها : مليكة بنت مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار ، أخوها : حرام بن ملحان ، كانت زوجة عبادة بن الصامت ، وكانت قبله عند عمرو بن قيس ، فولدت له عبد الله بن عمرو المعروف بابن أم حرام ، خالة : أنس بن مالك

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
صحابية مشهورة

well-known Companion (female)

أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
ذكرها الصحابة
الذهبيsunnah.com
لها أحاديث ، وملحان اسمه مالك بن خالد بن زيد ، وقال غير واحد : أم حرام اسمها مليكة
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : صحابية مشهورة ، ماتت في خلافة عثمان
محمد بن سعد كاتب الواقديsunnah.com
بايعت النبي صلى الله عليه وسلم
المزيsunnah.com
لها صحبة

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

أم حرام بنت ملحان

واسمه مالك بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار الأنصارية خالة أنس بن مالك

وزوجة عبادة بن الصامت يقال لها الغميصاء ويقال الرميصاء

لها صحبة .

روت عن

  • النبي صلى الله عليه وسلم

روى عنه

  • ابن أختها أنس بن مالك خ م د س ق
  • وعطاء بن يسار د
  • وعمير بن الأسود العنسي خ
  • ويعلى بن شداد بن أوس د

وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكرمها ويزورها ويقيل عندها ودعا لها بالشهادة وخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت غازية إلى الشام في إمارة معاوية وخلافة عثمان

قال خليفة بن خياط ومحمد بن سعد: أمها مليكة بنت مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار زاد محمد بن سعد: تزوجت عبادة بن الصامت فولدت له محمدا ثم خلف عليها عمرو بن قيس بن زيد بن سوادة بن مالك بن غنم بن مالك بن النجار فولدت له قيسا وعبد الله وأسلمت أم حرام وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم

وقال غيره: كانت زوج عبادة بن الصامت، وكانت قبله عند عمرو بن قيس فولدت له عبد الله بن عمرو المعروف بابن أم حرام، وهذا القول هو الصحيح فإن ابن أم حرام ممن صلى القبلتين كما تقدم في ترجمه .

وقال الحافظ أبو نعيم: كانت تحت عبادة بن الصامت، وخرجت معه في بعض غزوات البحر، وماتت بالشام، وقبرت بقبرس، وقصتها بغلتها فماتت، وأهل الشام يستسقون بها ويقولون: قبر المرأة الصالحة، قيل: اسمها الرميصاء، وقيل: الغميصاء .

وقال أبو سليمان بن زبر: سنة سبع وعشرين، قيل: فيها توفيت أم حرام بنت ملحان بقبرس .

وقال يحيى بن بكير، عن الليث بن سعد: كانت قبرس الأولى أميرهم معاوية بن أبي سفيان، واصطخر المرة الأخيرة سنة ثمان وعشرين .

روى لها الجماعة سوى الترمذي .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيُمْنِ الْكِنْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَيَّدِ الْهَمَذَانِيُّ، بِمِصْرَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْجَوَالِيقِيِّ، بِبَغْدَادَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الزَّاغُونِيِّ . ح وأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَحْيَى الشَّقْرَاوِيُّ، فِي جَمَاعَةٍ، قال: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيلِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْبَنَّاءِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْنَبِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ زُنْبُورٍ الْوَرَّاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، قال: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةٌ، قال: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ يَوْمًا قَرِيبًا، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، فَتَبَسَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاذَا أَضْحَكَكَ ؟ قال: " نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الأَخْضَرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ "، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، وأَجَابَهَا مِثْلَ جَوَابِهِ الأَوَّلِ، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قال: " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ "، قال: فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَافِلِينَ، فَنَزَلُوا الشَّامَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا، فَصَرَعَتْهَا، فَمَاتَتْ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، ومُسْلِمٌ، وابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وأَخْرَجُوهُ سِوَى ابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ولَهُ طُرُقٌ أُخَرُ

وأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهْ . ح وأَخْبَرَنَا ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، ودَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاشَاذَةَ، وعَفِيفَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قال: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، وهُوَ فِي سَاحِلِ حِمْصَ فِي بِنَاءٍ لَهُ، ومَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ، قال عَمْرٌو: فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم يَقُولُ: " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ هَذَا الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا "، فَقَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا مِنْهُمْ، قال: " أَنْتِ مِنْهُمْ "، ثُمَّ قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ جَزِيرَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ "، فَقَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، " أَنَا مِنْهُمْ ؟ قال: لا " . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا

وبِهِ قال: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، قال: حَدَّثَنَا أَبِي . ح قال: وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلالُ الْمَكِّيُّ، قال: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلالِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ غَزَاةَ الْبَحْرِ، فَقَالَ: " لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ، ولِلْغَرِيقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قال: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ "، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ، فَلَمَّا خَرَجَتْ رَكِبَتْ دَابَّتَهَا، فَسَقَطَتْ، فَمَاتَتْ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ رِوَايَةِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ مُخْتَصَرًا: " الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، والْغَرِيقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ " . فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا، وهَذَا جَمِيعُ مَا لَهَا عِنْدَهُمْ، واللَّهُ أَعْلَمُ

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

أم حرام بنت ملحان

خالة أنس بن مالك . تقدم نسبها مع أخيها حرام بن ملحان، في الحاء المهملة من الرجال، ويقال: إنها الرميصاء: بالراء أو بالغين المعجمة، كذا أخرجه أبو نعيم، ولا يصح، بل الصحيح: أن ذلك وصف أم سليم، ثبت ذلك في حديثين لأنس وجابر عند النسائي، وقال أبو عمر في أم حرام: لا أقف لها على اسم صحيح . وثبت ذلك في صحيح البخاري وغيره، من طريق الموطأ لمالك، عن إسحاق بن أبي طلحة، عن أنس، أن: النبي، صلى الله عليه وسلم، كان إذا ذهب إلى قباء، دخل على أم حرام بنت ملحان، فتطعمه، فدخل عليها فأطعمته، وجلست تفلى رأسه، فنام ثم استيقظ وهو يضحك... الحديث في شهداء البحر، وفي آخره: قال: فركبت أم حرام البحر في زمن معاوية، فصرعت عن دابتها حين خرجت من البحر، فماتت . وفي بعض طرقه في البخاري: عن أنس، عن أم حرام بنت ملحان، وكانت خالته، أن: رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال في بيتها، فاستيقظ وهو يضحك، وقال: " عرض علي أناس من أمتي يركبون ظهر البحر الأخضر كالملوك على الأسرة "، قالت: فقلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم . ثم نام، فاستيقظ، وهو يضحك، فقلت: يا رسول الله، ما يضحكك ؟ فقال: " عرض علي ناس من أمتي يركبون ظهر البحر الأخضر كالملوك على الأسرة " . قلت: يا رسول الله، ادع الله أن يجعلني منهم . قال: " أنت من الأولين " . قال: فتزوجها عبادة بن الصامت، فأخرجها معه، فلما جاز البحر ركبت دابة فصرعتها، فقتلتها، قال ابن الأثير: وكانت تلك الغزوة: غزوة قبرس، فدفنت فيها، وكان أمير ذلك الجيش: معاوية بن أبي سفيان في خلافة عثمان، ومعه أبو ذر وأبو الدرداء، وغيرهما من الصحابة، وذلك في سنة سبع وعشرين . قال أبو عمر: كان معاوية غزا تلك الغزوة بنفسه ومعه امرأته: فاختة بنت قرظة، من بني نوفل بن عبد مناف، قلت: وفي موطأ بن وهب: عن ابن لهيعة، أن امرأة معاوية التي غزت معه تلك الغزوة، هي: كنود بنت قرظة، فلعل فاختة كانت تلقب كنود، وهي أختها . تزوج معاوية واحدة بعد أخرى، وجزم بذلك بعض أهل الأخبار، قال: وصالحهم معاوية تلك السنة، ورجع وروى عن أم حرام أيضا: زوجها عبادة بن الصامت، وعمير بن الأسود، وعطاء بن يسار، ويعلي بن شداد بن أوس

al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

الرميصاء:

الرميصاء أَوِ الغميصاء . رَوَى النَّسَائِيُّ، قَالَ: /25 حَدَّثَنَا /94 عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 هُشَيْمٌ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ /26، /25 عَنْ /25 /26 عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ /26 " أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ، أَوِ الرُّمَيْصَاءَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو زَوْجَهَا، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْعُسَيْلَةِ "

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)

vol. 8, p. 375–376 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition

vol. 7, p. 342–343 · printed edition on Maktabah Shamela

Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition

vol. 7, p. 304–305 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)

vol. 4, p. 1931 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 8, p. 319–320 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 619 · أم حرام بنت ملحان الأنصاريةmatched in 9 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sahih al-Bukhari 2799narrator 1 of the chain

    نَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ فَقُلْتُ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ قَالَتْ …

  • Sahih al-Bukhari 2894narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمًا فِي بَيْتِهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهْوَ يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ قَالَ عَجِبْتُ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ فَقُلْ…

  • Sahih al-Bukhari 2924narrator 1 of the chain

    أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا قَالَتْ أُمُّ حَرَامٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ قَالَ أَنْتِ فِيهِمْ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَ…

  • Sahih al-Bukhari 2895narrator 1 of the chain

    عَجِبْتُ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " أَنْتِ مَعَهُمْ ". ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ و…

  • Sahih Muslim 1912bnarrator 1 of the chain

    أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُ…

  • Sahih Muslim 1912cnarrator 1 of the chain

    نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الأَخْضَرِ

  • Sahih Muslim 1912dnarrator 1 of the chain

    أَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ابْنَةَ مِلْحَانَ خَالَةَ أَنَسٍ فَوَضَعَ رَأْسَهُ عِنْدَهَا

  • Sunan Abi Dawud 2490narrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ عِنْدَهُمْ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِمَّنْ يَرْكَبُ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ قَا…

  • Sunan Abi Dawud 2492narrator 1 of the chain

    نَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَاسْتَيْقَظَ وَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي قَالَ لاَ

  • Sunan Abi Dawud 2493narrator 1 of the chain

    الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَىْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ

  • Sunan an-Nasa'i 3172narrator 1 of the chain

    أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى …

  • Sunan Ibn Majah 2776narrator 1 of the chain

    نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَبْتَسِمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى ال…

  • Musnad Ahmad 27032narrator 1 of the chain

    بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِلًا فِي بَيْتِي إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ: عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُو…

  • Musnad Ahmad 27033narrator 1 of the chain

    قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِي،

  • Musnad Ahmad 27377narrator 1 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَامَ - أَوْ قَالَ: فِي بَيْتِهَا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ: عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْ…

  • Musnad Ahmad 27378narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَضْحَكُ

  • Sunan ad-Darimi 2465narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِ…

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8759narrator 1 of the chain

    الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ، وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18606narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فِي بَيْتِهَا يَوْمًا، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ: عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ…

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 8668narrator 1 of the chain

    أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا» قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ «إِنَّكِ فِيهِمْ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَ…

  • Sahih Ibn Hibban 4608narrator 1 of the chain

    نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ كَالْم…

  • Sahih Ibn Hibban 7189narrator 1 of the chain

    أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ «رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَال…

  • al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4366narrator 1 of the chain

    أَتَانًا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ؟ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْ…

  • al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21880narrator 1 of the chain

    أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَوْمًا فِي بَيْتِهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ «عَجِبْتُ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» قَ…

  • al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21882narrator 1 of the chain

    بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِلٌ فِي بَيْتِي إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِ…

  • al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21885narrator 1 of the chain

    ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غُزَاةَ الْبَحْرِ فَقَالَ «لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ وَلِلْغَرِيقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ «اللهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ» فَرَكِب…

  • al-Mu'jam al-Awsat 6818narrator 1 of the chain

    رَأَيْتُ أَوَّلَ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ، قَالَ: " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا فِيهِمْ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.