Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8668

✧ Struggles and Battles: The Narration of Aqeel b. Khalid

Show the chain

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ وَهُوَ نَازِلٌ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَوَّلُ جَيْشٍ مِنْ أُمَّتِي يَغْزُونَ الْبَحْرَ قَدْ أَوْجَبُوا» قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ «إِنَّكِ فِيهِمْ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَّلُ أُمَّتِي يَغْزُونَ مَدِينَةَ قَيْصَرَ مَغْفُورٌ لَهُمْ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِيهِمْ؟ قَالَ «لَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan
  2. al-Faḍl b. Muḥammad b. al-Musayyib
  3. Nuʿaym b. Ḥammād
  4. Yaḥyá b. Ḥamzah
  5. Thawr b. Yazīd
  6. Khālid b. Maʿdān
  7. ʿUmayr b. al-Aswad
  8. Atayt ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit / Nāzil Fī Bināʾ Lah Wamaʿah Āmraʾatuh Um Ḥarām Faḥaddathatnā Um Ḥarām

✧ She heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The first army of my Ummah to raid by sea have made it obligatory." She said: I said, "O Messenger of Allah, am I among them?" He said, "You are among them." Then the Messenger of Allah ﷺ said, "The first of my Ummah to raid the city of Caesar will be forgiven." I said, "O Messenger of Allah, am I among them?" He said, "No."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked