Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21882

✧ Umm Sulaim, the daughter of Abi Hakim al-Ansariya

Show the chain

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أنا يَحْيَى بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِلٌ فِي بَيْتِي إِذِ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» فَقُلْتُ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ اللهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ أَيْضًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ «عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ» فَقُلْتُ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ فَغَزَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَلَمَّا قَفَلَتْ رَكَضَتْهَا بَغْلَةٌ لَهَا شَهْبَاءُ فَمَاتَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Zakariyyā b. Ḥamdawayh al-Ṣaffār
  2. ʿAffān b. Muslim [Chain 2] al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  3. Mūsá b. Ismāʿīl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Yaḥyá b. Shuʿayb
  6. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  7. Anas
  8. Um Ḥarām

✧ While the Messenger of God ﷺ was taking an afternoon nap in my house, he woke up laughing. I said, “May my father be your ransom, what makes you laugh?” He said, “People from my community were shown to me riding the back of this sea like kings upon couches.” I said, “Supplicate God to make me among them,” and he said, “O God, make her among them.” Then he slept again and woke up laughing. I said, “May my father and mother be your ransom, what makes you laugh?” He said, “People from my community were shown to me riding the back of this sea like kings upon couches.” I said, “Supplicate God to make me among them,” and he said, “You are among the first ones.” So she went on a military expedition with her husband ʿUbāda b. al-Ṣāmit, and when she returned, a gray mule of hers kicked her, and she died.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.