Yaḥyā
يَحْيَى
- Full name
- يحيى بن سعيد بن فروخ · Yaḥyá b. Saʿīd b. Farrūkh
- Verdict
- ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)
- Died
- d. 198 AH
- Generation
- التاسعة · 9th generation
- Hadith
- 3,848 hadith · 3,848 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 567 chains · d. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Shuʿbahشُعْبَةُin 490 chains · d. 160 AH
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُin 457 chains · d. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 240 chains · d. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ
- Ibn ʿAjlānابْنِ عَجْلَانَin 235 chains · d. 148 هـ ، أو 149هـ ، وقال الذهبى فى الكاشف 138 هـ
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَin 151 chains · d. 145 ، أو : 146هـ ، أو : 147هـ ، وقيل : 144هـ
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍin 147 chains · d. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
- Saʿīdسَعِيدٌin 84 chains · d. 150 هـ أو 155 هـ أو 156 هـ أو 157 هـ
- Hishām al-Dastuwāʾīهِشَامٌin 83 chains · d. 151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ
- Sulaymān b. Ṭarkhānأَبِيin 73 chains · d. 143 هـ ، أو 144 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrahابْنُ أَبِي ذِئْبٍin 69 chains · d. قال إبراهيم بن المنذر …
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 62 chains · d. 178 هـ ، أو 179 هـ
- Ḥumaydحُمَيْدٍin 61 chains · d. في أول خلافة أبي جعفر …
- Muḥammad b. ʿAmrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوin 61 chains · d. 144هـ ، أو 145هـ
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 59 chains · d. 143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ
- ʿAwf b. Abī Jamīlahعَوْفٌin 50 chains · d. 146 هـ , أو 147 هـ
- ʿAbd al-Malikعَبْدُ الْمَلِكِin 47 chains · d. 145 هـ أو147 هـ
- Jaʿfar al-Ṣādiqجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍin 42 chains · d. 147 هـ أو 148 هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِin 40 chains · d. قال أبو عوانة …
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfarعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍin 37 chains · d. 153 AH
- Mujālidمُجَالِدٍin 34 chains · d. 144 هـ ، وقيل : 143 هـ
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 31 chains · d. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Yazīd b. Kaysānيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَin 31 chains · d. 150 AH
- Thawr b. Yazīdثَوْرُ بْنُ يَزِيدَin 30 chains · d. قال الترمذي : 150 هـ …
- Mis'arمِسْعَرٌin 26 chains · d. قال عمرو بن علي : 153 هـ …
- ʿUbaydullāh b. al-Akhnasعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِin 25 chains · d. بين 141 هـ إلى 150 هـ
- Qurrah b. Khālidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍin 24 chains · d. 154هـ , أو : 155هـ ، أو نيف و 170 هـ
- Zakariyyāزَكَرِيَّاin 23 chains · d. 147 هـ ، أو : 148 هـ ، أو : 149 هـ
- Abū Ḥayyānأَبُو حَيَّانَin 18 chains · d. 145 هـ ، وقيل : 143 هـ
- Ḥusayn al-Muʿallimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُin 17 chains · d. 145 AH
- Yazīd b. Abī ʿUbaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍin 17 chains · d. 146 هـ , أو : 147 هـ ، وقيل : 140 هـ وبضع
- Bahz b. Ḥakīmبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍin 16 chains · d. قبل 160 هـ
- al-Muthannā b. Saʿīdالْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍin 15 chains · d. 151 هـ : 160 هـ
- Ashʿathأَشْعَثُin 14 chains · d. 142 هـ ، وقال محمد بن سعد ، وغيره : 146 هـ
- Mūsā al-Juhanīمُوسَى الْجُهَنِيُّin 13 chains · d. 144 AH
- al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmānالْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَin 12 chains · d. 135هـ ، أو 143هـ ، أو 144هـ
- Saʿd b. Isḥāqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَin 12 chains · d. 140 هـ ، وأرخه ابن سعد بعد 140 هـ
- his fatherأَبِيهِin 11 chains · d. بعد 140 هـ
- Jābir b. Ṣubḥجَابِرِ بْنِ صُبْحٍin 11 chains · d. بين 141هـ إلى 150 هـ
- ʿAlī b. al-Mubārakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِin 11 chains · d. 151هـ : 160هـ
Passed hadith to
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 1,256 chains · d. 241 هـ …
- Musaddadمُسَدَّدٌin 872 chains · d. 228 AH
- ʿAmr b. ʿAlīعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّin 337 chains · d. 249 AH
- Muḥammad b. Bashshārمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍin 327 chains · d. 252 AH
- Muḥammad b. al-Muthannāمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىin 249 chains · d. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- Abū Khaythamahأَبُو خَيْثَمَةَin 130 chains · d. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- ʿUbaydullāh b. Saʿīdعُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍin 75 chains · d. 241 AH
- Muḥammad b. Abī Bakrمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍin 71 chains · d. 234 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrīعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّin 66 chains · d. 233هـ أو 234هـ أو 235هـ
- Yaʿqūb b. Ibrāhīmيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 46 chains · d. 252 هـ .
- Abū Bakr b. Khallād al-Bāhilīأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّin 39 chains · d. 240هـ …
- ʿAbd al-Raḥmān b. Bishr b. al-Ḥakamعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِin 37 chains · d. 260 هـ ، وقيل : 262 هـ
- Muḥammad b. Ḥātimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍin 33 chains · d. 235هـ ، وقيل : 236هـ
- ʿAlī b. ʿAbdillāhعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِin 29 chains · d. 234 هـ ، أو : 235 هـ ، وقيل : 233 هـ
- Abū Bakr b. Abī Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَin 23 chains · d. 235 هـ ، أو 234 هـ
- Yaḥyā b. Ḥakīmيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍin 21 chains · d. 256 هـ ، أو 248 هـ
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsīالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّin 18 chains · d. 237 هـ ، أو : 238 هـ
- ʿAbdullāh b. Hāshimعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍin 15 chains · d. 255 هـ ، أو 258 هـ ، أو 259 هـ
- Abū Bishr Bakr b. Khalafأَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍin 13 chains · d. 240 هـ ، أو بعدها
- Ibrāhīm b. Muḥammad al-Taymīإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّin 12 chains · d. 250 AH
- Isḥāq b. Manṣūrإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍin 11 chains · d. 251 AH
- Ṣadaqah b. al-Faḍlصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِin 11 chains · d. قال ابن حجر : 223 هـ ، أو 226 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Manṣūrعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍin 11 chains · d. 271 AH
- Shuʿayb b. Yūsufشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَin 9 chains · d. 231 هـ : 240 هـ
- Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Sallāmأَبُو عُبَيْدٍin 8 chains · d. 224 هـ وهو الصحيح , أو 223 هـ
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭānمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُin 8 chains · d. قال ابن حبان : 223 هـ …
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 7 chains · d. 237 هـ ، أو 238 هـ
- Nūḥ b. Ḥabībنُوحُ بْنُ حَبِيبٍin 7 chains · d. 242 AH
- Mūsā b. Muḥammad b. Ḥayyānمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَin 6 chains · d. 230 وبضع
- Ḥafṣ b. ʿAmr al-Rabālīحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّin 5 chains · d. 258 AH
- ʿAbd al-Aʿlāعَبْدُ الْأَعْلَىin 5 chains · d. قال ابن حجر : 236 هـ …
- ʿAffānعَفَّانُin 5 chains · d. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Sahl b. Abī Sahlسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍin 4 chains · d. في حدود 240 هـ
- Aḥmad b. ʿAbdahأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَin 3 chains · d. 245 AH
- Azhar b. Jamīlأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍin 3 chains · d. 250 هـ ، أو 251 هـ
- ʿUmar b. Shabbahعُمَرُ بْنُ شَبَّةَin 3 chains · d. 262 هـ ، وقيل 263 هـ
- Muḥammad b. ʿĪsāمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىin 3 chains · d. 224 AH
- Ismāʿīl b. Masʿūdإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍin 2 chains · d. 248 هـ ، وفي « كتاب » الصريفيني : مات سنة 242 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUmarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَin 2 chains · d. قال ابن حبان : قبل 240 هـ …
- ʿUqbah b. Mukramعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍin 2 chains · d. 243 هـ …
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Ibn Hibban 6306narrator 5 of the chain
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا»
- Sahih Ibn Hibban 6386narrator 4 of the chain
«تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي»
- Sahih Ibn Hibban 6421narrator 5 of the chain
«نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادُ بِالدَّبُورِ»
- Sahih Ibn Hibban 6428narrator 5 of the chain
«رَأَيْتُ جِبْرِيلَ عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَعَلَيْهِ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ يُنْثَرُ مِنْ رِيشِهِ تَهَاوِيلَ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ»
- Sahih Ibn Hibban 6451narrator 4 of the chain
«مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَصَنْعَاءَ أَوْ كَمَا بَيْنَ الْمَدِينَةِ وَعَمَّانَ»
- Sahih Ibn Hibban 6472narrator 3 of the chain
«دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَّتَاهُ مِنَ اللُّؤْلُؤِ فَضَرَبْتُ بِيَدِي مَجْرَى الْمَاءِ فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ أَوْ أَعْ…
- Sahih Ibn Hibban 6589narrator 5 of the chain
لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا «لَا تَلُدُّونِي» فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِيَ؟ » فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَ…
- Sahih Ibn Hibban 6686narrator 6 of the chain
مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ فَأَتَتْهُ قُرَيْشٌ وَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُهُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ مَقْعَدُ رَجُلٍ فَقَامَ أَبُو جَهْلٍ فَقَعَدَ فِيهِ فَشَكَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالُوا إِنَّ ابْنَ أَخِيك…
- Sahih Ibn Hibban 6698narrator 4 of the chain
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا؟ فَقَالَ «قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي …
- Sahih Ibn Hibban 6735narrator 4 of the chain
«يَكُونُ فِي أُمَّتِي فِرْقَتَانِ تَمْرُقُ بَيْنَهُمَا مَارِقَةٌ تَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ»
- Sahih Ibn Hibban 6750narrator 5 of the chain
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتَ»
- Sahih Ibn Hibban 6823narrator 4 of the chain
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَمْتَلِئَ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا ثُمَّ يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَوْ عِتْرَتِي فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا»
- Sahih Ibn Hibban 6908narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَعِدَ أُحُدًا فَتَبِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ «اثْبُتْ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ»
- Sahih Ibn Hibban 7059narrator 4 of the chain
أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَلَى قَوْمٍ فَطَعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ ﷺ «إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَأَيْمُ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ خَلِي…
- Sahih Ibn Hibban 7275narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ لِلْأَنْصَارِ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لَا حَتَّى تَكْتُبَ لِأَصْحَابِنَا مِنْ قُرَيْشٍ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ «إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْق…
- Sahih Ibn Hibban 7284narrator 3 of the chain
«أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دِيَارِ الْأَنْصَارِ؟ » قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «دِيَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دِيَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دِيَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دِيَارُ…
- Sahih Ibn Hibban 7302narrator 4 of the chain
«إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ»
- Sahih Ibn Hibban 7332narrator 4 of the chain
«{يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} حَتَّى يَقُومَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ»
- Sahih Ibn Hibban 7443narrator 4 of the chain
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ «أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْل…
- Sahih Ibn Khuzaymah 15narrator 5 of the chain
كَانَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّكَ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ …
- Sahih Ibn Khuzaymah 51narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا - أَوْ عَرْقًا -، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
- Sahih Ibn Khuzaymah 52narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكَلَ عَرْقًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
- Sahih Ibn Khuzaymah 56narrator 6 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَكَلَ كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
- Sahih Ibn Khuzaymah 59narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ، وَقَالَ: " إِنَّ لَهُ دَسَمًا. وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ: فِي حَدِيثِهِ: " أَوْ إِنَّهُ دَسَمٌ "، وَقَالَ بُنْدَارٌ: " إِنَّهُ دَسَمٌ
- Sahih Ibn Khuzaymah 60narrator 4 of the chain
تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي
- Sahih Ibn Khuzaymah 63narrator 4 of the chain
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ
- Sahih Ibn Khuzaymah 95narrator 5 of the chain
إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ، فَلَا يَسْتَقْبِلْ أَحَدُكُمُ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا - يَعْنِي فِي الْغَائِطِ - وَلَا يَسْتَنْجِي بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَوْثٌ وَلَا رِمَ…
- Sahih Ibn Khuzaymah 150narrator 4 of the chain
أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ مُغْلَقًا، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَاذْكُرِ اللهَ، وَلَوْ بِع…
- Sahih Ibn Khuzaymah 260narrator 5 of the chain
كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
- Sahih Ibn Khuzaymah 276narrator 6 of the chain
كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فِي شَأْنِهِ، حَتَّى فِي تَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ وَطُهُورِهِ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.