Sahih Ibn Hibban 6472
✧ al-Hawd and Ash-Shafa'ah
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَّتَاهُ مِنَ اللُّؤْلُؤِ فَضَرَبْتُ بِيَدِي مَجْرَى الْمَاءِ فَإِذَا مِسْكٌ أَذْفَرُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ أَعْطَاكَهُ اللَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ رَبُّكَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- Musaddad b. Musarhad
- Yaḥyá al-Qaṭṭān
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "I entered Paradise, and behold, I came upon a river whose two banks were of pearl. I struck with my hand the course of the water, and behold, it was fragrant musk. I said: O Gabriel, what is this? He said: This is al-Kawthar that Allah has granted you, or that your Lord has granted you."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.