MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6589

✧ The illness of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا «لَا تَلُدُّونِي» فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ «أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِيَ؟ » فَقُلْنَا كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ الدَّوَاءَ فَقَالَ «لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ» وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. Sufyān
  5. Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh
  7. ʿĀʾishah

✧ We gave the Messenger of Allah ﷺ ladud during his illness, and he began gesturing to us: "Do not give me ladud." We said: "It is the patient's dislike of medicine." When he regained consciousness, he said: "Did I not forbid you to give me ladud?" We said: "It is the patient's dislike of medicine." He said: "No one shall remain in the house but that he is given ladud," and I was looking at Abbas, for he had not been present with them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 6597
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    تريبني رواية موسى بن أبي عائشة حديث عبيد الله بن عبد الله في مرض النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ابن حجر عنى أبو حاتم أنه اضطرب فيه

    machine translationThe narration of Mūsā b. Abī ʿĀʾishah of the hadith of ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh about the illness of the Prophet ﷺ makes me doubtful. Ibn Ḥajar said: Abū Ḥātim meant that he was inconsistent (iḍṭaraba) in it.

    in صحيح ابن حبان, p. 6597

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6886Sahih al-Bukhari 6897Sahih Muslim 2213

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبت
    عن
  3. Mūsā b. Abī ʿĀʾishah
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. between 131 and 140 AH
    مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسل
    حدثني
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. ʿAlī b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imāmd. 234 AH, or: 235 AH, also said: 233 AH
    عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمام
    حدثنا
  7. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us