ʿAbd al-Razzāq
عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- Full name
- عبد الرزاق بن همام بن نافع · ʿAbd al-Razzāq b. Hammām b. Nāfiʿ
- Verdict
- ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع · Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)
- Died
- d. 211 AH
- Generation
- التاسعة · 9th generation
- Hadith
- 4,254 hadith · 4,254 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌin 2,877 chains · d. فى أول 150هـ …
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 568 chains · d. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُin 426 chains · d. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Isrāʾīlإِسْرَائِيلُin 43 chains · d. قال أبو نعيم …
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُin 31 chains · d. 197 هـ أو 198 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 29 chains · d. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Jaʿfar b. Sulaymānجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَin 25 chains · d. 178 AH
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 25 chains · d. 178 هـ ، أو 179 هـ
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 23 chains · d. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Dāwūd b. Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍin 15 chains · d. في خلافة أبي جعفر
- ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَin 12 chains · d. 171 هـ ، أو 172 هـ ، أو 173 هـ
- Muḥammad b. Rāshidمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍin 12 chains · d. بعد 160هـ
- Bishr b. Rāfiʿبِشْرُ بْنُ رَافِعٍin 9 chains
- Yaḥyá b. al-ʿAlāʾيَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِin 9 chains · d. قرب 160هـ .
- ʿUmar b. Zayd al-Ṣanʿānīعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّin 8 chains
- ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hindعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍin 7 chains · d. 146 هـ ، أو 147 هـ
- Muḥammad b. Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍin 7 chains · d. قال محمد بن مثنى : 170 هـ …
- Ibrāhīm b. Muḥammadإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍin 7 chains · d. 184هـ ، أو 191هـ ، وقيل : 194 هـ
- ʿAbdullāh b. Baḥīrعَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍin 6 chains · d. 161 هـ : 170 هـ
- Abīأَبِيin 6 chains · d. 151 هـ : 160 هـ
- Zakariyyā b. Isḥāqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَin 5 chains · d. 151هـ : 160هـ
- ʿIkrimah b. ʿAmmārعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍin 5 chains · d. 159 هـ ، أو 160 هـ
- Yūnus b. Sulaymيُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍin 5 chains
- Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِin 5 chains · d. 140 هـ ، أو 147 هـ ، أو 149 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِin 5 chains · d. 181 هـ ،أو 182 هـ
- ʿAbd al-Malikعَبْدُ الْمَلِكِin 4 chains · d. 145 هـ أو147 هـ
- ʿUqayl b. Maʿqil b. Munabbihأَبِيهِin 4 chains · d. 141هـ : 150هـ
- Abū Bakr b. Abī Sabrahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَin 4 chains · d. 162 AH
- Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّin 4 chains · d. 157 هـ …
- Al-Ḥasan b. ʿUmārah b. al-Muḍarribالْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَin 4 chains · d. 153 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥarrarعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍin 4 chains · d. 150 هـ : 160 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Būdhawayh al-Ṣanʿānīعبد الرحمن بن بوذويه الصنعانيin 3 chains · d. بين 151 هـ و160 هـ
- Ibrāhīm b. Maymūnإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍin 3 chains
- Ibrāhīm b. Yazīdإِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَin 3 chains · d. 150هـ ، أو 151 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rawwādعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍin 3 chains · d. قريبا من سنة 155هـ ، أو 159هـ
- Bakkār b. ʿAbdullāhبَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِin 3 chains
- ʿUmar b. Ḥawshabعُمَرُ بْنُ حَوْشَبٍin 3 chains
- Abū Bakr b. ʿUbayd Allāh b. ʿUmarأَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَin 3 chains
- Wahb b. Nāfiʿوَهْبُ بْنُ نَافِعٍin 3 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAlqamah al-Makkīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّin 2 chains
Passed hadith to
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 1,623 chains · d. 241 هـ …
- Aḥmad b. Manṣūrأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍin 326 chains · d. 265 AH
- Muḥammad b. Rāfiʿمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍin 266 chains · d. 245 AH
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 256 chains · d. 284 هـ أو 285 هـ أو 287 هـ
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 249 chains · d. 237 هـ ، أو 238 هـ
- ʿAbd b. Ḥumaydعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍin 165 chains · d. 249 AH
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىin 147 chains · d. قال ابن قانع : 252 هـ …
- Ibn Abī al-Sarīابْنُ أَبِي السَّرِيِّin 139 chains · d. 238 AH
- Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamīأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّin 129 chains · d. 263 هـ ، أو 264 هـ
- Al-Ḥusayn b. Mahdī b. Mālikالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّin 108 chains · d. 247 AH
- al-Ḥasan b. ʿAlīالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّin 87 chains · d. 242 هـ ، وقيل : 243 هـ
- Maḥmūd b. Ghaylānمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَin 57 chains · d. قال البخاري وغيره : 239 هـ …
- Salamah b. Shabībسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍin 50 chains · d. 244 هـ أو 246 هـ أو 247 هـ
- Zuhayr b. Muḥammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍin 43 chains · d. 257هـ ، أو : 258هـ ، وقيل : 256هـ
- Abū al-Azharأَبُو الْأَزْهَرِin 41 chains · d. 258 هـ ، أو 261 هـ ، أو 263 هـ
- al-Ḥasan b. Abī al-Rabīʿالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِin 41 chains · d. 263 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayhمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِin 38 chains · d. 258 هـ ، وقيل : 257 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Bishr b. al-Ḥakamعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِin 33 chains · d. 260 هـ ، وقيل : 262 هـ
- Yaḥyā b. Mūsāيَحْيَى بْنُ مُوسَىin 33 chains · d. 239 هـ ، أو 240 هـ ، أو 241 هـ .
- Isḥāq b. Manṣūrإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍin 30 chains · d. 251 AH
- Muḥammad b. Mahdīمُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّin 26 chains
- Isḥāq b. Naṣrإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍin 22 chains · d. قال الحاكم : 232 هـ …
- ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm b. Ismāʿīl b. Tawbahالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِin 22 chains · d. 240 هـ ، أو : 246 هـ
- Aḥmad b. Ṣāliḥأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍin 20 chains · d. 248 AH
- Isḥāq b. Abī Isrāʾīlإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَin 19 chains · d. 245 هـ ، أو 246 هـ
- ʿAbdullāh b. Muḥammadعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍin 18 chains · d. قبل 220 هـ ، أو 229 هـ
- Makhlad b. Khālidمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍin 16 chains · d. 231 هـ : 240 هـ
- Nūḥ b. Ḥabībنُوحُ بْنُ حَبِيبٍin 15 chains · d. 242 AH
- Abū ʿĀṣim Khushaysh b. Aṣramأَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَin 13 chains · d. 251 هـ ، أو 253 هـ
- ʿAlī b. ʿAbdillāhعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِin 12 chains · d. 234 هـ ، أو : 235 هـ ، وقيل : 233 هـ
- Ibn Abī ʿUmarابْنُ أَبِي عُمَرَin 12 chains · d. 243 هـ ، ويقال : 244 هـ
- Yaḥyá b. Maʿīnيَحْيَى بْنُ مَعِينٍin 11 chains · d. 233 هـ .
- Muḥammad b. Ḥammād al-Ṭihrānīمُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّin 10 chains · d. 271 AH
- Aḥmad b. Muḥammad al-Marwazīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّin 9 chains · d. 229 هـ …
- Muḥammad b. Sahl b. ʿAskarمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍin 9 chains · d. 251 AH
- Yaḥyāيَحْيَىin 9 chains · d. 243 AH
- Fayyāḍ b. Zuhayrفَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍin 9 chains · d. بعد 250 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlāمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىin 7 chains · d. 245 AH
- Ḥajjāj b. al-Shāʿirحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِin 6 chains · d. 259 هـ ، وقيل : 257 هـ
- ʿAbbās b. Yazīd b. Abī Ḥabībالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَin 6 chains · d. 258 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan ad-Darimi 785narrator 6 of the chain
«الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ»
- Sunan ad-Darimi 792narrator 5 of the chain
فِي الرَّجُلِ يَسْتَيْقِظُ فَيَرَى بَلَلًا وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلَامًا قَالَ «لِيَغْتَسِلْ فَإِنْ رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ»
- Sunan ad-Darimi 1662narrator 5 of the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَتَبَ لَهُمْ …
- Sunan ad-Darimi 1858narrator 5 of the chain
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةِ وَالْغُرَابِ وَالْفَأْرَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ
- Sunan ad-Darimi 1859narrator 7 of the chain
بَعْضُ أَصْحَابِنَا إِنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Sunan ad-Darimi 2042narrator 5 of the chain
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعَةٍ مِنَ الدَّوَابِّ النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
- Sunan ad-Darimi 3410narrator 4 of the chain
«مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا»
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 38narrator 4 of the chain
مَا عَدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلِحْيَتِهِ إِلا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 64narrator 4 of the chain
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 78narrator 5 of the chain
كَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِبَالانِ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 157narrator 5 of the chain
كُلُوا الزَّيْتَ وَادَّهِنُوا بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 158narrator 4 of the chain
عَنْ عُمَرَ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 238narrator 4 of the chain
أَنَّ رَجُلا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ زَاهِرًا بَادِ…
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 245narrator 4 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَام…
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 255narrator 5 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 340narrator 4 of the chain
أَنَّ رَجُلا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَرَّبَ مِنْهُ ثَرِيدًا عَلَيْهِ دُبَّاءُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْخُذُ الدُّبَّاءَ وَكَانَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ قَالَ ثَابِتٌ فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فَمَا صُنِع…
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 364narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بَمَلَلٍ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ
- Ash-Shama'il al-Muhammadiyah 381narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
- Musnad Abi Ya'la 221narrator 6 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِذَا هُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى رَمْلِ حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فِي الْبَيْتِ، فَوَاللهِ مَا رَأَيْتُ فِيهَا شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ إِلَّا أَهَبَةً ثَلَاثَةً
- Musnad Abi Ya'la 414narrator 6 of the chain
نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَلِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ
- Musnad Abi Ya'la 1544narrator 5 of the chain
حُسْنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
- Musnad Abi Ya'la 1631narrator 5 of the chain
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ عَائِشَةُ، فَهَلَكَ عِقْدُهَا، فَاحْتَبَسَ أَوْ حُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَهُ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ، قَالَ عَمَّارٌ: …
- Musnad Abi Ya'la 1951narrator 5 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا يَوْمَئِذٍ فَقَالَ: زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ، فَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلَانِ وَالثَّلَا…
- Musnad Abi Ya'la 2011narrator 4 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ
- Musnad Abi Ya'la 2014narrator 5 of the chain
لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ، فَإِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ، فَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلَانِ وَالثَّلَ…
- Musnad Abi Ya'la 2171narrator 4 of the chain
مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ، إِقَامَةُ الصَّفِّ
- Musnad Abi Ya'la 2818narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ، فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ، فَأُخِذَ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ، …
- Musnad Abi Ya'la 3031narrator 4 of the chain
إِنِّي أُرِيدُ الصِّيَامَ، فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ: فَجِئْتُهُ بِطَبَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، وَإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ بَعْدَ مَا أَذَّنَ بِلَالٌ، فَقَالَ: انْظُرْ إِنْسَانًا يَأْكُلُ، فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِ…
- Musnad Abi Ya'la 3032narrator 4 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
- Musnad Abi Ya'la 3033narrator 4 of the chain
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ، وَلِأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.