al-Mustadrak (al-Hakim) 6892
✧ The healing of bt. Abdullah al-Qurashi.
Show the chain
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا جَدِّي ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشِّفَاءِ ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ
«جِئْتُ يَوْمًا حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلْتُهُ وَشَكَوْتُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ وَجَعَلْتُ أَلُومُهُ» قَالَتْ ثُمَّ حَانَتِ الصَّلَاةُ الْأُولَى فَدَخَلْتُ بَيْتَ ابْنَتِي وَهِيَ عِنْدَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ فَوَجَدْتُ زَوْجَهَا فِي الْبَيْتِ فَجَعَلْتُ أَلُومُهُ وَقُلْتُ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ هَاهُنَا فَقَالَ يَا عَمَّةُ لَا تَلُومِينِي كَانَ لِي ثَوْبَانِ اسْتَعَارَ أَحَدُهُمَا النَّبِيُّ ﷺ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي أَنَا أَلُومُهُ وَهَذَا شَأْنُهُ فَقَالَ شُرَحْبِيلُ إِنَّمَا كَانَ أَحَدُهُمَا دِرْعًا فَرَقَّعْنَاهُ حذفه الذهبي من التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
- my father
- Ismāʿīl b. Abū Ūways
- Sulaymān b. Bilāl
- Mūsá b. ʿUbaydah
- ʿAbd al-Majīd b. Suhayl al-Zuhrī
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- al-Shifāʾ Āb.ah ʿAbdullāh
✧ I came one day and entered upon the Prophet ﷺ, and I asked him and complained to him. He began to apologize to me, and I began to blame him. She said: Then the first prayer time came, and I entered the house of my daughter, who was married to Shurahbil b. Hasana. I found her husband in the house, and I began to blame him, saying: The prayer time has come and you are here? He said: O aunt, do not blame me. I had two garments, one of which the Prophet ﷺ borrowed. I said: May my father and mother be ransomed for him! I blame him while this is his situation? Shurahbil said: One of them was actually a coat of mail that we patched. Al-Dhahabi omitted this from the Talkhis.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)الشِّفَاء بنت عَبْد الله القُرَشِيَّةصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- عنضعيفd. 152 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 172 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 226 AH
- حدثناd. 282 AH
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.