MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 6889

✧ The healing of bt. Abdullah al-Qurashi.

Show the chain

كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيُّ عَنْ كُرَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْكِنْدِيِّ قَالَ أَخَذَ بِيَدِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ حَتَّى انْطَلَقَ بِي إِلَى رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَحَدِ بَنِي زُهْرَةَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ يُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ حَتَّى فَرَغَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَدِيثَ الَّذِي ذَكَرْتَ عَنْ أُمِّكَ فِي شَأْنِ الرُقَيَّةِ فَقَالَ نَعَمْ حَدَّثَتْنِي أُمِّي

أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقِي بِرُقَيَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَتْ لَا أَرْقِي حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «ارْقِي مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ بِاللَّهِ ﷻ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Shaybānī
  2. Ḥāmid b. Abū Ḥāmid al-Muqriʾ
  3. Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
  4. al-Jarrāḥ b. al-Ḍaḥḥāk al-Kindī
  5. Kurayb b. Sulaymān al-Kindī
  6. Akhadh Biyadī ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī Ḥattá Ānṭalaq Bī
  7. a man Min Quraysh Aḥad Banī Zuhrah Yuqāl Lah Ibn Abū Ḥathmah / Yuṣallī Qarīb Minh Ḥattá Faragh Ibn Abū Ḥathmah Min Ṣalātih Thum Aqbal ʿAlaynā Biwajhih
  8. Lah ʿAlī b. al-Ḥusayn al-Ḥadīth al--Adhī Dhakart
  9. Ummik Fī Shaʾn al-Ruqayyah
  10. my mother

✧ She used to perform ruqya with an incantation in the pre-Islamic era. When Islam came, she said: I will not perform ruqya until I seek the permission of the Messenger of Allah ﷺ. The Prophet ﷺ said to her: Perform ruqya as long as it does not involve associating partners with Allah ﷻ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 3886

Narrators

  1. al-Shifāʾ bt. ʿAbdullāh al-Qurashīyah
    Companion (ṣaḥābī)
    الشِّفَاء بنت عَبْد الله القُرَشِيَّةصحابي
    حدثتني
  2. Abū Bakr b. Sulaymān b. Abī Ḥathmah al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah)d. 91 AH
    ابْنُ أَبِي حَثْمَةَثقة
    صريح في السماع
  3. كُرَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]الْكِنْدِيِّ
    عن
  4. الْجَرَّاحُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 141 AH
    حدثنا
  5. إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 199 AH
    حدثنا
  6. حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي
    d. 266 AH
    حدثنا
  7. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ
    d. 344 AH
    حدثنا
  8. الحاكم
    d. 403 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us