al-Mustadrak (al-Hakim) 6888
✧ The healing of bt. Abdullah al-Qurashi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَتْ بِهِ نَمْلَةٌ فَدُلَّ أَنَّ الشِّفَاءَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ فَجَاءَهَا فَسَأَلَهَا أَنْ تَرْقِيَهُ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا رَقِيتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَهَبَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ الشِّفَاءُ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الشِّفَاءَ فَقَالَ «اعْرِضِي عَلَيَّ» فَأَعْرَضَتْهَا عَلَيْهِ فَقَالَ «أَرْقِيهِ وَعَلَّمِيهَا حَفْصَةَ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm b. Saʿd
- my father
- Ṣāliḥ b. Kaysān
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
- Abū Bakr b. Sulaymān b. Abū Ḥathmah al-Qurashī
✧ A man from the Ansar developed a namla (a type of sore), and he was told that al-Shifa' bt. Abdullah performs ruqya for namla. He came to her and asked her to perform ruqya for him. She said: By Allah, I have not performed ruqya since I embraced Islam. The Ansari went to the Messenger of Allah ﷺ and informed him of what al-Shifa' had said. The Messenger of Allah ﷺ summoned al-Shifa' and said: Show me (your ruqya). She presented it to him, and he said: Perform ruqya for him and teach it to Hafsa as you taught her writing.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَقَدْ سَمِعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ جَدَّتِهِ على شرط البخاري ومسلم
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
in المستدرك على الصحيحين, p. 6980
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)الشِّفَاء بنت عَبْد الله القُرَشِيَّةصحابيفي حكم السماع
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْقُرَشِيَّثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 134 AH
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AH
- trustworthy (thiqah)d. 182 AHأَبِيثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.