Shuʿbah
شُعْبَةُ
- Full name
- شعبة بن الحجاج بن الورد · Shuʿbah b. al-Ḥajjāj b. al-Ward
- Verdict
- ثقة حافظ , متقن · Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)
- Died
- d. 160 AH
- Generation
- السابعة · 7th generation
- Hadith
- 9,926 hadith · 9,926 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَin 1,332 chains · d. 117 هـ , أو : 118 هـ
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَin 639 chains · d. قال ابن عيينة 126 هـ …
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindīالْحَكَمِin 547 chains · d. 113 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 وقيل 110 هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِin 489 chains · d. قال أبو عوانة …
- ʿAmr b. Murrahعَمْرِو بْنِ مُرَّةَin 463 chains · d. 118 هـ ، وقيل قبلها
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍin 304 chains · d. 132هـ ، أو 133هـ
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍin 288 chains · d. 123 AH
- ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarīعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍin 184 chains · d. 115 هـ ، أو 116 هـ
- Saʿd b. Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwfسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَin 184 chains · d. 125 هـ أو 126 هـ أو 127 هـ أو 128 هـ أو 130 هـ
- Abū Bishrأَبِي بِشْرٍin 154 chains · d. 123 هـ أو 124 هـ أو 125 هـ أو 126 هـ …
- Salamah b. Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍin 152 chains · d. 121 هـ ، أو 122 هـ ، أو 123 هـ
- Abū al-Tayyāḥأَبِي التَّيَّاحِin 143 chains · d. 128 هـ ، أو :130 هـ .
- Muḥammad b. Ziyādمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍin 126 chains · d. بين 121 هـ إلى 130 هـ
- Yaʿlā b. ʿAṭāʾيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍin 103 chains · d. 120 هـ ، أو بعدها
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 102 chains · d. 125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـ
- Thābit al-Bunānīثَابِتٍin 93 chains · d. 122 هـ …
- ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwalعَاصِمٍ الْأَحْوَلِin 92 chains · d. 141 هـ ، أو : 142 هـ ، أو : 143 هـ
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 90 chains · d. 141 هـ ، أو 142 هـ ، أو أكثر.
- Hishām b. Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍin 89 chains · d. 101 هـ : 120 هـ ، أو 121 هـ : 130 هـ
- Muʿāwiyah b. Qurrahمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَin 86 chains · d. 113 AH
- ʿAbdullāh b. Dīnārعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍin 78 chains · d. 127 هـ ، أو 131 هـ ، أو 136 هـ ، ويقال : 132 هـ
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍin 76 chains · d. 133 هـ أو 136 هـ
- al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥuraqīالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 74 chains · d. 130 وبضع ، أو : 132هـ ، أو : 139هـ
- Ḥabīb b. Abī Thābit al-Kāhilīحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍin 73 chains · d. 119 هـ ، أو 122هـ
- Ḥuṣaynحُصَيْنٍin 70 chains · d. 136 هـ , أو 139 هـ
- Yazīd b. Khumayrيَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍin 70 chains · d. 120 AH
- Abū Jamrahأَبِي جَمْرَةَin 68 chains · d. في ولاية يوسف بن عمر على العراق، أو 128هـ
- Ayyūb al-Sakhtiyānīأَيُّوبَin 68 chains · d. 130 هـ …
- Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِin 67 chains · d. 125 ، أو 131 هـ
- al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbīمُغِيرَةَin 64 chains · d. 132 هـ، أو : 133 هـ ، أو : 134 هـ ، أو : 136 هـ
- Abū ʿImrān al-Jawnīأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّin 62 chains · d. 106 هـ أو 123 هـ أو127 هـ أو 128 هـ أو 129 هـ
- Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmānخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِin 62 chains · d. 132 AH
- ʿAbd al-Malik b. Maysarahعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَin 61 chains · d. زمن خالد بن عبد الله القسري
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍin 58 chains · d. 130 AH
- al-Nuʿmān b. Sālimالنُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍin 55 chains · d. 111 هـ : 120 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِin 53 chains · d. قال ابن سعد …
- ʿAbdullāh b. Abī al-Safarعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِin 52 chains · d. 121 هـ : 130 هـ
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِin 49 chains · d. 130 هـ ، أو 131 هـ
- Muḥārib b. Dithārمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍin 48 chains · d. 116 AH
- Abū ʿAwnأَبِي عَوْنٍin 48 chains · d. 116 AH
Passed hadith to
- Muḥammad b. Jaʿfarمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍin 2,838 chains · d. 192 هـ أو 193 هـ أو 194 هـ
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَin 1,169 chains · d. 203 هـ ، أو 204 هـ
- Yaḥyāيَحْيَىin 490 chains · d. 198 AH
- Ādamآدَمُin 329 chains · d. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِin 301 chains · d. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- Abīأَبِيin 273 chains · d. 195 هـ ، أو 196 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّin 234 chains · d. 198 AH
- Khālid b. al-Ḥārithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِin 225 chains · d. 186 هـ.
- ʿAffānعَفَّانُin 222 chains · d. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Ḥajjājحَجَّاجٌin 213 chains · d. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌin 211 chains · d. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Rawḥرَوْحٌin 193 chains · d. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- Ḥafṣ b. ʿUmarحَفْصُ بْنُ عُمَرَin 189 chains · d. 225 AH
- Wahb b. Jarīrوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍin 186 chains · d. 206هـ ، أو 207هـ
- Bahzبَهْزٌin 179 chains · d. قال ابن قانع : 197 هـ …
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَin 168 chains · d. 206 هـ .
- Sulaymān b. Ḥarbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍin 140 chains · d. 222 هـ ، 223 هـ ، أو 224 هـ ، وقيل 227 هـ
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِin 135 chains · d. 205هـ ، أو : 207 هـ
- Ibn Abī ʿAdīابْنُ أَبِي عَدِيٍّin 122 chains · d. 192 هـ ، أو 194هـ
- al-Naḍr b. Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍin 116 chains · d. 203هـ ، أو : 204هـ ، وقيل : 202هـ
- Muslim b. Ibrāhīmمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 110 chains · d. قال ابن سعد وغيره : 222 هـ …
- ʿAbd al-Ṣamadعَبْدُ الصَّمَدِin 106 chains · d. قال ابن حبان 206 هـ أو 207 هـ
- Saʿīd b. ʿĀmirسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍin 103 chains · d. 208 هـ أو 210 هـ
- ʿAmr b. Marzūqعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍin 84 chains · d. 224 هـ , ويقال: 223 هـ
- Shabābahشَبَابَةُin 83 chains · d. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِin 81 chains · d. 230 AH
- Ḥaramī b. ʿUmārahحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَin 56 chains · d. 201 AH
- Yazīd b. Zurayʿيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍin 55 chains · d. 182 هـ ، وقيل : 183 هـ .
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِin 54 chains · d. 181 هـ ،أو 182 هـ
- Muḥammad b. Kathīrمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍin 50 chains · d. 223 AH
- Saʿīd b. al-Rabīʿسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِin 48 chains · d. 211 AH
- Ḥajjāj b. Minhālحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍin 47 chains · d. 216 هـ ، أو 217 هـ ، أو : 219 هـ
- ʿUthmān b. ʿUmarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَin 47 chains · d. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍin 46 chains · d. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍin 42 chains · d. 204 هـ أو 205هـ
- Abīأَبِيin 41 chains · d. على رأس 200 هـ
- Sahl b. Ḥammādسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍin 36 chains · d. 208 هـ , أو : 206 هـ
- Aswad b. ʿĀmirأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍin 33 chains · d. 207 هـ ، أو 208 هـ
- ʿAbdullāh b. Idrīsعَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَin 27 chains · d. 191 هـ ، أو 192 هـ
- Muḥammad b. ʿArʿarahمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَin 27 chains · d. 213 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Musnad Ahmad 3735narrator 4 of the chain
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ.
- Musnad Ahmad 3804narrator 5 of the chain
أَصَبْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَلَبِسْتُهُ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ، فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ بَيْنَ لَحْيَيْهِ فَمَضَغَهُ وَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُتَخَتَّمَ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ، أَوْ قَا…
- Musnad Ahmad 3805narrator 4 of the chain
سَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النَّجْمِ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ إِلَّا شَيْخٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ…
- Musnad Ahmad 3845narrator 4 of the chain
لَمَّا أَرَادَ عَبْدُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ: وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ فِيكُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا أَصْبَحَ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الدِّي…
- Musnad Ahmad 3856narrator 4 of the chain
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ دِينَهُ وَقَالَ مَرَّةً- يَعْنِي أُمَيَّةَ - صَدَقَ عَبْدَهُ، وَأَعَ…
- Musnad Ahmad 3890narrator 4 of the chain
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِ…
- Musnad Ahmad 3891narrator 4 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي. فَلَمَّا نَزَلَتْ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِر…
- Musnad Ahmad 3895narrator 4 of the chain
كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُوَلَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ قُلْتُ: حَتَّى يَقُومَ؟ قَالَ: حَتَّى يَقُومَ.
- Musnad Ahmad 3896narrator 4 of the chain
إِنَّ الْكَذِبَ لَا يَصْلُحُ مِنْهُ جِدٌّ وَلَا هَزْلٌ، وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً: جِدٌّ وَلَا يَعِدُ الرَّجُلُ صَبِيًّا، ثُمَّ لَا يُنْجِزُ لَهُ قَالَ: وَإِنَّ مُحَمَّدًا قَالَ لَنَا: لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ حَتَّ…
- Musnad Ahmad 3900narrator 4 of the chain
لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
- Musnad Ahmad 3902narrator 4 of the chain
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا يُرَادُ بِهَا وَجْهُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ، قَالَ: فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ …
- Musnad Ahmad 3903narrator 4 of the chain
سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- Musnad Ahmad 3904narrator 4 of the chain
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التُّقَى وَالْهُدَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
- Musnad Ahmad 3907narrator 4 of the chain
سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ آيَةً عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ حَتَّى ذَهَبْتُ [بِهِ ] إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ لَا تَخْتَلِفُوا أَكْبَرُ عِلْمِي، وَإِلَّا فَمِ…
- Musnad Ahmad 3908narrator 4 of the chain
سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: كِلَاكُمَا قَدْ أَحْسَنَ قَالَ: وَغَضِبَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ. قَال…
- Musnad Ahmad 3909narrator 4 of the chain
لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ.
- Musnad Ahmad 3917narrator 4 of the chain
لَا سَمَرَ إِلَّا لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ: لِمُصَلٍّ، أَوْ مُسَافِرٍ.
- Musnad Ahmad 3918narrator 4 of the chain
كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ: فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ بِالدَّالِ.
- Musnad Ahmad 3937narrator 4 of the chain
صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ. قُلْنَا: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟ قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ، وَأَدَعَ النَّبِيَّ ﷺ.
- Musnad Ahmad 3941narrator 5 of the chain
أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللهِ، فَرَمَى الْجَمْرَةَ الْكُبْرَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.
- Musnad Ahmad 3950narrator 4 of the chain
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
- Musnad Ahmad 3953narrator 5 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.
- Musnad Ahmad 3959narrator 4 of the chain
لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ، وَيُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ.
- Musnad Ahmad 3960narrator 4 of the chain
بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ، أَوْ بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ؛ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ…
- Musnad Ahmad 3962narrator 4 of the chain
مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَعَا عَلَى قُرَيْشٍ غَيْرَ يَوْمٍ وَاحِدٍ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي، وَرَهْطٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَسَلَى جَزُورٍ قَرِيبٌ مِنْهُ فَقَالُوا: مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّلَى، فَيُلْقِيهِ عَلَى …
- Musnad Ahmad 4008narrator 4 of the chain
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي نَصَرَ عَبْدَهُ، وَأَعَزَّ دِينَهُ.
- Musnad Ahmad 4071narrator 4 of the chain
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ قَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ لَأَذَاقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَذَابًا أَلِيمًا.
- Musnad Ahmad 4082narrator 3 of the chain
كَانَ أَنَسٌ أَحْسَنَ النَّاسِ صَلَاةً فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ.
- Musnad Ahmad 4085narrator 4 of the chain
بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ.
- Musnad Ahmad 4095narrator 4 of the chain
أَنَّ الرَّجُلَ يَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا، وَأَنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا.
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.