Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّ
- Full name
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بن ثعلبة بن كعب بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد بن علي بن أسد بن ساردة بن تزيد بن جشم بن الخزرج
- Verdict
- صحابي · Companion (ṣaḥābī)
- Died
- d. 68 AH
- Generation
- صحابي
- Hadith
- 6,827 hadith · 6,827 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 71 chains · d. 23 AH
- Abū Saʿīd al-Khudrīأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّin 45 chains · d. 63 AH
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 19 chains · d. 13 AH
- Umm Mubashshir al-Anṣārīyahأُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُin 14 chains
- Hāniʾ b. Niyār al-Balawīهَانِئُ بْنُ نِيَارٍ الْبَلَوِيُّin 10 chains · d. 40 AH
- Abū Hurayrah al-Dawsīأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّin 7 chains · d. 57 AH
- Umm Kulthūm bt. Abī Bakr al-Ṣiddīqأُمِّ كُلْثُومٍin 7 chains · d. 41 AH
- Abū Ḥumayd al-Sāʿidīأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّin 7 chains · d. 60 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 6 chains · d. 65 AH
- Umm Sharīk al-ʿĀmirīyahأُمُّ شَرِيكٍ الْعَامِرِيَّةُin 5 chains · d. 40 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِin 5 chains · d. 72 AH
- ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīqعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِin 4 chains · d. 57 AH
- ʿAbdullāh b. Unays al-Quḍāʿīعَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ الْقُضَاعِيّin 4 chains · d. 54 AH
- Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyahفَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةin 4 chains · d. عاشت إلى خلافة معاوية
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf al-Qurashīعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيin 4 chains · d. 31 AH
- Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāhأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِin 3 chains · d. 40 AH
- Abū ʿUbaydah Ibn al-Jarrāḥ Amīn al-Ummahأَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ أَمِينُ الْأُمَّةِin 2 chains · d. 17 AH
- Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. ʿUthmān al-Fayyāḍطَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَيَّاضُin 2 chains · d. 36 AH
- Bannah al-Juhanīبَنَّةُ الْجُهَنِيُّin 2 chains
- Sulayk b. ʿAmr al-Ghaṭafānīسُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّin 2 chains
- Ubay b. Kaʿbأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍin 2 chains · d. 19 AH
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāhالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهin 2 chains · d. 32 AH
- Bilāl b. Rabāḥ sābiq al-Ḥabashahبِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ سَابِقُ الْحَبَشَةِin 2 chains · d. 20 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 2 chains · d. 40 AH
- Umm Mālik al-Anṣārīyahأُمُّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةُin 1 chains
- Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 1 chains
- Khāl Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārīخَالُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيِّin 1 chains
- Minمنin 1 chains
- ذَكْوَانَin 1 chains · d. 63 AH
- Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyahأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَin 1 chains · d. 59 AH
- Kaʿb b. ʿĀṣim al-Ashʿarīكَعْب بْن عَاصِم الأَشْعَرِيin 1 chains
- Surāqah b. Mālik al-Mudlijīسُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّin 1 chains · d. 24 AH
- ʿUbādah b. al-Ṣāmitعُبَادَة بْن الصَّامِتin 1 chains · d. 32 AH
- Muḥammad b. Maslamah b. Salamah al-Khazrajīمُحَمَّد بْن مَسْلَمَة بْن سَلَمَة الخَزْرَجِيّin 1 chains · d. 42 AH
- al-Nuʿmān b. Qawqal al-Anṣārīالنُّعْمَان بْن قَوْقَل الْأَنْصَارِيّin 1 chains · d. 3 AH
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلin 1 chains · d. 17 AH
- Usāmah b. Zayd b. Ḥārithah dhū al-Buṭaynأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِin 1 chains · d. 40 AH
- عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبِي عَمْرٍوin 1 chains · d. فى آخر حياة النبي عند توليه عل
- Khālid b. al-Walīd b. al-Mughīrahخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِin 1 chains · d. 21 AH
Passed hadith to
- Abū al-Zubayr al-Makkīأَبِي الزُّبَيْرِin 2,293 chains · d. 126 AH
- ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥعَطَاءٍin 602 chains · d. 112 AH
- Muḥammad b. al-Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِin 564 chains · d. 130 AH
- Abū Sufyānأَبِي سُفْيَانَin 513 chains · d. 111 AH
- ʿAmr b. Dīnār al-Athramعَمْرِو بْنِ دِينَارٍin 392 chains · d. 125 AH
- Abū Jaʿfar al-Bāqirأَبِيهِin 380 chains · d. 114 AH
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmānأَبِي سَلَمَةَin 201 chains · d. 94 AH
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 158 chains · d. 103 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl b. Abī Ṭālibعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍin 137 chains · d. 140 AH
- Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānīسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِin 121 chains · d. 99 AH
- al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqīأَبِي نَضْرَةَin 82 chains · d. 103 AH
- Muḥārib b. Dithārمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍin 74 chains · d. 116 AH
- Wahb b. Kaysān al-Qurashīوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَin 63 chains · d. 127 AH
- سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَin 52 chains · d. 111 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Jābir b. ʿAbdillāhعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِin 51 chains · d. 101 AH
- نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّin 49 chains
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 47 chains · d. 110 AH
- ʿĪsā b. Jāriyahعِيسَى بْنِ جَارِيَةَin 41 chains · d. 120 AH
- Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmīشُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍin 39 chains · d. 123 AH
- ʿUbaydullāh b. Miqsamعُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍin 37 chains · d. 101 AH
- Yazīd al-Faqīrيَزِيدَ الْفَقِيرِin 37 chains · d. 101 AH
- Saʿīd b. al-Ḥārithسَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِin 30 chains · d. 121 AH
- Ibn Abī ʿAmmārابْنِ أَبِي عَمَّارٍin 30 chains · d. 101 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّin 29 chains · d. 91 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 27 chains · d. 100 AH
- Sulaymān al-Yashkurīسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّin 25 chains · d. 70 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Sābiṭ al-Jumaḥīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍin 25 chains · d. 118 AH
- Wahb b. Munabbihوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍin 25 chains · d. 103 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Thawbān al-Qurashīمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَin 24 chains · d. 91 AH
- al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmīالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍin 23 chains · d. 120 AH
- Sulaymān b. ʿAtīqسُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍin 20 chains · d. 101 AH
- ʿĀṣim b. ʿUmar al-Ẓafarīعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَin 18 chains · d. 119 AH
- Dhakwān al-Sammānأَبِي صَالِحٍin 17 chains · d. 101 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik al-Sulamīعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍin 16 chains · d. في خلافة سليمان بن عبد الملك
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 15 chains · d. 87 AH
- عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِin 15 chains · d. 101 AH
- عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّin 14 chains · d. 120 AH
- Abū al-Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِin 13 chains · d. 102 AH
- Maḥmūd b. Labīd al-Ashhalīمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍin 13 chains · d. 93 AH
- Abū ʿAyyāshأَبِي عَيَّاشٍin 12 chains
Hadith with this narrator in the chain
- Musnad Ahmad 14136narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: وَرَأَيْتُ أَنَا جَابِرًا يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ: وَرَأَيْتُ جَابِر…
- Musnad Ahmad 14137narrator 1 of the chain
جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ نَهَارًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَا خَمَّرْتَهُ ! وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا
- Musnad Ahmad 14138narrator 1 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
- Musnad Ahmad 14139narrator 1 of the chain
أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
- Musnad Ahmad 14140narrator 1 of the chain
لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ حِجَارَةً، فَقَالَ عَبَّاسٌ: اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَفَعَلَ، فَخَرَّ إِلَى الْأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَ…
- Musnad Ahmad 14141narrator 1 of the chain
أُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؛ عَصَمُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.
- Musnad Ahmad 14142narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَطَبَ يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صُنِعَ لَهُ مِنْبَرُهُ اسْتَوَى عَلَيْهِ؛ اضْطَرَبَتْ تِلْكَ السَّارِيَةُ، كَحَنِينِ النَّاقَةِ، حَتَّى سَمِعَهَا أَهْل…
- Musnad Ahmad 14143narrator 1 of the chain
لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يُخَالِفُهُ إِلَى مَقْعَدِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: افْسَحُوا.
- Musnad Ahmad 14144narrator 1 of the chain
لَا يُقِيمُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: افْسَحُوا.
- Musnad Ahmad 14145narrator 1 of the chain
يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، وَقُبِرَ لَيْلًا، فَزَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَل…
- Musnad Ahmad 14146narrator 1 of the chain
سُئِلَ جَابِرٌ عَنِ الْكَفَنِ، فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَ يَوْمًا، فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ
- Musnad Ahmad 14147narrator 1 of the chain
قَامَ النَّبِيُّ ﷺ لِجِنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ
- Musnad Ahmad 14148narrator 1 of the chain
يَنْهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ، وَأَنْ يُقَصَّصَ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ
- Musnad Ahmad 14149narrator 1 of the chain
يَنْهَى أَنْ يَقْعُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ، وَأَنْ يُجَصَّصَ أَوْ أَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ.
- Musnad Ahmad 14150narrator 1 of the chain
قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ: أَصْحَمَةُ، هَلُمَّ فَصُفُّوا. قَالَ: فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِ وَنَحْنُ
- Musnad Ahmad 14152narrator 1 of the chain
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ، فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَخَرَجَ [رَسُولُ اللهِ] ﷺ فَزِعًا، فَأَمَرَ أَصْحَابَه…
- Musnad Ahmad 14153narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَجِنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ [مَوْضُوعَةٌ] أَيْدِيهِمُ: اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ.
- Musnad Ahmad 14154narrator 1 of the chain
أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ: أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَرَبِّ هَذَا الْبَيْتِ.
- Musnad Ahmad 14155narrator 1 of the chain
زَجَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا.
- Musnad Ahmad 14156narrator 1 of the chain
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ النَّوَافِلَ فِي كُلِّ جِهَةٍ، وَلَكِنَّهُ يَخْفِضُ السُّجُودَ مِنَ الرَّكْعَةِ، وَيُومِئُ إِيمَاءً.
- Musnad Ahmad 14157narrator 1 of the chain
إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ.
- Musnad Ahmad 14158narrator 1 of the chain
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مَاتَ…
- Musnad Ahmad 14159narrator 1 of the chain
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ، فَسَأَلَ: هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، دِينَارَانِ. قَالَ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ. فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُمَا عَلَيَّ يَ…
- Musnad Ahmad 14160narrator 1 of the chain
لَمَّا مَرَّ [رَسُولُ اللهِ] ﷺ بِالْحِجْرِ قَالَ: لَا تَسْأَلُوا الْآيَاتِ، وَقَدْ سَأَلَهَا قَوْمُ صَالِحٍ، فَكَانَتْ تَرِدُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، وَتَصْدُرُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ، فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَعَقَرُو…
- Musnad Ahmad 14161narrator 1 of the chain
خَرَصَهَا ابْنُ رَوَاحَةَ أَرْبَعِينَ أَلْفَ وَسْقٍ، وَزَعَمَ أَنَّ الْيَهُودَ لَمَّا خَيَّرَهُمُ ابْنُ رَوَاحَةَ أَخَذُوا الثَّمَرَ وَعَلَيْهِمْ عِشْرُونَ أَلْفَ وَسْقٍ.
- Musnad Ahmad 14162narrator 1 of the chain
لَا صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ.
- Musnad Ahmad 14163narrator 1 of the chain
إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ نَزَلَ، فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ…
- Musnad Ahmad 14164narrator 1 of the chain
رَأَى النَّبِيُّ ﷺ حِمَارًا قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا.
- Musnad Ahmad 14165narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَقَالَ: حَلَالٌ، فَقُلْتُ: أَعَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: نَعَمْ
- Musnad Ahmad 14166narrator 1 of the chain
نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرِّ.
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.