Dalil
العربية
Sirat Ibn Hisham

94. Mention of his ﷺ wives

  1. Sirat Ibn Hisham 1623No grade recorded

    ذِكْرُ أَزْوَاجِهِ ﷺ [ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ] [ أَسْمَاؤُهُنَّ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكُنَّ تِسْعًا: عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، وَحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، وَأُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمَعَةَ بْنِ قَيْسٍ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رِئَابٍ وَمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ، وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، وَصَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ فِيمَا حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ.

    ✧ Mention of his ﷺ wives [the Mothers of the Believers] [their names]. Ibn Hishām said: They were nine: ʿĀʾishah bt. Abī Bakr, Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, Umm Ḥabībah bt. Abī Sufyān b. Ḥarb, Umm Salamah bt. Abī Umayyah b. al-Mughīrah, Sawdah bt. Zamʿah b. Qays, Zaynab bt. Jaḥsh b. Riʾāb, Maymūnah bt. al-Ḥārith b. Ḥazn, Juwayriyah bt. al-Ḥārith b. Abī Ḍirār, and Ṣafiyyah bt. Ḥuyayy b. Akhṭab, according to what was narrated to me by more than one of the people of knowledge.

  2. Sirat Ibn Hisham 1624No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِخَدِيجَةَ ] وَكَانَ جَمِيعُ مَنْ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ عَشْرَةَ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَهِيَ أَوَّلُ مَنْ تَزَوَّجَ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا أَبُوهَا خُوَيْلِدُ بْنُ أَسَدٍ، وَيُقَالُ أَخُوهَا عَمْرُو بْنُ خُوَيْلِدٍ، وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِشْرِينَ بَكْرَةً، فَوَلَدَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَدَهُ كُلَّهُمْ إلَّا إبْرَاهِيمَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ أَبِي هَالَةَ بْنِ مَالِكٍ، أَحَدِ بَنِي أُسَيِّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ، حَلِيفِ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، فَوَلَدَتْ لَهُ هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَزَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَتْ قَبْلَ أَبِي هَالَةَ عِنْدَ عُتَيِّقِ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، فَوَلَدَتْ لَهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَجَارِيَةً. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: جَارِيَةٌ مِنْ الْجَوَارِي، تَزَوَّجَهَا صَيْفِيُّ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ

    ✧ [His marriage to Khadījah] The total number of women whom the Messenger of Allah ﷺ married was thirteen: Khadījah bt. Khuwaylid, and she was the first whom he married. Her father Khuwaylid b. Asad gave her in marriage to him, and it is said her brother ʿAmr b. Khuwaylid did. The Messenger of Allah ﷺ gave her a dowry of twenty young she-camels. She bore the Messenger of Allah ﷺ all his children except Ibrāhīm. Before him she had been married to Abū Hālah b. Mālik, one of the Banū Usayyid b. ʿAmr b. Tamīm, an ally of the Banū ʿAbd al-Dār, and she bore him Hind b. Abī Hālah and Zaynab bt. Abī Hālah. Before Abū Hālah she had been married to ʿUtayyiq b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and she bore him ʿAbd Allāh and a slave-girl. Ibn Hishām said: A slave-girl among the slave-girls; Ṣayfī b. Abī Rifāʿah married her.

  3. Sirat Ibn Hisham 1625No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِعَائِشَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ بِمَكَّةَ، وَهِيَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ، وَبَنَى بِهَا بِالْمَدِينَةِ، وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ أَوْ عَشْرٍ، وَلَمْ يَتَزَوَّجْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِكْرًا غَيْرَهَا، زَوَّجَهُ إيَّاهَا أَبُوهَا أَبُو بَكْرٍ، وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ

    ✧ His marriage to ʿĀʾishah: The Messenger of God ﷺ married ʿĀʾishah bt. Abī Bakr al-Ṣiddīq in Makkah, when she was seven years old, and consummated the marriage with her in Madinah, when she was nine or ten years old. The Messenger of God ﷺ married no virgin other than her. Her father Abū Bakr gave her in marriage to him, and the Messenger of God ﷺ gave her a dowry of four hundred dirhams.

  4. Sirat Ibn Hisham 1626No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِسَوْدَةِ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمَعَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا سَلِيطُ بْنُ عَمْرٍو، وَيُقَالُ أَبُو حَاطِبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ابْنُ إسْحَاقَ يُخَالِفُ هَذَا الْحَدِيثَ، يَذْكُرُ أَنَّ سَلِيطًا وَأَبَا حَاطِبٍ كَانَا غَائِبَيْنِ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ فِي هَذَا الْوَقْتِ. وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ السَّكْرَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ

    ✧ [His marriage to Sawdah] And the Messenger of God ﷺ married Sawdah bt. Zamaʿah b. Qays b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir b. Luʾayy. Salīṭ b. ʿAmr gave her in marriage to him, and it is said Abū Ḥāṭib b. ʿAmr b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl. And the Messenger of God ﷺ gave her a dowry of four hundred dirhams. Ibn Hishām said: Ibn Isḥāq contradicts this report; he mentions that Salīṭ and Abū Ḥāṭib were absent in the land of Abyssinia at that time. And before him she had been with al-Sakrān b. ʿAmr b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl.

  5. Sirat Ibn Hisham 1627No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِزَيْنَبِ بِنْتِ جَحْشٍ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشِ بْنِ رِئَابٍ الْأَسْدِيَةَ زَوَّجَهُ إيَّاهَا أَخُوهَا أَبُو أَحْمَدَ بْنِ جَحْشٍ، وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَفِيهَا أَنَزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا

    ✧ [HIS MARRIAGE TO ZAYNAB BT. JAḤSH] And the Messenger of Allah ﷺ married Zaynab bt. Jaḥsh b. Riʾāb al-Asadiyyah. Her brother Abū Aḥmad b. Jaḥsh gave her in marriage to him, and the Messenger of Allah ﷺ gave her as a bridal gift four hundred dirhams. Before him she had been with Zayd b. Ḥārithah, the client of the Messenger of Allah ﷺ. Concerning her, Allah, Blessed and Exalted, sent down: "So when Zayd had accomplished his desire from her, We gave her in marriage to you."

  6. Sirat Ibn Hisham 1628No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِأُمِّ سَلَمَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ سَلَمَةَ بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيَّةَ، وَاسْمُهَا هِنْدُ؛ زَوَّجَهُ إيَّاهَا سَلَمَةُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ابْنُهَا، وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِرَاشًا حَشْوُهُ لِيفٌ، وَقَدَحًا، وَصَحْفَةً، وَمِجَشَّةً؛ وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَوَلَدَتْ لَهُ سَلَمَةَ وَعُمَرَ وَزَيْنَبَ وَرُقَيَّةَ

    ✧ [His marriage to Umm Salamah] The Messenger of God ﷺ married Umm Salamah bt. Abī Umayyah b. al-Mughīrah al-Makhzūmiyyah, whose name was Hind. Her son Salamah b. Abī Salamah gave her in marriage to him. The Messenger of God ﷺ gave her as a dowry a mattress stuffed with palm fiber, a cup, a bowl, and a hand-mill. Before him, she had been married to Abū Salamah b. ʿAbd al-Asad, whose name was ʿAbd Allāh. She bore him Salamah, ʿUmar, Zaynab, and Ruqayyah.

  7. Sirat Ibn Hisham 1629No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِحَفْصَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا أَبُوهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ

    ✧ [His marriage to Ḥafṣah] The Messenger of God ﷺ married Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb. Her father ʿUmar b. al-Khaṭṭāb gave her in marriage to him, and the Messenger of God ﷺ gave her a dowry of four hundred dirhams. Before him, she had been with Khunays b. Ḥudhāfah al-Sahmī.

  8. Sirat Ibn Hisham 1630No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِأُمِّ حَبِيبَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَاسْمُهَا رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، وَهُمَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَأَصْدَقَهَا النَّجَاشِيُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِينَارٍ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ خَطَبَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ

    ✧ [His marriage to Umm Ḥabībah] The Messenger of Allah ﷺ married Umm Ḥabībah, whose name was Ramlah bt. Abī Sufyān b. Ḥarb. Khālid b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ gave her in marriage to him while they were in the land of Abyssinia. The Negus paid her dower on behalf of the Messenger of Allah ﷺ, four hundred dinars. He was the one who sought her hand for the Messenger of Allah ﷺ. Before him she had been married to ʿUbayd Allāh b. Jaḥsh al-Asadī.

  9. Sirat Ibn Hisham 1631No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِجُوَيْرِيَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ الْخُزَاعِيَّةَ، كَانَتْ فِي سَبَايَا بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ، فَوَقَعَتْ فِي السَّهْمِ لِثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ الْأَنْصَارِيِّ، فَكَاتَبَهَا عَلَى نَفْسِهَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَسْتَعِينُهُ فِي كِتَابَتِهَا. فَقَالَ لَهَا: هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ مِنْ ذَلِكِ ؟ قَالَتْ: وَمَا هُوَ ؟ قَالَ: أَقْضِي عَنْكَ كِتَابَتَكَ وَأَتَزَوَّجُكَ ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَتَزَوَّجَهَا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيَّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، وَمَعَهُ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، فَكَانَ بِذَاتِ الْجَيْشِ، دَفَعَ جُوَيْرِيَةَ إلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَدِيعَةً، وَأَمَرَهُ بِالِاحْتِفَاظِ بِهَا، وَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، فَأَقْبَلَ أَبُوهَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي ضِرَارٍ بِفِدَاءِ ابْنَتِهِ، فَلَمَّا كَانَ بِالْعَقِيقِ نَظَرَ إلَى الْإِبِلِ الَّتِي جَاءَ بِهَا لِلْفِدَاءِ، فَرَغِبَ فِي بَعِيرَيْنِ مِنْهَا، فَغَيَّبَهُمَا فِي شِعْبٍ مِنْ شِعَابِ الْعَقِيقِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَصَبْتُمْ ابْنَتِي، وَهَذَا فِدَاؤُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَأَيْنَ الْبَعِيرَانِ اللَّذَانِ غَيَّبْتُ بِالْعَقِيقِ فِي شِعْبِ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقَالَ الْحَارِثُ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، فَوَاَللَّهِ مَا اطَّلَعَ عَلَى ذَلِكَ إلَّا اللَّهُ تَعَالَى فَأَسْلَمَ الْحَارِثُ، وَأَسْلَمَ مَعَهُ ابْنَانِ لَهُ وَنَاسٌ مِنْ قَوْمِهِ، وَأَرْسَلَ إلَى الْبَعِيرَيْنِ، فَجَاءَ بِهِمَا، فَدَفَعَ الْإِبِلَ إلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَدُفِعَتْ إلَيْهِ ابْنَتُهُ جُوَيَرِيَةُ، فَأَسْلَمَتْ وَحَسُنَ إسْلَامُهَا، وَخَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى أَبِيهَا، فَزَوَّجَهُ إيَّاهَا، وَأَصْدَقَهَا أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهَا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ اشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، وَأَصْدَقَهَا أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ

    ✧ [His marriage to Juwayriyah] The Messenger of Allah ﷺ married Juwayriyah bt. al-Ḥārith b. Abī Ḍirār al-Khuzāʿiyyah. She was among the captives of the Banū al-Muṣṭaliq of Khuzāʿah, and she fell to the lot of Thābit b. Qays b. al-Shammās al-Anṣārī. He made a written contract with her for her ransom. She came to the Messenger of Allah ﷺ to seek his help in her contract. He said to her: “Would you like something better than that?” She said: “And what is it?” He said: “I will pay your contract and marry you.” She said: “Yes.” So he married her. Ibn Hishām said: This ḥadīth was related to us by Ziyād b. ʿAbd Allāh al-Bakkāʾī, from Muḥammad b. Isḥāq, from Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah. Ibn Hishām said: It is also said: When the Messenger of Allah ﷺ turned back from the expedition of Banū al-Muṣṭaliq, and with him was Juwayriyah bt. al-Ḥārith, and he was at Dhāt al-Jaysh, he entrusted Juwayriyah to a man of the Anṣār as a deposit, and he ordered him to guard her. The Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah. Then her father al-Ḥārith b. Abī Ḍirār came with the ransom of his daughter. When he was at al-ʿAqīq, he looked at the camels which he had brought for the ransom, and he desired two camels from among them, so he hid them in a ravine of the ravines of al-ʿAqīq. Then he came to the Prophet ﷺ and said: “O Muḥammad, you have captured my daughter, and this is her ransom.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Where are the two camels which you hid at al-ʿAqīq in such-and-such a ravine?” Al-Ḥārith said: “I bear witness that there is no god but Allah, and that you are the Messenger of Allah, may Allah bless you. By Allah, no one has seen that except Allah Almighty.” So al-Ḥārith embraced Islam, and with him two of his sons and people of his tribe embraced Islam. He sent for the two camels, and he brought them. Then he handed the camels to the Prophet ﷺ, and his daughter Juwayriyah was handed to him. She embraced Islam, and her Islam was good. The Messenger of Allah ﷺ asked her father for her hand in marriage, and he married her to him, and he gave her a dowry of four hundred dirhams. She had been, before the Messenger of Allah ﷺ, with a cousin of hers called ʿAbd Allāh. Ibn Hishām said: It is also said: The Messenger of Allah ﷺ bought her from Thābit b. Qays, then he freed her and married her, and he gave her a dowry of four hundred dirhams.

  10. Sirat Ibn Hisham 1632No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِصَفِيَّةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ، سَبَاهَا مِنْ خَيْبَرَ، فَاصْطَفَاهَا لِنَفْسِهِ، وَأَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلِيمَةً، مَا فِيهَا شَحْمٌ وَلَا لَحْمٌ، كَانَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ كِنَانَةَ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ

    ✧ [His marriage to Ṣafiyyah] The Messenger of God ﷺ married Ṣafiyyah bt. Ḥuyayy b. Akhṭab, whom he had taken captive at Khaybar, and chose her for himself. The Messenger of God ﷺ held a wedding feast in which there was neither fat nor meat—it was sawīq and dates. Before him, she had been with Kinānah b. al-Rabīʿ b. Abī al-Ḥuqayq.

  11. Sirat Ibn Hisham 1633No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ بِمَيْمُونَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ هُزَمَ بْنِ رُوَيْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَصْدَقَهَا الْعَبَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ أَبِي رُهْمِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ وَيُقَالُ: إنَّهَا الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ، وَذَلِكَ أَنَّ خِطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَتْ إلَيْهَا وَهِيَ عَلَى بَعِيرِهَا، فَقَالَتْ: الْبَعِيرُ وَمَا عَلَيْهِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ وَيُقَالُ: إنَّ الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، وَيُقَالُ أُمُّ شَرِيكٍ، غَزِيَّةُ بِنْتُ جَابِرِ بْنِ وَهْبٍ مِنْ بَنِي مُنْقِذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَيُقَالُ: بَلْ هِيَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي سَامَةَ بْنِ لُؤَيٍّ، فَأَرْجَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

    ✧ [His marriage to Maymūnah] The Messenger of God ﷺ married Maymūnah bt. al-Ḥārith b. Ḥazn b. Baḥīr b. Huzam b. Ruwaybah b. ʿAbd Allāh b. Hilāl b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah. Al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib gave her in marriage to him, and al-ʿAbbās paid her dower on behalf of the Messenger of God ﷺ: four hundred dirhams. She had previously been married to Abū Ruhm b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Qays b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir b. Luʾayy. It is said that she was the one who gave herself to the Prophet ﷺ, for the Prophet’s proposal reached her while she was on her camel, and she said: “The camel and what is on it belong to God and to His Messenger.” Then God, Blessed and Exalted, revealed: “And a believing woman if she gives herself to the Prophet.” It is said that the one who gave herself to the Prophet ﷺ was Zaynab bt. Jaḥsh. It is said: Umm Sharīk, Ghaziyyah bt. Jābir b. Wahb, of the Banū Munqidh b. ʿAmr b. Maʿīṣ b. ʿĀmir b. Luʾayy. It is said: rather, she was a woman of the Banū Sāmah b. Luʾayy, and the Messenger of God ﷺ postponed her.

  12. Sirat Ibn Hisham 1634No grade recorded

    [ زَوَاجُهُ زَيْنَبَ بِنْتِ خُزَيْمَةَ ] وَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْنَبَ بِنْتَ خُزَيْمَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَكَانَتْ تُسْمَى أُمَّ الْمَسَاكِينِ، لِرَحْمَتِهَا إيَّاهُمْ، وَرِقَّتِهَا عَلَيْهِمْ، زَوَّجَهُ إيَّاهَا قَبِيصَةُ بْنُ عَمْرٍو الْهِلَالِيُّ وَأَصْدَقَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرْبَعَ مِئَةِ دِرْهَمٍ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ عِنْدَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَكَانَتْ قَبْلَ عُبَيْدَةَ عِنْدَ جَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّهَا

    ✧ [His marriage to Zaynab bt. Khuzaymah] The Messenger of God ﷺ married Zaynab bt. Khuzaymah b. al-Ḥārith b. ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. ʿAbd Manāf b. Hilāl b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah. She was called Umm al-Masākīn (Mother of the Poor) because of her compassion for them and her tenderness toward them. Qabīṣah b. ʿAmr al-Hilālī gave her in marriage to him, and the Messenger of God ﷺ gave her a bride-price of four hundred dirhams. Before him, she had been married to ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf, and before ʿUbaydah she had been married to Jahm b. ʿAmr b. al-Ḥārith, who was her paternal cousin.

  13. Sirat Ibn Hisham 1635No grade recorded

    [ عِدَّتُهُنَّ وَشَأْنُ الرَّسُولِ مَعَهُنَّ ] فَهَؤُلَاءِ اللَّاتِي بَنَى بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إحْدَى عَشَرَةَ، فَمَاتَ قَبْلَهُ مِنْهُنَّ ثِنْتَانِ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ خُزَيْمَةَ. وَتُوُفِّيَ عَنْ تِسْعٍ قَدْ ذَكَرْنَاهُنَّ فِي أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ؛ وَثِنْتَانِ لَمْ يَدْخُلْ بِهِمَا: أَسَمَاءُ بِنْتُ النُّعْمَانِ الْكِنْدِيَّةُ، تَزَوَّجَهَا فَوَجَدَ بِهَا بَيَاضًا، فَمَتَّعَهَا وَرَدَّهَا إلَى أَهْلِهَا، وَعَمْرَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْكِلَابِيَّةُ وَكَانَتْ حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِكُفْرٍ؛ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: مَنِيعٌ عَائِذٌ اللَّهَ فَرَدَّهَا إلَى أَهْلِهَا، وَيُقَالُ: إنَّ الَّتِي اسْتَعَاذَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كِنْدِيَّةُ بِنْتُ عَمٍّ لِأَسْمَاءِ بِنْتِ النُّعْمَانِ، وَيُقَالُ إنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَاهَا، فَقَالَتْ: إنَّا قَوْمٌ نُؤْتَى وَلَا نَأْتِي؛ فَرَدَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى أَهْلِهَا

    ✧ [ Their number period and situation of the Messenger with them ] So these are those with whom the Messenger of God ﷺ consummated marriage, eleven. Two of them died before him: Khadījah bt. Khuwaylid and Zaynab bt. Khuzaymah. He died leaving nine, whom we have mentioned at the beginning of this account; and two with whom he did not consummate: Asmāʾ bt. al-Nuʿmān al-Kindiyyah. He married her and found in her a whiteness, so he gave her a gift and returned her to her people; and ʿAmrah bt. Yazīd al-Kilābiyyah. She was recent in covenant with unbelief. So when she came to the Messenger of God ﷺ, she sought refuge from the Messenger of God ﷺ. The Messenger of God ﷺ said: "An inaccessible protector. God is sought for refuge." Then he returned her to her people. And it is said: the one who sought refuge from the Messenger of God ﷺ was a Kindiyyah, a paternal cousin of Asmāʾ bt. al-Nuʿmān. And it is said that the Messenger of God ﷺ summoned her, and she said: "We are a people who are approached, not who approach." So the Messenger of God ﷺ returned her to her people.

  14. Sirat Ibn Hisham 1636No grade recorded

    [ تَسْمِيَةُ الْقُرَشِيَّاتِ مِنْهُنَّ ] الْقُرَشِيَّاتُ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ سِتٌّ: خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيَلْدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ وَعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ؛ وَحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ نُفَيْلِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطِ بْنِ رِيَاحِ بْنِ رَزِاحِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ وَأُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ وَأُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ يَقِظَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمَعَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِسْلِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ

    ✧ [The naming of the Qurayshi women among them] The Qurayshi women among the wives of the Prophet ﷺ are six: Khadījah bt. Khuwaylid b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Quṣayy b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy; and ʿĀʾishah bt. Abī Bakr b. Abī Quḥāfah b. ʿĀmir b. ʿAmr b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib; and Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb b. Nufayl b. ʿAbd al-ʿUzzā b. ʿAbd Allāh b. Qurṭ b. Riyāḥ b. Razāḥ b. ʿAdī b. Kaʿb b. Luʾayy; and Umm Ḥabībah bt. Abī Sufyān b. Ḥarb b. Umayyah b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf b. Quṣayy b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy; and Umm Salamah bt. Abī Umayyah b. al-Mughīrah b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm b. Yaqaẓah b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy; and Sawdah bt. Zamaʿah b. Qays b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Wudd b. Naṣr b. Mālik b. Ḥisl b. ʿĀmir b. Luʾayy.

  15. Sirat Ibn Hisham 1637No grade recorded

    [ تَسْمِيَةُ الْعَرَبِيَّاتِ وَغَيْرِهِنَّ ] وَالْعَرَبِيَّاتُ وَغَيْرُهُنَّ سَبْعٌ: زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشِ بْنِ رِئَابِ بْنِ يَعْمُرَ بْنِ صَبْرَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَبِيرِ بْنِ غَنْمِ بْنِ دَوْدَانَ بْنِ أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ؛ وَمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنِ بْنِ بَحِيرِ بْنِ هُزَمَ بْنِ رُوَيْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنَ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ؛ وَزَيْنَبُ بِنْتُ خُزَيْمَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ؛ وَجُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ الْخُزَاعِيَّةُ، ثُمَّ الْمُصْطَلِقِيَّةُ؛ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ النُّعْمَانِ الْكِنْدِيَّةُ؛ وَعَمْرَةُ بِنْتُ يَزِيدَ الْكِلَابِيَّةُ. [ غَيْرُ الْعَرَبِيَّاتِ ] وَمِنْ غَيْرِ الْعَرَبِيَّاتِ: صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ، مِنْ بَنِي النَّضِيرِ

    ✧ [NAMING OF THE ARAB WOMEN AND OTHERS] The Arab women and others are seven: Zaynab bt. Jaḥsh b. Riʾāb b. Yaʿmur b. Ṣabrah b. Murrah b. Kabīr b. Ghanm b. Dawdān b. Asad b. Khuzaymah; Maymūnah bt. al-Ḥārith b. Ḥazn b. Baḥīr b. Huzam b. Ruwaybah b. ʿAbd Allāh b. Hilāl b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah b. Bakr b. Hawāzin b. Manṣūr b. ʿIkrimah b. Khaṣafah b. Qays b. ʿAylān; Zaynab bt. Khuzaymah b. al-Ḥārith b. ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. ʿAbd Manāf b. Hilāl b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah; Juwayriyah bt. al-Ḥārith b. Abī Ḍirār al-Khuzāʿiyyah, then al-Muṣṭaliqiyyah; Asmāʾ bt. al-Nuʿmān al-Kindiyyah; ʿAmrah bt. Yazīd al-Kilābiyyah. [THE NON-ARAB WOMEN] Among the non-Arab women: Ṣafiyyah bt. Ḥuyayy b. Akhṭab, from the Banū al-Naḍīr