ʿAbd al-Razzāq
عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- Full name
- عبد الرزاق بن همام بن نافع · ʿAbd al-Razzāq b. Hammām b. Nāfiʿ
- Verdict
- ثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع · Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)
- Died
- d. 211 AH
- Generation
- التاسعة · 9th generation
- Hadith
- 4,254 hadith · 4,254 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌin 2,877 chains · d. فى أول 150هـ …
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 568 chains · d. 149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُin 426 chains · d. 159 هـ أو 160 هـ أو 161 هـ أو 162 هـ
- Isrāʾīlإِسْرَائِيلُin 43 chains · d. قال أبو نعيم …
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُin 31 chains · d. 197 هـ أو 198 هـ
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 29 chains · d. 144هـ أو 145هـ أو 146هـ أو 147هـ
- Jaʿfar b. Sulaymānجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَin 25 chains · d. 178 AH
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 25 chains · d. 178 هـ ، أو 179 هـ
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌin 23 chains · d. 146هـ ، أو 147هـ ، أو 148هـ
- Dāwūd b. Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍin 15 chains · d. في خلافة أبي جعفر
- ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَin 12 chains · d. 171 هـ ، أو 172 هـ ، أو 173 هـ
- Muḥammad b. Rāshidمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍin 12 chains · d. بعد 160هـ
- Bishr b. Rāfiʿبِشْرُ بْنُ رَافِعٍin 9 chains
- Yaḥyá b. al-ʿAlāʾيَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِin 9 chains · d. قرب 160هـ .
- ʿUmar b. Zayd al-Ṣanʿānīعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّin 8 chains
- ʿAbdullāh b. Saʿīd b. Abī Hindعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍin 7 chains · d. 146 هـ ، أو 147 هـ
- Muḥammad b. Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍin 7 chains · d. قال محمد بن مثنى : 170 هـ …
- Ibrāhīm b. Muḥammadإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍin 7 chains · d. 184هـ ، أو 191هـ ، وقيل : 194 هـ
- ʿAbdullāh b. Baḥīrعَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍin 6 chains · d. 161 هـ : 170 هـ
- Abīأَبِيin 6 chains · d. 151 هـ : 160 هـ
- Zakariyyā b. Isḥāqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَin 5 chains · d. 151هـ : 160هـ
- ʿIkrimah b. ʿAmmārعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍin 5 chains · d. 159 هـ ، أو 160 هـ
- Yūnus b. Sulaymيُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍin 5 chains
- Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥالْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِin 5 chains · d. 140 هـ ، أو 147 هـ ، أو 149 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِin 5 chains · d. 181 هـ ،أو 182 هـ
- ʿAbd al-Malikعَبْدُ الْمَلِكِin 4 chains · d. 145 هـ أو147 هـ
- ʿUqayl b. Maʿqil b. Munabbihأَبِيهِin 4 chains · d. 141هـ : 150هـ
- Abū Bakr b. Abī Sabrahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَin 4 chains · d. 162 AH
- Abū ʿAmr al-Awzāʿīالْأَوْزَاعِيُّin 4 chains · d. 157 هـ …
- Al-Ḥasan b. ʿUmārah b. al-Muḍarribالْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَin 4 chains · d. 153 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥarrarعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَرَّرٍin 4 chains · d. 150 هـ : 160 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Būdhawayh al-Ṣanʿānīعبد الرحمن بن بوذويه الصنعانيin 3 chains · d. بين 151 هـ و160 هـ
- Ibrāhīm b. Maymūnإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍin 3 chains
- Ibrāhīm b. Yazīdإِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَin 3 chains · d. 150هـ ، أو 151 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Rawwādعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍin 3 chains · d. قريبا من سنة 155هـ ، أو 159هـ
- Bakkār b. ʿAbdullāhبَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِin 3 chains
- ʿUmar b. Ḥawshabعُمَرُ بْنُ حَوْشَبٍin 3 chains
- Abū Bakr b. ʿUbayd Allāh b. ʿUmarأَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَin 3 chains
- Wahb b. Nāfiʿوَهْبُ بْنُ نَافِعٍin 3 chains
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿAlqamah al-Makkīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ الْمَكِّيِّin 2 chains
Passed hadith to
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 1,623 chains · d. 241 هـ …
- Aḥmad b. Manṣūrأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍin 326 chains · d. 265 AH
- Muḥammad b. Rāfiʿمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍin 266 chains · d. 245 AH
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 256 chains · d. 284 هـ أو 285 هـ أو 287 هـ
- Isḥāq b. Ibrāhīmإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 249 chains · d. 237 هـ ، أو 238 هـ
- ʿAbd b. Ḥumaydعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍin 165 chains · d. 249 AH
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىin 147 chains · d. قال ابن قانع : 252 هـ …
- Ibn Abī al-Sarīابْنُ أَبِي السَّرِيِّin 139 chains · d. 238 AH
- Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamīأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّin 129 chains · d. 263 هـ ، أو 264 هـ
- Al-Ḥusayn b. Mahdī b. Mālikالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّin 108 chains · d. 247 AH
- al-Ḥasan b. ʿAlīالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّin 87 chains · d. 242 هـ ، وقيل : 243 هـ
- Maḥmūd b. Ghaylānمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَin 57 chains · d. قال البخاري وغيره : 239 هـ …
- Salamah b. Shabībسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍin 50 chains · d. 244 هـ أو 246 هـ أو 247 هـ
- Zuhayr b. Muḥammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍin 43 chains · d. 257هـ ، أو : 258هـ ، وقيل : 256هـ
- Abū al-Azharأَبُو الْأَزْهَرِin 41 chains · d. 258 هـ ، أو 261 هـ ، أو 263 هـ
- al-Ḥasan b. Abī al-Rabīʿالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِin 41 chains · d. 263 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayhمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِin 38 chains · d. 258 هـ ، وقيل : 257 هـ
- ʿAbd al-Raḥmān b. Bishr b. al-Ḥakamعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِin 33 chains · d. 260 هـ ، وقيل : 262 هـ
- Yaḥyā b. Mūsāيَحْيَى بْنُ مُوسَىin 33 chains · d. 239 هـ ، أو 240 هـ ، أو 241 هـ .
- Isḥāq b. Manṣūrإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍin 30 chains · d. 251 AH
- Muḥammad b. Mahdīمُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّin 26 chains
- Isḥāq b. Naṣrإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍin 22 chains · d. قال الحاكم : 232 هـ …
- ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm b. Ismāʿīl b. Tawbahالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِin 22 chains · d. 240 هـ ، أو : 246 هـ
- Aḥmad b. Ṣāliḥأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍin 20 chains · d. 248 AH
- Isḥāq b. Abī Isrāʾīlإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَin 19 chains · d. 245 هـ ، أو 246 هـ
- ʿAbdullāh b. Muḥammadعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍin 18 chains · d. قبل 220 هـ ، أو 229 هـ
- Makhlad b. Khālidمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍin 16 chains · d. 231 هـ : 240 هـ
- Nūḥ b. Ḥabībنُوحُ بْنُ حَبِيبٍin 15 chains · d. 242 AH
- Abū ʿĀṣim Khushaysh b. Aṣramأَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَin 13 chains · d. 251 هـ ، أو 253 هـ
- ʿAlī b. ʿAbdillāhعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِin 12 chains · d. 234 هـ ، أو : 235 هـ ، وقيل : 233 هـ
- Ibn Abī ʿUmarابْنُ أَبِي عُمَرَin 12 chains · d. 243 هـ ، ويقال : 244 هـ
- Yaḥyá b. Maʿīnيَحْيَى بْنُ مَعِينٍin 11 chains · d. 233 هـ .
- Muḥammad b. Ḥammād al-Ṭihrānīمُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الطِّهْرَانِيُّin 10 chains · d. 271 AH
- Aḥmad b. Muḥammad al-Marwazīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّin 9 chains · d. 229 هـ …
- Muḥammad b. Sahl b. ʿAskarمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍin 9 chains · d. 251 AH
- Yaḥyāيَحْيَىin 9 chains · d. 243 AH
- Fayyāḍ b. Zuhayrفَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍin 9 chains · d. بعد 250 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlāمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىin 7 chains · d. 245 AH
- Ḥajjāj b. al-Shāʿirحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِin 6 chains · d. 259 هـ ، وقيل : 257 هـ
- ʿAbbās b. Yazīd b. Abī Ḥabībالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَin 6 chains · d. 258 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Musnad al-Bazzar 4697narrator 5 of the chain
إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَيْسَ مِنَ الْبَيْتِ شَيْئًا مَهْجُورًا وَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا
- Musnad al-Bazzar 5138narrator 6 of the chain
أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
- Musnad al-Bazzar 5258narrator 6 of the chain
أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
- Musnad al-Bazzar 5342narrator 6 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى نَفَرٍ يَرْمُونَ فَقَالَ: ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا
- Musnad al-Bazzar 6009narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ، فَقَالَ: جَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ ؟ قَالَ: غَسِيلٌ. قَالَ: الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
- Musnad al-Bazzar 6010narrator 5 of the chain
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا: أَسْلَمْنَا، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: صَبَأْنَا صَبَأْنَا، وَجَعَلَ خَالِدٌ بِهِمْ قَتْل…
- Musnad al-Bazzar 6011narrator 5 of the chain
كَانَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، يَدْعُو عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ …
- Musnad al-Bazzar 6012narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِالْحِجْرِ فَقَالَ: لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَهُمْ مِثْلَمَا أَصَابَهُمْ. فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ
- Musnad al-Bazzar 6013narrator 5 of the chain
رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ أُتِيتُ بِقَدَحٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى أَنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي، فَنَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ. قَالُوا: مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: الْعِلْمُ
- Musnad al-Bazzar 6014narrator 5 of the chain
كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
- Musnad al-Bazzar 6015narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ قَالَ: رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ كَأَنَّهَا لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ: أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ، فِي السَّبْعِ الْغَو…
- Musnad al-Bazzar 6016narrator 5 of the chain
فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ- يَعْنِي الْيَهُودَ - حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ: يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ- أَحْسِبُهُ قَالَ- فَاقْتُلْهُ..
- Musnad al-Bazzar 6017narrator 5 of the chain
لَقَدْ رَأَيْتُهُمَا حِينَ أُمِرَ بِهِمَا- يَعْنِي: الْيَهُودِيَّيْنِ - أَنْ يُرْجَمَا، فَرَأَيْتُهُ يُجَافِي بِيَدِهِ عَنْهَا لِيَقِيَهَا الْحِجَارَةَ، قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ: إِنَّا أَنْـزَلْنَا ا…
- Musnad al-Bazzar 6030narrator 5 of the chain
لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
- Musnad al-Bazzar 6032narrator 5 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ
- Musnad al-Bazzar 6033narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْتَمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ، فَنَادَاهُ عُمَرُ: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ
- Musnad al-Bazzar 6034narrator 5 of the chain
لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسَاجِدِ
- Musnad al-Bazzar 6035narrator 5 of the chain
صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ تُوتِرُ بِهَا
- Musnad al-Bazzar 6036narrator 5 of the chain
أَنَّهُ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ، وَيَقُولُونَ: أَذِنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِضَعَفَةِ أَهْلِهِ
- Musnad al-Bazzar 6037narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ وَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ: إِنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
- Musnad al-Bazzar 6038narrator 5 of the chain
رَأَيْتُ النَّاسَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُضْرَبُونَ إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ طَعَامًا أَنْ يَبِيعَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِلَى رَحْلِهِ
- Musnad al-Bazzar 6039narrator 5 of the chain
لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسُ فِيهِ
- Musnad al-Bazzar 6040narrator 5 of the chain
كَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةَ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ إِذَا انْصَرَفَ
- Musnad al-Bazzar 6041narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَى الْحِجْرَ فَقَالَ: لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ. ثُمَّ أَسْرَعَ الْمَشْيَ حَتَّى جَاوَزَ الْوَادِي
- Musnad al-Bazzar 6043narrator 5 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَلَقَ فِي حَجَّتِهِ
- Musnad al-Bazzar 6044narrator 5 of the chain
صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلُونَ عَلَى الْعَدُوِّ فَجَاءَ أُولَئِكَ فَ…
- Musnad al-Bazzar 5493narrator 5 of the chain
5493 5487 - نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ
- Musnad al-Bazzar 5506narrator 5 of the chain
نَهَى عَنِ الشِّغَارِ
- Musnad al-Bazzar 5739narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ نَزَلُوا الْأَبْطَحَ
- Musnad al-Bazzar 5761narrator 5 of the chain
كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُمْنَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ فَدَعَا بِهَا، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى بَاسِطَةً عَلَيْهَا
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.