Abū Khaythamah
أَبُو خَيْثَمَةَ
- Full name
- زهير بن حرب بن شداد · Zuhayr b. Ḥarb b. Shaddād
- Verdict
- ثقة ثبت · trustworthy, precise (thiqah thabt)
- Died
- 234 هـ ، وقيل : 232 هـ · 234 AH, also said: 232 AH
- Generation
- العاشرة · 10th generation
- Hadith
- 2,717 hadith · 2,717 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Jarīrجَرِيرٌin 391 chains · d. 187هـ أو 188 هـ
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُin 307 chains · d. 197 هـ أو 198 هـ
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَin 193 chains · d. 206 هـ .
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌin 161 chains · d. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Ismāʿīlإِسْمَاعِيلُin 160 chains · d. 193 هـ ، أو 194 هـ
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّin 138 chains · d. 198 AH
- Yaḥyāيَحْيَىin 130 chains · d. 198 AH
- ʿAffānعَفَّانُin 104 chains · d. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَin 90 chains · d. 194 هـ ، أو 195هـ
- Yaʿqūbيَعْقُوبُin 85 chains · d. 208 AH
- Ḥasanحَسَنٌin 69 chains · d. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
- Rawḥرَوْحٌin 60 chains · d. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- ʿAbd al-Ṣamadعَبْدُ الصَّمَدِin 55 chains · d. قال ابن حبان 206 هـ أو 207 هـ
- Hushaym b. Bashīrهُشَيْمٌin 45 chains · d. 181هـ ، أو 183هـ
- Yūnusيُونُسُin 42 chains · d. 207 هـ ، أو 208 هـ
- ʿAbdullāh b. Yazīdعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَin 39 chains · d. 212 هـ ، أو 213 هـ
- Abū ʿĀmirأَبُو عَامِرٍin 34 chains · d. 204 هـ أو 205هـ
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِin 28 chains · d. 205هـ ، أو : 207 هـ
- ʿUthmān b. ʿUmarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَin 28 chains · d. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- ʿUmar b. Yūnusعُمَرُ بْنُ يُونُسَin 24 chains · d. 206 AH
- Wahb b. Jarīrوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍin 23 chains · d. 206هـ ، أو 207هـ
- Muʿādh b. Hishāmمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍin 21 chains · d. 200 AH
- Muḥammad b. Fuḍaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍin 20 chains · d. 194هـ، أو 195 هـ
- ʿUbayd Allāh b. Mūsāعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىin 19 chains · d. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Muḥammad b. al-Ḥasan al-Madanīمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَدَنِيُّin 18 chains · d. قبل 200 هـ
- Isḥāq b. Yūsufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَin 17 chains · d. 194 هـ ، أو 195 هـ ، أو 196 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَin 17 chains · d. 203 AH
- Shabābahشَبَابَةُin 17 chains · d. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- al-Walīd b. Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍin 16 chains · d. 194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍin 16 chains · d. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِin 14 chains · d. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- Muʿāwiyah b. ʿAmrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوin 12 chains · d. قال ابن حبان : 213 هـ …
- Muḥammad b. ʿUbaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍin 12 chains · d. 203 هـ ، أو 204 هـ ، أو 205 هـ
- Ismāʿīl b. Abī Uwaysإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍin 11 chains · d. 226 هـ ، ويقال : 227 هـ
- Aḥmad b. Isḥāqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَin 11 chains · d. 211 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Majīdعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِin 11 chains · d. 209 AH
- Saʿīd b. ʿĀmirسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍin 10 chains · d. 208 هـ أو 210 هـ
- Marwān b. Muʿāwiyahمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَin 9 chains · d. 193 AH
- Ḥabbān b. Hilālحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍin 9 chains · d. 210 هـ أو 216 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍin 9 chains · d. 218 هـ , 219 هـ
Passed hadith to
- Abū Yaʿlā al-Mawṣilīأبو يعلى الموصليin 2,138 chains · d. 307 AH
- Muslimمُسْلِمٌin 465 chains · d. قال محمد بن يعقوب : 261 هـ …
- Abū Dāwūd al-Sijistānīأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّin 40 chains · d. 275 AH
- ʿAbdullāhعَبْدُ اللهِin 21 chains · d. 290هـ ، أو 297
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّin 12 chains · d. 256 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammadعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍin 5 chains · d. 281 AH
- Mūsā b. Hārūnمُوسَى بْنُ هَارُونَin 5 chains · d. 294 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīzعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِin 5 chains · d. 317 AH
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّin 3 chains · d. 270 AH
- Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfīأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّin 3 chains · d. 306 AH
- Ibn Mājahابْنُ مَاجَهْin 2 chains · d. 273 هـ ، أو : 275 هـ
- Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysānالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّin 2 chains · d. 282 هـ أو 283 هـ
- Abū Bakr b. ʿAlīأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّin 1 chains · d. 292 AH
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلin 1 chains · d. 241 هـ …
- Yaḥyā b. Yaḥyāيَحْيَى بْنُ يَحْيَىin 1 chains · d. 226 هـ …
- ʿAzrah b. al-Ḥārith al-Shaybānīعَزْرَةُ بْنُ الْحَارِثِ الشَّيْبَانِيُّin 1 chains
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Būshanjīمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 1 chains · d. 290 هـ ، أو 291 هـ
- Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyāيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىin 1 chains · d. 267 AH
- al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭīالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّin 1 chains · d. 283 AH
- Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿaybحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍin 1 chains · d. 309 AH
- Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُin 1 chains · d. 293 AH
- Jaʿfar b. Muḥammad al-Firyābīجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّin 1 chains · d. 301 AH
- Ḥanbal b. Isḥāqحَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَin 1 chains · d. 273 AH
- al-Ṭabarānīالطبرانيin 1 chains · d. 360 AH
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abī Khaythamahمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَin 1 chains · d. 297 AH
- Muḥammad b. Hārūn al-Fallāsمُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْفَلَّاسُin 1 chains · d. 265 AH
- Ibn Ḥujrابن حجرin 1 chains · d. 852 AH
- Aḥmad b. Bukayr al-Ḥamrāwīأَحْمَدُ بْنُ بُكَيْرٍ [١]الْحَمْرَاوِيُّin 1 chains · d. 293 هــ
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih Ibn Hibban 2926narrator 5 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} فَقَالَ «رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ؟ أَلَسْتَ تَنْصَبُ؟ أَلَسْتَ يُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟ فَذَاكَ مَ…
- Sahih Ibn Hibban 2928narrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا مَاذَا لَنَا مِنْهَا؟ فَقَالَ «كَفَّارَاتٌ» فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَلَّتْ قَالَ «وَإِنْ شَوْكَةً…
- Sahih Ibn Hibban 2944narrator 6 of the chain
قَالَ النِّسَاءُ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا فَجِئْنَ فَوَعَظَهُنَّ فَقَالَ لَهُنَّ فِيمَا قَالَ «مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَد…
- Sahih Ibn Hibban 2945narrator 5 of the chain
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ لَهُ ابْنَتَانِ فَيُحْسِنُ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَتَاهُ أَوْ صَحِبَهُمَا إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ»
- Sahih Ibn Hibban 2950narrator 6 of the chain
«مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ » قَالَ قُلْنَا الَّذِي لَا يُولَدُ لَهُ قَالَ «لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ وَلَكِنِ الَّذِي لَا يُقَدِّمُ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا» قَالَ «فَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟ » قُلْنَا …
- Sahih Ibn Hibban 2969narrator 7 of the chain
قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ بَارِكَ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ عَنْ آجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ وَأَرْزَ…
- Sahih Ibn Hibban 2990narrator 5 of the chain
«مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ»
- Sahih Ibn Hibban 3043narrator 5 of the chain
شَهِدْتُ جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ سَرِيرِهِ وَرِجَالٌ يُسْتَقْبَلُونَ السَّرِيرَ وَيُدَاسُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارِكَ اللَّهُ فِ…
- Sahih Ibn Hibban 3038narrator 6 of the chain
«إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُ…
- Sahih Ibn Hibban 3057narrator 6 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دُعِيَ إِلَى جَنَازَةٍ سَأَلَ عَنْهَا فَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا قَامَ فَصَلَّى وَإِنْ أُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا قَالَ لِأَهْلِهَا «شَأْنُكُمْ بِهَا» وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهَا
- Sahih Ibn Hibban 3110narrator 6 of the chain
«إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي اللَّحْدِ فَقُولُوا بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ»
- Sahih Ibn Hibban 3121narrator 6 of the chain
«يُسَلَّطُ عَلَى الْكَافِرِ فِي قَبْرِهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ تِنِّينًا تَنْهَشُهُ وَتَلْدَغُهُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ فَلَوْ أَنَّ تِنِّينًا مِنْهَا نَفَخَتْ فِي الْأَرْضِ مَا أَنْبَتَتْ خَضِرًا»
- Sahih Ibn Hibban 3127narrator 5 of the chain
خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ بَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ قَالَ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ…
- Sahih Ibn Hibban 3158narrator 5 of the chain
أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِابْنَةِ زَيْنَبَ وَنَفْسُهَا تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ» قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَ…
- Sahih Ibn Hibban 3141narrator 5 of the chain
«ثَلَاثٌ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَتْرُكُهُنَّ أَهْلُ الْإِسْلَامِ النِّيَاحَةُ وَالِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ وَالتَّعَايُرُ»
- Sahih Ibn Hibban 3225narrator 7 of the chain
خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ مِنْ زِينَةِ الدُّنْيَا وَزَهْرَتِهَا» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ ع…
- Sahih Ibn Hibban 3231narrator 5 of the chain
«لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ مِلْءَ وَادِي مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُهُ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مِنْ تَابَ»
- Sahih Ibn Hibban 3242narrator 5 of the chain
أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَعْمَلُ عَمَلًا يَبْنِي بِنَاءً فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانَا فَقَالَ «لَا تَنَافَسَا فِي الرِّزْقِ مَا هُزَّتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ وَهُوَ أَحْمَرُ لَيْسَ عَل…
- Sahih Ibn Hibban 3330narrator 6 of the chain
«أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ»؟ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ قَالَ «اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ» قَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا ذ…
- Sahih Ibn Hibban 3335narrator 5 of the chain
أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ قَالَ «أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمَلُ الْغِنَى وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ…
- Sahih Ibn Hibban 3355narrator 6 of the chain
«بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ إِذْ رَأَى سَحَابَةً فَسَمِعَ فِيهَا صَوْتًا اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ فَجَاءَ ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَا فِيهِ فِي حُرَّةٍ قَالَ فَانْتَهَيْتُ فَإِذَا فِيهَا أَذْنَابُ شِرَ…
- Sahih Ibn Hibban 3360narrator 4 of the chain
كُنْتُ مَمْلُوكًا فَكُنْتُ أَتَصَدَّقُ بِلَحْمٍ مِنْ لَحْمِ مَوْلَايَ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «تَصَدَّقْ وَالْأَجْرُ بَيْنَكُمَا نِصْفَانِ»
- Sahih Ibn Hibban 3384narrator 8 of the chain
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاقٌّ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ»
- Sahih Ibn Hibban 3422narrator 5 of the chain
«كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ وَالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ»
- Sahih Ibn Hibban 3453narrator 6 of the chain
«إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ»
- Sahih Ibn Hibban 3459narrator 5 of the chain
«صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثُمَّ أَفْطِرُوا»
- Sahih Ibn Hibban 3468narrator 5 of the chain
«لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ أَوْ قَالَ نِدَاءُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي بِلَيْلٍ لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُوقِظَ نَائِمَكُمْ» وَقَالَ «لَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَ…
- Sahih Ibn Hibban 3542narrator 6 of the chain
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ»
- Sahih Ibn Hibban 3610narrator 5 of the chain
كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ نَهَيْتَ النَّاسَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ مَا نَهَيْتُ النَّاسَ أَنْ يَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَ…
- Sahih Ibn Hibban 3677narrator 5 of the chain
تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ «اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.