Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3043

✧ A Lesson in Carrying and Saying the Funeral

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

شَهِدْتُ جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ سَرِيرِهِ وَرِجَالٌ يُسْتَقْبَلُونَ السَّرِيرَ وَيُدَاسُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَقُولُونَ رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارِكَ اللَّهُ فِيكُمْ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِسَوْطِهِ وَقَالَ «خَلُّوا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا نَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا» قَالَ فَجَاءَ الْقَوْمُ وَأَسْرَعُوا الْمَشْيَ وَأَسْرَعَ زِيَادٌ الْمَشْيَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Khaythamah
  3. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  4. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
  5. his father

✧ I attended the funeral of 'Abd al-Rahman b. Samurah, and Ziyad came out walking in front of his bier, with men facing the bier and being trampled on their heels, saying: 'Slowly, slowly, may Allah bless you,' until when we were in part of the mirbad, Abu Bakrah caught up with us on a mule. When he saw those people and what they were doing, he charged his mule at them and aimed his whip at them and said: «Make way, for by the One in Whose hand is my soul, I saw us with the Messenger of Allah ﷺ and we were almost running with it at a fast pace.» He said: Then the people came and hastened their walking, and Ziyad hastened his walking.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked