Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3158

✧ A lesson on mourning and its likeness.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِابْنَةِ زَيْنَبَ وَنَفْسُهَا تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ» قَالَ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَرِقُّ أَوْلَمْ تَنْهَ عَنِ الْبُكَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Abū Khaythamah
  3. Muḥammad b. Khāzim
  4. ʿĀṣim
  5. Abū ʿUthmān
  6. Asāmah b. Zayd

✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered me, so I brought him the daughter of Zaynab while her soul was rattling as if it were in a waterskin. The Messenger of Allah ﷺ said: 'To Allah belongs what He takes, and to Him belongs what He gives, and everything has an appointed term.' He said: 'His eyes shed tears.' Sa'd b. 'Ubadah said to him: 'O Messenger of Allah, do you weep? Did you not forbid weeping?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'This is only a mercy that Allah has placed in the hearts of His servants. Allah has mercy on only the merciful among His servants.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.