Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3335

✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ قَالَ «أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمَلُ الْغِنَى وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Khaythamah
  3. Jarīr
  4. ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ
  5. Abū Zurʿah
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "O Messenger of Allah, which charity is greatest?" He said, "That you give charity while you are healthy and miserly, fearing poverty and hoping for wealth. Do not delay until it reaches the throat and you say, 'For so-and-so is such-and-such and for so-and-so is such-and-such,' while it has already become for so-and-so."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked