al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
الْحَكَمِ
- Full name
- الحكم بن عتيبة
- Verdict
- ثقة ثبت · trustworthy, precise (thiqah thabt)
- Died
- d. 113 AH
- Generation
- الخامسة
- Hadith
- 1,193 hadith · 1,193 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Miqsam b. Bajrahمِقْسَمٍin 199 chains · d. 101 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىin 188 chains · d. 82 AH
- Ibrāhīm al-Nakhaʿīإِبْرَاهِيمَin 148 chains · d. 94 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍin 79 chains · d. 100 AH
- Saʿīd b. Jubayr al-Asadīسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍin 48 chains · d. 95 AH
- Dharr b. ʿAbdullāh al-Marhabīذَرٍّin 34 chains · d. 100 AH
- الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَin 34 chains · d. 100 AH
- Yaḥyá b. al-Jazzār al-ʿUranīيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِin 34 chains · d. 81 AH
- مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍin 24 chains · d. 83 AH
- Shaqīq b. Salamahأَبِي وَائِلٍin 20 chains · d. 82 AH
- Wahb b. ʿAbdullāh al-Suwāʾīوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّin 19 chains · d. 74 AH
- حَنَشٍin 19 chains · d. 81 AH
- ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīnعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍin 17 chains · d. 72 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 15 chains · d. 116 AH
- Dhakwān al-Sammānأَبِي صَالِحٍin 14 chains · d. 101 AH
- ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Jazarīعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِin 14 chains · d. 110 AH
- ʿUbaydullāh b. Abī Rāfiʿ mawlá Rasūl Allāhعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍin 13 chains · d. 91 AH
- ʿUmārah b. ʿUmayr al-Taymīعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍin 12 chains · d. 82 AH
- حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّin 12 chains
- Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍin 11 chains · d. 103 AH
- ʿAlī b. Abū Ṭālibعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍin 11 chains · d. 40 AH
- Abū Muḥammad, wa-qīla: Ibn al-Muwarriʿ al-Hudhalīأَبِي الْمُوَرِّعِin 10 chains
- إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّin 9 chains · d. 92 AH
- الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّin 8 chains · d. 91 AH
- Ṭāwūs b. Kaysānطَاوُسٍin 8 chains · d. 100 AH
- عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍin 7 chains
- Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymīمُوسَى بْنِ طَلْحَةَin 7 chains · d. 103 AH
- ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythīعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍin 7 chains · d. 81 AH
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 6 chains · d. 103 AH
- زَيْدِ بْنِ وَهْبٍin 6 chains · d. 96 AH
- Shurayḥ b. al-Ḥārith al-Kindīشُرَيْح بْن الْحَارِث الْكِنْدِيّin 6 chains · d. 78 AH
- Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓīمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّin 5 chains · d. 108 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 5 chains · d. 65 AH
- ʿAmr b. Shuʿaybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍin 5 chains · d. 118 AH
- عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍin 4 chains · d. خلافة يزيد بن عبد الملك
- Maymūn b. Mihrān al-Raqqīمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَin 4 chains · d. 116 AH
- يَزِيدَ الْفَقِيرِin 4 chains · d. 101 AH
- عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِin 4 chains
- ʿUmar b. al-Khaṭṭābعُمَر بْن الْخَطَّابin 4 chains · d. 23 AH
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍin 3 chains · d. 98 AH
Passed hadith to
- شُعْبَةُin 547 chains · d. 160 AH
- حَجَّاجٍin 84 chains · d. 145 AH
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِin 75 chains · d. 147 AH
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláابْنِ أَبِي لَيْلَىin 65 chains · d. 148 AH
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍin 51 chains · d. 132 AH
- أَبُو شَيْبَةَin 27 chains · d. 169 AH
- سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍin 24 chains · d. قال ابن سعد : في خلافة المهدي
- الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَin 19 chains · d. 153 AH
- الْمَسْعُودِيُّin 18 chains · d. 160 AH
- أَبُو إِسْرَائِيلَin 14 chains · d. 169 AH
- مِسْعَرٌin 14 chains · d. 153 AH
- الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍin 12 chains
- ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَin 12 chains · d. 151 AH
- زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَin 11 chains · d. 119 AH
- عَمْرِو بْنِ قَيْسٍin 11 chains · d. 146 AH
- لَيْثٍin 11 chains · d. 138 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَin 11 chains · d. 131 AH
- الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّin 10 chains · d. 133 AH
- مُطَرِّفٍin 9 chains · d. 133 AH
- أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّin 9 chains · d. 150 AH
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَin 8 chains · d. 136 AH
- أَبِي الْحَسْنَاءِin 8 chains
- مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍin 7 chains · d. 157 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِin 6 chains · d. 155 AH
- أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَin 5 chains · d. 140 AH
- إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍin 5 chains
- الشَّيْبَانِيِّin 5 chains · d. 128 AH
- مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَin 5 chains · d. 167 AH
- أَبُو عَوَانَةَin 5 chains · d. 175 AH
- أَبِيin 5 chains · d. 151 AH
- Ḥamzah al-Zayyātحَمْزَةَ الزَّيَّاتِin 4 chains · d. 158 AH
- Khālid al-Ḥadhdhāʾخَالِدٍ الْحَذَّاءِin 4 chains · d. 141 AH
- سَعِيدٌin 4 chains · d. 150 AH
- مُعَاوِيَةُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍin 4 chains · d. 171 AH
- rajulرجلin 4 chains
- الْأَجْلَحِin 3 chains · d. 145 AH
- إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّin 3 chains
- الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍوin 3 chains · d. 142 AH
- أَبِي سَعْدٍin 3 chains · d. 140 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِin 3 chains · d. 144 AH
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 3705narrator 3 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ أَثَرِ الرَّحَا۔ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ سَبْىٌ، فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ۔ فَوَجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا۔ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ عَا…
- Sahih al-Bukhari 3772narrator 3 of the chain
لَمَّا بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ إِلَى الْكُوفَةِ لِيَسْتَنْفِرَهُمْ خَطَبَ عَمَّارٌ فَقَالَ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَكِنَّ اللَّهَ ابْتَلاَكُمْ لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إ…
- Sahih al-Bukhari 4105narrator 3 of the chain
نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ
- Sahih al-Bukhari 4416narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ وَاسْتَخْلَفَ عَلِيًّا فَقَالَ أَتُخَلِّفُنِي فِي الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ قَالَ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لَيْسَ نَب…
- Sahih al-Bukhari 4797narrator 3 of the chain
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَكَيْفَ الصَّلاَةُ؟ قَالَ: «قُولُوا (اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ…
- Sahih al-Bukhari 4902narrator 3 of the chain
لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ أَخْبَرْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَلاَمَنِي الأَنْصَارُ وَحَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْ…
- Sahih al-Bukhari 5284narrator 4 of the chain
أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَبَى مَوَالِيهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُتِيَ النَّ…
- Sahih al-Bukhari 5329narrator 4 of the chain
لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً فَقَالَ لَهَا عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي إ…
- Sahih al-Bukhari 5361narrator 3 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ فَلَمْ تُصَادِفْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَ…
- Sahih al-Bukhari 5363narrator 4 of the chain
عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ؓ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ
- Sahih al-Bukhari 5632narrator 3 of the chain
كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلاَّ أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَانَا عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّ…
- Sahih al-Bukhari 5831narrator 3 of the chain
كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلاَّ أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الذَّهَبُ وَا…
- Sahih al-Bukhari 5918narrator 4 of the chain
كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ النَّبِيِّ ﷺ وَهْوَ مُحْرِمٌ
- Sahih al-Bukhari 6039narrator 4 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ
- Sahih al-Bukhari 6157narrator 4 of the chain
أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ عَقْرَى حَلْقَى لُغَةُ قُرَيْشٍ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ثُمَّ قَالَ أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْر…
- Sahih al-Bukhari 6318narrator 3 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ شَكَتْ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَ فَجَاءَنَا وَق…
- Sahih al-Bukhari 6357narrator 3 of the chain
لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَقُولُوا ال…
- Sahih al-Bukhari 6717narrator 4 of the chain
أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلاَءَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ اشْتَرِيهَا إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
- Sahih al-Bukhari 6751narrator 4 of the chain
اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ اشْتَرِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُهْدِيَ لَهَا شَاةٌ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ قَالَ الْحَكَمُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
- Sahih al-Bukhari 7101narrator 3 of the chain
قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا وَقَالَ إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ ﷺ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ
- Sahih al-Bukhari 7249narrator 4 of the chain
صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
- Sahih Muslim 275narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
- Sahih Muslim 276anarrator 4 of the chain
أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاَثَةَ…
- Sahih Muslim 276bnarrator 4 of the chain
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
- Sahih Muslim 276cnarrator 4 of the chain
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا
- Sahih Muslim 305bnarrator 4 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ
- Sahih Muslim 305cnarrator 4 of the chain
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ
- Sahih Muslim 345narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ …
- Sahih Muslim 368dnarrator 5 of the chain
أَنَّ رَجُلاً أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنْ حَقِّكَ لاَ أُحَدِّثُ بِهِ…
- Sahih Muslim 406anarrator 3 of the chain
لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقُلْنَا قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.