al-Ḥākim
الحاكم
- Full name
- محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نعيم بن الحكم · Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ḥamdawayh b. Nuʿaym b. al-Ḥakam
- Died
- 403 هـ ، أو 405 هـ · 403 AH, or 405 AH
- Hadith
- 14,146 hadith · 14,146 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūbأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَin 2,707 chains · d. 346 AH
- Abū Bakr b. Isḥāqأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَin 1,324 chains · d. 342 AH
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūbأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَin 838 chains · d. 344 AH
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdlعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُin 567 chains · d. 338 AH
- Abū al-Walīdأَبُو الْوَلِيدِin 482 chains · d. 349 AH
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍin 366 chains · d. 340 هـــ
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffārأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُin 364 chains · d. 339 AH
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayhأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِin 297 chains · d. 340 AH
- Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿīأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّin 263 chains · d. 368 AH
- Abū al-Naḍr al-Faqīhأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُin 261 chains · d. 344 AH
- Abū Zakariyyā al-ʿAnbarīأَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّin 252 chains · d. 344 AH
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbīأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّin 250 chains · d. 346 AH
- Abū al-Faḍl b. Ibrāhīmأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَin 237 chains · d. 347 AH
- Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّin 230 chains · d. 346 AH
- Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُin 220 chains · d. 349 AH
- Aḥmad b. Salmān al-Faqīhأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُin 201 chains · d. 348 AH
- ʿAlī b. ʿĪsāعَلِيُّ بْنُ عِيسَىin 190 chains
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥasan al-Qāḍīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيin 187 chains · d. 352 AH
- Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafīبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّin 181 chains · d. 345هـ ، أو 348هـ
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdlالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُin 149 chains · d. 342 AH
- ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّin 138 chains · d. 349 AH
- Abū ʿAmr b. Abī Jaʿfarأَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍin 127 chains · d. 376 AH
- Abū Saʿīd Aḥmad b. Yaʿqūb al-Thaqafīأَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّin 123 chains · d. 340 AH
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādīأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّin 121 chains · d. 346 AH
- Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīmالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّin 120 chains · d. 357 AH
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣanʿānīأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّin 115 chains · d. 391 هـ : 400 هـ
- Abū ʿAbdillāh al-Aṣbahānīأَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّin 111 chains · d. 344 AH
- Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārīأَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّin 107 chains · d. 342 AH
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. al-Faḍl al-Shaʿrānīإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّin 106 chains · d. 347 AH
- Abū Muḥammad Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Muzanīأَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّin 104 chains · d. 356 AH
- Abū Bakr b. ʿAbdullāhأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِin 93 chains · d. 362 AH
- Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍīأَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِيin 92 chains · d. 350 AH
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍīعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيin 87 chains · d. 357 AH
- Abū ʿAmr b. al-Sammākأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِin 85 chains · d. 344 AH
- Muḥammad b. al-Muʾammalمُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِin 84 chains · d. 350 AH
- Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaymأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍin 84 chains · d. 353 AH
- Abū Bakr al-Shāfiʿīأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّin 82 chains · d. 354 AH
- ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥamdān al-Jallābعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُin 75 chains · d. 342 AH
- Abū Naṣr Aḥmad b. Sahl al-Faqīhأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُin 73 chains
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūbالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَin 68 chains · d. 340 AH
Passed hadith to
- al-Bayhaqīالبيهقيin 6,311 chains · d. 458 AH
- Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓأَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُin 1 chains · d. 417 AH
Hadith with this narrator in the chain
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7291narrator 7 of the chain
زَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ: اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُهُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7295narrator 8 of the chain
نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، فَإِنَّ فِيهَا عِبْرَةً، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ أَلَا فَانْتَبِذُوا وَلَا أُحِلُّ مُسْكِرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7296narrator 8 of the chain
إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَأَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، وَعَنْ نَبِيذِ الْأَوْعِيَةِ، أَلَا فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُزَهِّدُ فِي الدُّنْيَا وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ، وَك…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7300narrator 9 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نِسْوَةً جُلُوسًا فَقَالَ: " مَا يُجْلِسُكُنَّ. فَقُلْنَ: الْجِنَازَةُ، فَقَالَ: " أَتَحْمِلْنَ فِيمَنْ يَحْمِلُ ". قُلْنَ: لَا، قَالَ: " أَفَتُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ؟ ".…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7301narrator 9 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِنِسْوَةٍ فَقَالَ: " مَا لَكُنَّ ؟. قُلْنَ: نَنْتَظِرُ الْجِنَازَةَ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَتَحْثِينَ فِيمَنْ يَحْثُو ". قُلْنَ: لَا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7307narrator 9 of the chain
أَنَّ عَائِشَةَ ؓ أَقْبَلَتْ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَقَابِرِ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ ؟ قَالَتْ: مِنْ قَبْرِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ. فَقُلْتُ لَهَا: أَلَيْسَ كَا…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7308narrator 11 of the chain
أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ﷺ كَانَتْ تَزُورُ قَبْرَ عَمِّهَا حَمْزَةَ كُلَّ جُمُعَةٍ فَتُصَلِّي وَتَبْكِي عِنْدَهُ، كَذَا قَالَ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7309narrator 8 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ". قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7310narrator 8 of the chain
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كُلَّمَا كَانَ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَأَتَاكُمْ مَا تُوعَدُونَ غَدًا مُؤَجَّلُ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7311narrator 9 of the chain
أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قُلْتُ: بَلَى، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي خُرُوجِهِ إِلَى الْبَقِيعِ وَرُجُوعِهِ، قَالَتْ: وَكَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: قُولِي: " السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7315narrator 8 of the chain
لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7316narrator 8 of the chain
وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا اسْمُكَ "، قَالَ: زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: " أَنْتَ بَشِيرٌ ". فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللهِ …
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7317narrator 7 of the chain
إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، يَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ - يَعْنِي مُحَمَّدًا - ﷺ ؟ قَالَ: فَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7319narrator 8 of the chain
لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهٍ ثُمَّ قَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7323narrator 9 of the chain
مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ - يَعْنِي شِدْقَيْهِ - ثُمَّ يَقُولُ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7325narrator 8 of the chain
مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلَّا أُحْمِيَ عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُجْعَلُ صَفَائِحَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبَاهُ وَجَبِينُهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7328narrator 8 of the chain
فِي قَوْلِهِ: الْمَاعُونَ قَالَ: الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7329narrator 9 of the chain
خَرَجْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ نَمْشِي فَلَحِقَنَا أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَنْتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: سَأَلْتُ عَنْكَ فَدُلِلْتُ عَلَيْكَ، فَأَخْبِرْنِي: أَتَرِثُ الْعَمَّةُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7334narrator 8 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَلْبَسُ أَوْضَاحًا مِنْ ذَهَبٍ، فَسَأَلَتْ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: أَكَنْزٌ هُوَ ؟ فَقَالَ: إِذَا أَدَّيْتِ زَكَاتَهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7336narrator 10 of the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْم…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7338narrator 8 of the chain
إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ أَذْهَبْتَ عَنْكَ شَرَّهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7340narrator 8 of the chain
" إِذَا أَدَّيْتَ الزَّكَاةَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ، وَمَنْ جَمَعَ مَالًا حَرَامًا ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَكَانَ إِصْرُهُ عَلَيْهِ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7345narrator 8 of the chain
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7346narrator 9 of the chain
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ لَمَّا اسْتُخْلِفَ وَجَّهَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، فَكَتَبَ لَهُ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذِهِ فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى ا…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7352narrator 9 of the chain
كَتَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كِتَابَ الصَّدَقَةِ، فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ، فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَعَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ، ثُمَّ عَمِلَ بِهِ عُمَرُ حَتَّى قُبِضَ، فَكَانَ فِيهِ: فِي خَم…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7357narrator 8 of the chain
لَا يُؤْخَذُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْإِبِلِ الصَّدَقَةُ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَ ذَوْدٍ، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ عَشْرًا، فَإِذَا بَلَغَتْ عَشْرًا فَفِيهَا شَاتَانِ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَة…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7359narrator 7 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حِينَ اسْتُخْلِفَ أَرْسَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَلْتَمِسُ عَهْدَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الصَّدَقَاتِ، فَوَجَدَ عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ كِتَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7364narrator 8 of the chain
فِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسُ شِيَاهٍ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَى خَم…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7371narrator 9 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7374narrator 11 of the chain
بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ مُصَدِّقًا، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَجَمَعَ لِي مَالَهُ، فَلَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهَا إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ، فَقُلْتُ لَهُ: أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ، فَقَالَ: ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.