hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7309

✧ The collective chapters on weeping for the deceased

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا ". قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي، وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ ". قَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ ؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ. أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ، أُنَادِيهِمْ: أَلَا هَلُمَّ، فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ، فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Naḍr al-Faqīh
  3. Ṣāliḥ b. Muḥammad
  4. Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
  5. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  6. al-ʿAlāʾ
  7. his father
  8. Abū Hurayrah

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ came to the graveyard and said: "Peace be upon you, abode of a believing people, and we, if Allah wills, will certainly join you. I wish that we had seen our brothers." They said: "Are we not your brothers, O Messenger of Allah?" He said: "Rather, you are my companions, and my brothers are those who have not yet come." They said: "How will you recognise those of your Ummah who have not yet come, O Messenger of Allah?" He said: "Tell me, if a man had horses with white marks on their foreheads and legs among black horses, would he not recognise his horses?" They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Indeed they will come with white marks on their foreheads and legs from the ablution, and I will be waiting for them at the Basin. Certainly some men will be driven away from my Basin as a stray camel is driven away. I will call to them: 'Come here!' It will be said: 'They have changed after you.' So I will say: 'Away, away!'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    روي من وجوه حسان وحديث العلاء هذا من أحسنها إسنادا

    machine translationIt has been narrated through good (ḥasan) routes, and this ḥadīth of al-ʿAlāʾ is among the best of them in terms of chain of transmission.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7309

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 101–110 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
    الْعَلَاءُصدوق ربما وهم
    أخبرني
  4. Trustworthy, Firmd. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 or 234 AH
    يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّالعابد ، ثقة
    حدثنا
  6. صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ
    حدثنا
  7. أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us