al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7300
✧ The collective chapters on weeping for the deceased
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ. ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ دِينَارٍ أَبِي عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى نِسْوَةً جُلُوسًا فَقَالَ: " مَا يُجْلِسُكُنَّ. فَقُلْنَ: الْجِنَازَةُ، فَقَالَ: " أَتَحْمِلْنَ فِيمَنْ يَحْمِلُ ". قُلْنَ: لَا، قَالَ: " أَفَتُدْلِينَ فِيمَنْ يُدْلِي ؟ ". قُلْنَ: لَا، قَالَ: " فَتُغَسِّلْنَ فِيمَنْ يُغَسِّلُ ". قُلْنَ: لَا، قَالَ: " فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ. وَفِي حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ: " مَوْزُورَاتٍ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ al-Ḥusayn b. al-Ḥasan b. Ayyūb al-Ṭūsī
- Abū Ḥātim al-Rāzī
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ Anbaʾ Isrāʾīl [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Ṣādiq b. Abū al-Fawāris
- Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam
- al-ʿAbbās b. Muḥammad
- Aswad b. ʿĀmir
- Isrāʾīl
- Ismāʿīl b. Salmān
- Dīnār Abū ʿUmar
- Muḥammad b. al-Ḥanafiyyah
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ went out in a funeral procession and saw women sitting. He said: "What makes you sit? " They said: "The funeral." He said: "Will you carry with those who carry?" They said: "No." He said: "Will you lower it with those who lower?" They said: "No." He said: "Will you wash with those who wash?" They said: "No." He said: "Then return sinful, not rewarded." In the hadith of al-Rudhbari: "burdened with sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7301أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِنِسْوَةٍ فَقَالَ: " مَا لَكُنَّ ؟. قُلْنَ: نَنْتَظِرُ الْجِنَازَةَ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " فَتَحْثِينَ فِيمَنْ يَحْثُو ". قُلْنَ: لَا
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Trustworthy, Scholard. 73, 81, 80, 82, 92, 93 or 114 AHمُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِثقة عالمعن
- acceptable in hadith (ṣāliḥ al-ḥadīth)d. 121–130 AHدِينَارٍ أَبِي عُمَرَصالح الحديثعن
- Weakd. 141–150 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ سَلْمَانَضعيفعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.