al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7323
✧ What is reported of the warning to one who hoards wealth on which zakat is due and does not pay its zakat
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الرَّازِيُّ بِبُخَارَى، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنْبَأَ عَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ - يَعْنِي شِدْقَيْهِ - ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: وَلا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Aḥmad b. Mūsá al-Rāzī Bibukhārá Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ ʿAlī Ibn al-Madīnī
- Hāshim b. al-Qāsim
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. Dīnār
- his father
- Abū Ṣāliḥ al-Sammān
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Whoever Allah gives wealth but does not pay its zakat, on the Day of Resurrection his wealth will be presented to him as a bald venomous snake with two black spots over its eyes. It will be put around his neck on the Day of Resurrection, then it will seize him by his two jaws, meaning his cheeks, and say: "I am your wealth, I am your treasure." Then he recited this verse: {And let not those who withhold of that which Allah has given them of His bounty think it is better for them; rather, it is worse for them. They will have that which they withheld around their necks on the Day of Resurrection.}
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقول مالك أشبه بالصواب
machine translationAnd Mālik's statement is closer to the correct view.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 7323
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 127, 131, 136 or 132 AHأَبِيهِثقةعن
- Truthful, Makes Errorsd. 161–170 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍصدوق يخطئحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Firm, Imamd. 234, 235 or 233 AHعَلِيُّ ابْنُ الْمَدِينِيِّثقة ثبت إمامأنبأ
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَأنبأ
- أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الرَّازِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.