22. Beverages
No. 4414–4707
Sunan al-Daraqutni 4414Tidak ada penilaian tercatat
أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا مَا أَصَبْتُ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَحَبَسْتَ أَصْلَهَا قَالَ فَجَعَلَهَا عُمَرُ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ وَلَا تُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالْغُزَاةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الرِّقَابِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَأَوْصَى بِهَا إِلَى حَفْصَةَ ؓ ثُمَّ إِلَى الْأَكَابِرِ مِنْ آلِ عُمَرَ ؓ هَذَا لَفْظُ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ زَادَ مُعَاذٌ وَأَوْصَى بِهَا إِلَى حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ إِلَى الْأَكَابِرِ مِنْ آلِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا
Sunan al-Daraqutni 4415Tidak ada penilaian tercatat
لَا يُبَاعَ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ
✧ Its principal is not to be sold, nor given as a gift, nor inherited.
Sunan al-Daraqutni 4416Tidak ada penilaian tercatat
فَحَبَسَ أَصْلَهَا لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ فَتَصَدَّقَ بِهَا عَلَى الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي الْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ
✧ So he kept its principal: it is not sold, nor given as a gift, nor inherited. He gave it as charity to the poor, the near relatives, the slaves, the needy, the wayfarer, and the guest.
Sunan al-Daraqutni 4417Tidak ada penilaian tercatat
أَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ مَا أَصَبْتُ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَحَبَسَ عُمَرُ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقَ بِهَا لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ وَأَنْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ
Sunan al-Daraqutni 4418Tidak ada penilaian tercatat
أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ قَالَ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا وَأَمْسَكْتَ أَصْلَهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لَا يُبَاعَ وَلَا يُوهَبَ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالضَّيْفِ وَالرِّقَابِ وَابْنِ السَّبِيلِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالًا
✧ I acquired a piece of land from the land of Khaybar. I said: O Messenger of Allah, I acquired a piece of land and I have never acquired wealth dearer to me than it, nor more precious in my estimation. He said: If you wish, you may give it as charity and keep its principal. He said: So Umar gave it as charity on condition that it is not sold, nor given as a gift, for the poor, the near relatives, the guest, the slaves, and the wayfarer. There is no blame on the one who administers it to eat from it in a reasonable manner, without accumulating wealth.
Sunan al-Daraqutni 4419Tidak ada penilaian tercatat
أَرْضِ خَيْبَرَ مَا أَصَبْتُ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَسْتَأْمِرُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا مِنْ خَيْبَرَ مَا أَصَبْتُ مَالًا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ عَلَى أَنْ لَا يُبَاعَ وَلَا يُوهَبَ وَلَا يُورَثَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْأَقْرَبِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الرِّقَابِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُعْطِيَ بِالْمَعْرُوفِ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَذَكَرْتُهُ لِابْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا تَابَعَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ
Sunan al-Daraqutni 4420Tidak ada penilaian tercatat
طَرِيقِ مَكَّةَ عَلَى ظَهْرِهِ فَانْقَطَعَ بِهِ فِيمَا يُقَالُ نا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
Sunan al-Daraqutni 4610Tidak ada penilaian tercatat
يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ وَمَنْ شَرِبَهَا لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَإِنْ مَاتَ وَهِيَ فِي بَطْنِهِ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً وَاللَّفْظُ لِأَبِي عُمَرَ الْقَاضِي
Sunan al-Daraqutni 4611Tidak ada penilaian tercatat
تَلَقَّفْتُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِتَبُوكَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالْخَمْرُ جِمَاعُ الْإِثْمِ
Sunan al-Daraqutni 4612Tidak ada penilaian tercatat
الْخَمْرُ أُمُّ الْفَوَاحِشِ وَأَكْبَرُ الْكَبَائِرِ مَنْ شَرِبَهَا وَقَعَ عَلَى أُمِّهِ وَعَمَّتِهِ وَخَالَتِهِ
Sunan al-Daraqutni 4613Tidak ada penilaian tercatat
الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ
Sunan al-Daraqutni 4614Tidak ada penilaian tercatat
سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ
Sunan al-Daraqutni 4615Tidak ada penilaian tercatat
أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ الشَّرَابِ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا شَرِبَ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرِبَ الطَّلَا وَأَنَا سَائِلٌ عَنِ الشَّرَابِ فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
✧ He informed him that Umar came out to them and said: I found the smell of drink on so-and-so, so I asked him what he had drunk, and he claimed that he had drunk tila. I am going to ask about that drink; if it intoxicates, I will flog him. Then Umar flogged him with the full prescribed punishment.
Sunan al-Daraqutni 4616Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Sunan al-Daraqutni 4617Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَشُكَّ
✧ Upon him ﷺ, similar to it, and he did not doubt.
Sunan al-Daraqutni 4618Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ شَكٍّ وَقَالَ لُوَيْنٌ عَنْ حَمَّادٍ رَفَعَهُ وَلَمْ يَشُكَّ
✧ Upon him ﷺ, without any doubt, and Luwayn said from Hammad that he traced it back and did not doubt.
Sunan al-Daraqutni 4619Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ شَكٍّ وَنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ نا مُوسَى بْنُ هَارُونَ نا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ جَارُ ابْنِ حَسَنَاتٍ عَنْهُ
✧ Upon him ﷺ, without any doubt. And Dhalaj b. Ahmad narrated to us; Musa b. Harun narrated to us; Muhammad b. Malik al-Basri, the neighbor of Ibn Hasanat, narrated to us from him.
Sunan al-Daraqutni 4620Tidak ada penilaian tercatat
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4621Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4622Tidak ada penilaian tercatat
قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4623Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Sunan al-Daraqutni 4624Tidak ada penilaian tercatat
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4625Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4626Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4627Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4628Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Sunan al-Daraqutni 4629Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Sunan al-Daraqutni 4630Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌوَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا
Sunan al-Daraqutni 4631Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْمَجَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ
Sunan al-Daraqutni 4633Tidak ada penilaian tercatat
عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَوْلَهُ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَهِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي أَسْكَرَتْكَ هَذَا أَصَحُّ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدْهُ غَيْرُ الْحَجَّاجِ وَقَدِ اخْتُلِفَتْ عَنْهُ وَعَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ ضَعِيفٌ وَحَجَّاجٌ ضَعِيفٌ وَإِنَّمَا هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّخَعِيِّ
✧ From Ibrahim, his statement: Every intoxicant is forbidden, and it is the drink that intoxicates you. This is more correct than the one before it; no one traced it back except al-Hajjaj, and there are discrepancies reported from him. Ammar b. Matar is weak and Hajjaj is weak; it is only from the statement of al-Nakha'i.
Sunan al-Daraqutni 4634Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ هِيَ الشَّرْبَةُ الَّتِي تُسْكِرُكَ
✧ Every intoxicant is forbidden—it is the drink that intoxicates you.
Sunan al-Daraqutni 4635Tidak ada penilaian tercatat
فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا حَدِيثٌ بَاطِلٌ
✧ Abd Allah b. al-Mubarak said: This is a false hadith.
Sunan al-Daraqutni 4636Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي جَاءَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ هُوَ الْقَدَحُ الَّذِي يَسْكُرُ مِنْهُ
✧ He said concerning this hadith that came: Every intoxicant is forbidden—it is the cup from which one becomes intoxicated.
Sunan al-Daraqutni 4637Tidak ada penilaian tercatat
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4638Tidak ada penilaian tercatat
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4639Tidak ada penilaian tercatat
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْبِتْعِ وَالْبِتْعُ نَبِيذُ الْعَسَلِ وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ فَقَالَ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4640Tidak ada penilaian tercatat
أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Sunan al-Daraqutni 4641Tidak ada penilaian tercatat
أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Sunan al-Daraqutni 4642Tidak ada penilaian tercatat
انْتَبَذَتْ نَبِيذًا فِي دُبَّاءٍ تُحْفَةً أَتْحِفُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ فِطْرِهِ جِئْتُهُ بِهَا أَحْمِلُهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِيذٌ انْتَبَذْتُهُ لَكَ عَرَفْتُ أَنَّكَ تَصُومُ يَوْمَكَ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُصِيبَ مِنْهُ فَقَالَ ادْنُهَا مِنِّي فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ يَنَسَ قَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّمَا يَشْرَبُ هَذَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Sunan al-Daraqutni 4643Tidak ada penilaian tercatat
الْخَمْرُ مِنَ الْعَصِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Sunan al-Daraqutni 4644Tidak ada penilaian tercatat
اللَّهِ ﷺ يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْعَسَلِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْحَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا
Sunan al-Daraqutni 4645Tidak ada penilaian tercatat
سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ
Sunan al-Daraqutni 4646Tidak ada penilaian tercatat
إِنَّ مِنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ خَمْرًا
Sunan al-Daraqutni 4647Tidak ada penilaian tercatat
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ وَمَا خُمِّرَ بِهِ فَهُوَ خَمْرٌ
Sunan al-Daraqutni 4648Tidak ada penilaian tercatat
إِنَّ مِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْبُرِّ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَإِنَّ مِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا
Sunan al-Daraqutni 4649Tidak ada penilaian tercatat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ نا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ نا أَبُو غَسَّانَ نا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ بِهَذَا وَرَوَاهُ قَاسِمٌ الْجُوعِيُّ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَوَهِمَ فِيهِ
✧ Uthman b. Ahmad narrated to us; Hanbal b. Ishaq narrated to us; Abu Ghassan narrated to us; Isra'il narrated to us from Ibrahim b. al-Muhajir with this. And Qasim al-Ju'i narrated it from al-Firyabi from Isra'il from Abu Ishaq from al-Sha'bi from al-Nu'man b. Bashir, and he erred in it.
Sunan al-Daraqutni 4650Tidak ada penilaian tercatat
أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ مِنَ الْعَصِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ
Sunan al-Daraqutni 4651Tidak ada penilaian tercatat
إِنَّ مِنَ الْحِنْطَةِ خَمْرًا وَمِنَ الشَّعِيرِ خَمْرًا وَمِنَ الزَّبِيبِ خَمْرًا وَمِنَ التَّمْرِ خَمْرًا وَمِنَ الْعَسَلِ خَمْرًا وَأَنْهَاكُمْ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
Sunan al-Daraqutni 4652Tidak ada penilaian tercatat
يَحْلِفُ بِاللَّهِ إِنَّ الَّتِي أَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ حِينَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ أَنْ يُكْسَرَ دَنَانُهُ وَأَنْ يُكْفَأَ ثَمَرُ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
Sunan al-Daraqutni 4653Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4654Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4655Tidak ada penilaian tercatat
كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4656Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْأُوقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4657Tidak ada penilaian tercatat
فَالْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
✧ A gulp of it is forbidden.
Sunan al-Daraqutni 4658Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4659Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ مِنْهُ فَالْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4660Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْأُوقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4661Tidak ada penilaian tercatat
قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْأُوقِيَّةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4662Tidak ada penilaian tercatat
قَالَتْ مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ مَوْقُوفٌ
✧ She said: Whatever intoxicates in a large amount, a single sip of it is forbidden. [This is] mawquf.
Sunan al-Daraqutni 4663Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْجُرْعَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4664Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4665Tidak ada penilaian tercatat
مَا أَسْكَرَ الْفَرْقُ فَالْحَسْوَةُ مِنْهُ حَرَامٌ
Sunan al-Daraqutni 4666Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَرَوَى عَنْهُ طَاوُسٌ وَعَطَاءٌ وَمُجَاهِدٌ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَرَوَاهُ عَنْهُ قَيْسُ بْنُ حَبِتَر وَكَذَلِكَ فُتْيَا ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْكِرِ
✧ Upon him be peace: Every intoxicant is forbidden. And Tawus, Ata', and Mujahid narrated from him: Whatever intoxicates in large quantity, a small quantity of it is forbidden. And Qays b. Habtar narrated it from him, and likewise was the fatwa of Ibn Abbas concerning the intoxicant.
Sunan al-Daraqutni 4667Tidak ada penilaian tercatat
قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ حَرَامٌ
✧ A small amount of that which intoxicates in large amount is forbidden.
Sunan al-Daraqutni 4668Tidak ada penilaian tercatat
قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ حَرَامٌ
✧ A small amount of that which intoxicates in large amount is forbidden.
Sunan al-Daraqutni 4669Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمِ الْخَمْرَ لِاسْمِهَا وَإِنَّمَا حَرَّمَهَا لِعَاقِبَتِهَا وَكُلُّ شَرَابٍ يَكُونُ عَاقِبَتُهُ كَعَاقِبَةِ الْخَمْرِ فَهُوَ حَرَامٌ كَتَحْرِيمِ الْخَمْرِ
✧ That he asked A'ishah about nabidh, and she said: O my son, Allah did not forbid khamr because of its name; He forbade it because of its outcome. Every drink whose outcome is like the outcome of khamr is forbidden like the prohibition of khamr.
Sunan al-Daraqutni 4670Tidak ada penilaian tercatat
أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا نَنْبِذُ النَّبِيذَ فَنَشْرَبُهُ عَلَى غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا قَالَ اشْرَبُوا وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُكْسِرُهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ حَرَامٌ قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Sunan al-Daraqutni 4671Tidak ada penilaian tercatat
النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَنْبِذُ نَبِيذًا فَنَشْرَبُهُ عَلَى طَعَامِنَا فَقَالَ اشْرَبُوا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Sunan al-Daraqutni 4672Tidak ada penilaian tercatat
أَنَا وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ لِعَشَاءٍ فَتَعَشَّى ثُمَّ سَقَانَا ثُمَّ خَرَجْنَا فِي الظُّلْمَةِ فَلَمْ نَهْتَدِ فَأَرْسَلَ مَعَنَا بِشُعْلَةٍ مِنْ نَارٍ وَخَرَجْنَا
Sunan al-Daraqutni 4673Tidak ada penilaian tercatat
ذُكِرَتِ الْأَوْعِيَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ لَا ظُرُوفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ وَلَا تَسْكَرُوا
Sunan al-Daraqutni 4674Tidak ada penilaian tercatat
قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُقَيَّرٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَلَا مَزَادَةٍ وَلَكِنِ اشْرَبُوا فِي سِقَاءِ أَحَدِكُمْ غَيْرَ مُسْكِرٍ فَإِنْ خَشِيَ شِدَّتَهُ فَلْيَصُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ
Sunan al-Daraqutni 4675Tidak ada penilaian tercatat
إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ فَلْيَأْكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَلَا يَسْأَلْهُ وَإِنْ سَقَاهُ شَرَابًا فَلْيَشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ وَلَا يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَإِنَّ خَشِيَ مِنْهُ فَلْيُكْسِرْهُ بِالْمَاءِ
Sunan al-Daraqutni 4676Tidak ada penilaian tercatat
اشْرَبُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا تَسْكَرُوا
Sunan al-Daraqutni 4677Tidak ada penilaian tercatat
نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَاشْرَبُوا فِيمَا شِئْتُمْ وَلَا تَسْكَرُوا
Sunan al-Daraqutni 4678Tidak ada penilaian tercatat
كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ سِقَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Sunan al-Daraqutni 4679Tidak ada penilaian tercatat
بَيْنَا نَحْنُ نُزُولٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْأَبْطَحِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ أَلَا إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا تُذَكِّرْكُمْ آخِرَتَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ وَإِنَّ الْأَوْعِيَةَ لَا تُحَرِّمُ شَيْئًا فَاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُوا
Sunan al-Daraqutni 4680Tidak ada penilaian tercatat
كُنْتُ أَنْبِذُ النَّبِيذَ لِعُمَرَ بِالْغَدَاةِ وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً وَأَنْبِذُ لَهُ عَشِيَّةً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَلَا يَجْعَلُ فِيهِ عَكَرًا
✧ I used to prepare nabidh for Umar in the morning and he would drink it in the evening, and I would prepare it for him in the evening and he would drink it in the morning, and he would not put any dregs in it.
Sunan al-Daraqutni 4681Tidak ada penilaian tercatat
إِنِّي لَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ يَقْطَعُ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ
Sunan al-Daraqutni 4682Tidak ada penilaian tercatat
نُبِذَ لِعُمَرَ لِقُدُومِهِ فَتَأَخَّرَ يَوْمًا فَأَتَى بِنَبِيذٍ قَدِ اشْتَدَّ قَالَ فَدَعَا بِجِفَانٍ فَصَبَّهُ ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ
✧ Nabidh was prepared for Umar upon his arrival, and it was delayed a day, so a nabidh that had become strong was brought. He said: He called for large bowls and poured it out, then poured water over it.
Sunan al-Daraqutni 4683Tidak ada penilaian tercatat
تَلَقَّتْ ثَقِيفٌ عُمَرَ ؓ بِنَبِيذٍ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Sunan al-Daraqutni 4684Tidak ada penilaian tercatat
حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَجَّتَيْنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّا لَنَشْرَبُ النَّبِيذَ لِيَقْطَعَ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ أَنْ يُؤْذِيَنَا
✧ I performed Hajj with Umar twice, and I heard him say: We drink nabidh to cut what is in our bellies from camel meat, lest it harm us.
Sunan al-Daraqutni 4685Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
✧ A bedouin drank nabidh from Umar's water skin and became intoxicated, so Umar applied the legal punishment to him.
Sunan al-Daraqutni 4686Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ عُمَرَ مَرَّ عَلَى إِدَاوَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ فَقَالَ ائْتُونِي بِهَذَا النَّبِيذِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَهُ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَقَالَ مَنْ رَابَهُ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ شَيْءٌ فَلْيَكْسِرْ مُنْتَهُ بِالْمَاءِ
✧ Umar passed by a water skin belonging to a man from Thaqif and said: Bring me this nabidh. It was brought to him, and he took it and found it strong. He said: Whoever is troubled by anything from this nabidh, let him break its intensity with water.
Sunan al-Daraqutni 4687Tidak ada penilaian tercatat
حَمَلْتُ سِلَالًا مِنْ خَبِيصٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتْحَ بَعْضَهُنَّ فَقَالَ يَا عُتْبَةُ كُلُّ الْمُسْلِمِينَ يَجِدُ مِثْلَ هَذَا قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا شَيْءٌ يَخْتَصُّ بِهِ الْأُمَرَاءُ قَالَ ارْفَعْهُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ دَعَابِغِذَائِهِ فَأُتِيَ بِلَحْمٍ غَلِيظٍ وَبِخُبْزٍ خَشِنٍ فَجَعَلْتُ أَهْوَى إِلَى الْبَضْعَةِ أَحْسَبُهَا سَنَامًا فَإِذَا هِيَ عِلْبَاءُ الْعَنَقِ فَأَلُوكُهَا فَإِذَا غَفَلَ عَنِّي جَعَلْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ الْخِوَانِ ثُمَّ دَعَا بِنَبِيذٍ لَهُ قَدْ كَادَ أَنْ يَصِيرَ خَلًّا فَمَزَجَهُ حَتَّى إِذَا أَمْكَنَ شَرِبَ وَسَقَانِي ثُمَّ قَالَ يَا عُتْبَةُ إِنَّا نَنْحَرُ كُلَّ يَوْمٍ جَزُورًا فَأَمَّا وَرِكُهَا وَأَطَايِبُهَا فَلِمَنْ حَضَرْنَا مِنْ أَهْلِ الْآفَاقِ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا عُنُقُهَا فَلَنَا نَأْكُلُ مِنْ هَذَا اللَّحْمَ الْغَلِيظَ الَّذِي رَأَيْتَ وَنَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ يَقْطَعُهُ فِي بُطُونِنَا
✧ I carried baskets of khabis to Umar b. al-Khattab. When I placed them before him, he opened some of them and said: O Utbah, do all the Muslims find the like of this? I said: O Commander of the Faithful, this is something reserved for the commanders. He said: Take it away; I have no need of it. He said: While I was with him, he called for his food, and thick meat and coarse bread were brought. I reached for a piece, thinking it was a camel hump, but it was the ligament of the neck. I chewed it, and when he was distracted from me, I placed it between me and the table. Then he called for his nabidh, which had almost turned into vinegar, and mixed it until it was drinkable, then he drank and gave me to drink. Then he said: O Utbah, we slaughter a camel every day. Its haunches and choice parts are for those of the people of the regions and the Muslims who are present with us. As for its neck, it is for us: we eat this thick meat that you saw and drink with it this nabidh to cut it in our bellies.
Sunan al-Daraqutni 4688Tidak ada penilaian tercatat
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُشْكَانَ الْمَرْوَزِيُّ نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى السَّرَخْسِيُّ الْقَاضِي نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ نا عَبْدَانُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ سَأَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ أَبَا حَنِيفَةَ عَنِ الشَّرَابِ قَالَ حَدَّثُونَا مِنْ قِبَلِ أَبِيكَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ إِنْ رَابَكُمْ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَإِذَا تَيَقَّنْتَ وَلَمْ تَرْتَبْ
✧ Abu Saeed Muhammad b. Abdullah b. Ibrahim b. Mishkan al-Marwazi narrated to us: Abdullah b. Yahya al-Sarakhsi the judge narrated to us: Muhammad b. Ali narrated to us: Abdan narrated to us, from Sufyan b. Abd al-Malik, from Abdullah b. al-Mubarak, who said: Abdullah b. Umar al-Umari asked Abu Hanifah about the drink. He said: They narrated to us from your father, may Allah have mercy on him: If it troubles you, break it with water. Abdullah said to him: What if you are certain and not in doubt?
Sunan al-Daraqutni 4689Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّهُ جَلَدَ رَجُلًا وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ شَرَابٍ الْحَدَّ تَامًّا
Sunan al-Daraqutni 4690Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَجُلًا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عَلِيٍّ نَبِيذًا بِصِفِّينَ فَسَكِرَ فَضَرَبَهُ عَلِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ الْحَدَّ
✧ A man drank nabidh from Ali's water skin at Siffin and became intoxicated, so Ali ﷺ applied the legal punishment to him.
Sunan al-Daraqutni 4691Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
✧ A Bedouin drank nabidh from Umar's water skin and became intoxicated, so Umar applied the legal punishment to him.
Sunan al-Daraqutni 4692Tidak ada penilaian tercatat
قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَرَابٌ فَيُرْسِلُ إِلَيَّ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ نَبِيذُ زَبِيبٍ فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَلَا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَدْنَى الْإِنَاءَ مِنْهُ وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً فَقَطَّبَ وَرَدَّ الْإِنَاءَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ تَشْرَبْهُ فَاسْتَعَادَ الْإِنَاءَ وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ فَدَعَا بِدَلْو مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَى الْإِنَاءِ وَقَالَ إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ شَرَابَكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا الْكَلْبِيُّ مَتْرُوكٌ وَأَبُو صَالِحٍ ضَعِيفٌ وَاسْمُهُ بَاذَانُ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ
Sunan al-Daraqutni 4693Tidak ada penilaian tercatat
طَافَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْبَيْتِ وَقَالَ اسْقُونِي فَأُتِيَ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ فَشَرِبَ فَقَطَّبَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابٌ فَسَكَتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَسَكَتَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَشَرَابُ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ آخِرِهِمْ قَالَ رُدُّوهُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَصُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَقُولُ صَبَّ ثُمَّ عَادَ حَتَّى أَمْكَنَ شَرِبَهُ فَقَالَ اصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Sunan al-Daraqutni 4694Tidak ada penilaian tercatat
جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَجْلِسٍ فَوَجَدَ مِنْ رَجُلٍ رِيحَ نَبِيذٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ رِيحُ نَبِيذٍ قَالَ فَأَرْسَلَ فَلْيُؤْتَ مِنْهُ فَأَرْسَلَ فَأُتِيَ بِهِ فَوَضَعَ فِيهِ رَأْسَهُ فَشَمَّهُ ثُمَّ رَجَعَ فَرَدَّهُ حَتَّى إِذَا قَطَعَ الرَّجُلُ الْبَطْحَاءَ رَجَعَ فَقَالَ أَحَرَامٌ أَمْ حَلَالٌ قَالَ فَوَضَعَ رَأْسَهُ فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ أَسْقِيَتُكُمْ فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ كَذَا قَالَ مَالِكُ بْنُ الْقَعْقَاعِ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعِ بْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِ وَهُوَ رَجُلٌ مَجْهُولٌ ضَعِيفٌ وَالصَّحِيحُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ
قَالَ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ ثُمَّ قَطَّبَ فَقَالَ عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا لَفْظُ أَبِي حَامِدٍ وَالشَّهِيدِيُّ وَقَالَ لَنَا الْمَحَامِلِيُّ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُتِمَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطِشَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَقَطَّبَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
✧ He ﷺ became thirsty while circumambulating the House, and he was brought nabidh from the water station. He frowned, so a man said to him, "Is it unlawful, O Messenger of Allah?" He said, "No. Bring me a bucket of Zamzam water." He poured it over it and then drank while circumambulating the House.
Sunan al-Daraqutni 4697Tidak ada penilaian tercatat
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَطَّبَ ثُمَّ رَدَّهُ فَتَبِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَرَامٌ هُوَ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ دَعَا بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ فِيهِ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمُ الْأَنْبِذَةُ فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ لَا يَصِحُّ هَذَا عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْوِهِ غَيْرُ الْيَسَعِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْرُوفٌ بِيَحْيَى بْنِ يَمَانٍ وَيُقَالُ إِنَّهُ انْقَلَبَ عَلَيْهِ الْإِسْنَادُ وَاخْتَلَطَ عَلَيْهِ بِحَدِيثِ الْكَلْبِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Sunan al-Daraqutni 4698Tidak ada penilaian tercatat
سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ النَّبِيذِ حَلَالٌ هُوَ أَوْ حَرَامٌ قَالَ حَلَالٌ
Sunan al-Daraqutni 4699Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذِ تَمْرٍ فَجَلَدَهُ
✧ He ﷺ was brought a man who had become intoxicated from date nabidh, and he flogged him.
Sunan al-Daraqutni 4700Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَكِرَ مِنْ نَبِيذٍ فَجَلَدَهُ
Sunan al-Daraqutni 4701Tidak ada penilaian tercatat
مَا فِي شَرْبَةٍ مِنْ نَبِيذٍ مَا يَنْبَغِي لِمُؤْمِنٍ أَنْ يُغَرِّرَ فِيهَا بِدِينِهِ
✧ There is nothing in a drink of nabidh that makes it appropriate for a believer to risk his religion with it.
Sunan al-Daraqutni 4702Tidak ada penilaian tercatat
جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي اشْتَرَيْتُ لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي خَمْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَكَسِّرِ الدِّنَانَ فَأَعَادَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Sunan al-Daraqutni 4703Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَقَالَ إِنَّمَا أَصْنَعُهَا لِلدَّوَاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّهَا دَاءٌ وَلَيْسَتْ بِدَوَاءٍ
Sunan al-Daraqutni 4704Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ أَيُتَّخَذُ خَلًّا قَالَ لَا
✧ He ﷺ was asked about wine: can it be made into vinegar? He said, "No."
Sunan al-Daraqutni 4705Tidak ada penilaian tercatat
حِجْرِ أَبِي طَلْحَةَ فَاشْتَرَى لَهُ خَمْرًا فَلَمَّا حُرِّمَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ أَيُتَّخَذُ خَلٍّا قَالَ لَا
Sunan al-Daraqutni 4706Tidak ada penilaian tercatat
أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ لِيَتَامَى فَاشْتَرَى بِهِ خَمْرًا قَالَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ وَمَا خَمْرُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا مِنَ التَّمْرِ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَرَنِي أَكْسَرُ الدِّنَانَ وَأُهْرِيقُهُ فَأَتَيْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَكْسَرَ الدِّنَانَ وَأُهْرِيقَهُ
Sunan al-Daraqutni 4707Tidak ada penilaian tercatat
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ قُلْنَا مَاتَتْ قَالَ أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا قُلْنَا إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ يَحِلُّ دِبَاغُهَا كَمَا يَحِلُّ خَلُّ الْتَمْرِ تَفَرَّدَ بِهِ فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ضَعِيفٌ يَرْوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعْدٍ أَحَادِيثَ عِدَّةً لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا 29 الصَّيْدِ وَالذَّبَائِحِ وَالْأَطْعِمَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ