MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 4642

Tampilkan sanad

قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ح وَنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِي نا سَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ نا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ نا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ

انْتَبَذَتْ نَبِيذًا فِي دُبَّاءٍ تُحْفَةً أَتْحِفُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ فِطْرِهِ جِئْتُهُ بِهَا أَحْمِلُهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِيذٌ انْتَبَذْتُهُ لَكَ عَرَفْتُ أَنَّكَ تَصُومُ يَوْمَكَ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُصِيبَ مِنْهُ فَقَالَ ادْنُهَا مِنِّي فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ يَنَسَ قَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّمَا يَشْرَبُ هَذَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku membuat nabidz dalam labu sebagai hadiah yang akan kuberikan kepada Nabi ﷺ pada suatu hari yang beliau berpuasa. Ketika tiba waktu berbuka, aku datang membawanya. Beliau bertanya: 'Apa ini, wahai Abu Hurairah?' Aku menjawab: 'Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, ini nabidz yang aku buatkan untukmu. Aku tahu engkau berpuasa hari ini, maka aku ingin engkau meminumnya.' Beliau berkata: 'Dekatkanlah ke aku.' Ketika beliau melihatnya dan mengeluarkan buih, beliau bersabda: 'Pukullah ini ke dinding, sesungguhnya yang meminum ini hanyalah orang yang tidak beriman kepada Allah dan hari akhir.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 3409

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثني
  2. Qazaʿah
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    قَزَعَةُثقة
    حدثني
  3. Zayd b. Wāqid
    terpercaya (tsiqah)w. 138 H
    زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍثقة
    عن
  4. Yaḥyā b. Ḥamzah
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 180 H, atau 183 H, ada yang mengatakan: 182 H, ada yang mengatakan: 185 H
    يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدر
    حدثنا
  5. Manṣūr b. Abī Muzāḥim
    terpercaya (tsiqah)w. 235 H
    مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقة
    حدثنا
  6. Saʿīd b. Isrāʾīl Abū ʿUthmān
    w. 288 H
    سَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ibrāhīm b. Ḥammād
    w. 356 H
    عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِي
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami