MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 4687

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ

حَمَلْتُ سِلَالًا مِنْ خَبِيصٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتْحَ بَعْضَهُنَّ فَقَالَ يَا عُتْبَةُ كُلُّ الْمُسْلِمِينَ يَجِدُ مِثْلَ هَذَا قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا شَيْءٌ يَخْتَصُّ بِهِ الْأُمَرَاءُ قَالَ ارْفَعْهُ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ دَعَابِغِذَائِهِ فَأُتِيَ بِلَحْمٍ غَلِيظٍ وَبِخُبْزٍ خَشِنٍ فَجَعَلْتُ أَهْوَى إِلَى الْبَضْعَةِ أَحْسَبُهَا سَنَامًا فَإِذَا هِيَ عِلْبَاءُ الْعَنَقِ فَأَلُوكُهَا فَإِذَا غَفَلَ عَنِّي جَعَلْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ الْخِوَانِ ثُمَّ دَعَا بِنَبِيذٍ لَهُ قَدْ كَادَ أَنْ يَصِيرَ خَلًّا فَمَزَجَهُ حَتَّى إِذَا أَمْكَنَ شَرِبَ وَسَقَانِي ثُمَّ قَالَ يَا عُتْبَةُ إِنَّا نَنْحَرُ كُلَّ يَوْمٍ جَزُورًا فَأَمَّا وَرِكُهَا وَأَطَايِبُهَا فَلِمَنْ حَضَرْنَا مِنْ أَهْلِ الْآفَاقِ وَالْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا عُنُقُهَا فَلَنَا نَأْكُلُ مِنْ هَذَا اللَّحْمَ الْغَلِيظَ الَّذِي رَأَيْتَ وَنَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ يَقْطَعُهُ فِي بُطُونِنَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku membawa keranjang-keranjang berisi khabis kepada 'Umar bin Al-Khaththab. Ketika aku meletakkannya di hadapannya, ia membuka sebagian darinya lalu berkata: Wahai 'Utbah, apakah semua kaum Muslimin mendapatkan yang seperti ini? Aku berkata: Wahai Amirul Mukminin, ini adalah sesuatu yang khusus untuk para pemimpin. Ia berkata: Angkatlah, aku tidak membutuhkannya. Ketika aku bersamanya, ia memanggil makanannya, lalu didatangkan daging yang tebal dan roti yang kasar. Aku pun mengulurkan tangan ke sepotong daging, kukira itu punuk, ternyata itu adalah urat leher. Aku mengunyahnya, dan ketika ia lalai dariku, aku meletakkannya di antara aku dan meja makan. Kemudian ia memanggil nabidz miliknya yang hampir menjadi cuka, lalu ia mencampurnya hingga bisa diminum, kemudian ia minum dan memberiku minum. Lalu ia berkata: Wahai 'Utbah, kami menyembelih seekor unta setiap hari. Pahanya dan bagian-bagian terbaiknya untuk orang-orang yang hadir bersama kami dari penduduk berbagai negeri dan kaum Muslimin. Adapun lehernya, untuk kami. Kami memakan daging tebal yang kamu lihat ini, dan kami minum bersamanya nabidz ini untuk memutusnya di perut kami.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. ʿUtbah b. Farqad b. Yarbūʿ al-Sulamī
    sahabatw. antara 41 H dan 50 H
    عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍصحابي
    عن
  3. Qays b. Abī Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 H
    قَيْسٍثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 H
    إِسْمَاعِيلُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Marwān b. Muʿāwiyah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ia biasa melakukan tadlis terhadap nama-nama syaikhw. 193 H
    مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 248 H
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِلا بأس به
    حدثنا
  7. Ibn Ṣāʿid
    w. 318 H
    يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami