Sunan ad-Daruquthni 4692
Tampilkan sanad
نا أَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُ نا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ نا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنِ الْكَلْبِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ
قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْبَيْتِ فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَاسْتَسْقَى رَهْطًا مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ هَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَرَابٌ فَيُرْسِلُ إِلَيَّ فَأَرْسَلَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى مَنْزِلِهِ فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ نَبِيذُ زَبِيبٍ فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَلَا خَمَّرْتِهِ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا أَدْنَى الْإِنَاءَ مِنْهُ وَجَدَ لَهُ رَائِحَةً شَدِيدَةً فَقَطَّبَ وَرَدَّ الْإِنَاءَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ يَكُنْ حَرَامًا لَمْ تَشْرَبْهُ فَاسْتَعَادَ الْإِنَاءَ وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ مِثْلَ ذَلِكَ فَدَعَا بِدَلْو مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَصَبَّهُ عَلَى الْإِنَاءِ وَقَالَ إِذَا اشْتَدَّ عَلَيْكُمْ شَرَابَكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا الْكَلْبِيُّ مَتْرُوكٌ وَأَبُو صَالِحٍ ضَعِيفٌ وَاسْمُهُ بَاذَانُ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ thawaf di Baitullah pada suatu hari yang sangat panas dan terik, lalu beliau meminta minum kepada sekelompok orang dari Quraisy. Beliau bersabda: "Apakah ada di antara kalian minuman? Kirimkanlah kepadaku." Seorang laki-laki dari mereka mengirim ke rumahnya, lalu datanglah seorang budak perempuan membawa wadah berisi nabidz kismis. Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau bersabda: "Mengapa tidak engkau tutup (khammir) walaupun dengan sepotong kayu yang engkau letakkan di atasnya?" Ketika wadah itu didekatkan kepadanya, beliau mencium bau yang sangat menyengat, lalu beliau mengerutkan wajah dan mengembalikan wadah itu. Laki-laki itu berkata: "Wahai Rasulullah, jika itu haram, engkau tidak akan meminumnya." Maka beliau meminta wadah itu kembali dan melakukan hal yang sama, lalu laki-laki itu berkata seperti tadi. Beliau lalu meminta seember air zamzam, menuangkannya ke dalam wadah itu, dan bersabda: "Jika minuman kalian terasa keras (memabukkan), perlakukanlah ia seperti ini." Al-Kalbi matruk, dan Abu Shalih lemah, namanya Badzan, budak Ummu Hani'.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
يرويه يحيى بن يمان عن الثوري عن منصور عن خالد بن سعيد عن أبي مسعود ويقال إن يحيى وهم فيه وإنما روى الثوري يعني هذا عن الكلبي عن أبي صالح عن المطلب بن أبي وداعة عن النبي صلى الله عليه وسلم والكلبي متروك الحديث ولا يحفظ هذا من حديث منصور إلا من رواية يحيى بن يمان عن الثوري وقد تابعه عبد العزيز بن أبان وهو متروك عن الثوري وتابعهما أيضا اليسع بن إسماعيل وهو ضعيف عن زيد بن الحباب عن الثوري
dalam سنن الدارقطني, hlm. 4696
Perawi
- المُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابيعن
- lemah (dhaif), mudallisw. antara 111 dan 120 Hأَبِي صَالِحٍضعيف مدلسعن
- Tertuduh berdusta dan dituduh berpaham Rafidhahw. 146 Hالْكَلْبِيِّمتهم بالكذب ورمي بالرفضعن
- terpercaya (tsiqah), ia sangat banyak melakukan tadlisw. 189 H, atau 190 H, atau 192 Hعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديداحدثنا
- jujur (shaduq)w. 262 H, ada yang mengatakan 263 Hعُمَرُ بْنُ شَبَّةَصدوقحدثنا
- w. 322 Hأَبُو بَكْرٍ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُحدثنا
- w. 385 Hالدارقطني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami