59. Angels

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11871No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَفِي صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِين كَانُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَقَالَوا تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ 11872 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهِ
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11873No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ قَالَ اللهُ ﷻ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ لَكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ قَالَ اللهُ ﷻ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قَالَوا جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ لَكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “The angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer and the Asr prayer. When the angels of the day ascend, Allah ﷻ says to them: ‘From where have you come?’ They say: ‘We came to You from servants of Yours; we came to them while they were praying, and we left You while they were praying.’ When the angels of the night ascend, Allah ﷻ says to them: ‘From where have you come?’ They say: ‘We came to You from servants of Yours; we came to them while they were praying, and we left You while they were praying.’”
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11874No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةِ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ» [411] ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء 78]
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “The prayer in congregation exceeds the prayer of any one of you alone by twenty-five parts, and the angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer.” [411] Then Abu Hurayrah says: “Recite, if you wish: {Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed} [al-Isra 78].”
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11875No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةِ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ» الْحَدِيثَ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “A man’s prayer in congregation exceeds his prayer alone by twenty-five parts, and the angels of the night and the angels of the day gather…” the hadith.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11876No grade recorded
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَادَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحَدِثْ فِيهِ 11877 - وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ 11878 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا كِلَاهُمَا عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ بِهِ 11879 - وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ بِهِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The angels pray for forgiveness for one of you as long as he is in his prayer place where he prayed. They say, 'O Allah, forgive him! O Allah, have mercy on him! O Allah, turn towards him as long as he has not harmed anyone or done anything reprehensible.'" And from Mahmoud bin Ghaylan, from Abu Dawood, from Shu'bah, from Al-Amash, from Ahmad bin Sulaiman and Al-Qasim bin Zakariya, both from Husayn bin Ali, from Zaidah bin Qudamah, from Al-Amash. And from Abu Bakr bin Nafi', from Umayyah bin Khalid, from Wahib, from Mus'ab bin Muhammad bin Shurahbil, from Abu Salih, from the Prophet ﷺ.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11880No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُم مَادَام فِي مُصَلَّاهُ مَا لَمْ يُحَدِثْ تَقُولُ اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ [414] 11881 وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِه 11882 وَعَنْ عَمْرو بْنِ زُرَارَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ مَوْقُوفًا 11883 وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَلْمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ مَوْقُوفًا
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “The angels pray for one of you as long as he remains in his place of prayer and does not break his ablution, saying: ‘O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.’” [414] 11881 And from Ishaq b. Ibrahim, from Khalid b. al-Harith, from Yunus, from Muhammad b. Sirin, with it. 11882 And from Amr b. Zurarah, from Ismail b. Ulayyah, from Ayyub al-Sakhtiyani, from Muhammad b. Sirin, from Abu Hurayrah, with it, mawquf. 11883 And from Sulayman b. Salm, from al-Nadr b. Shumayl, from Ibn Awn, from Muhammad b. Sirin, from Abu Hurayrah, with it, mawquf.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11884No grade recorded
عَنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا صَلَّى يَعْنِي الْمُسْلِمَ ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَدْعُو لَهُ مَا لَمْ يُحَدِّثْ تَقُولُ اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “When he prays—meaning the Muslim—then sits in his place of prayer, the angels do not cease supplicating for him as long as he does not break his ablution, saying: ‘O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.’”
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11885No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَادَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحَدِّثْ اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللهُمَّ ارْحَمْهُ 11886 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهِ 11887 وَعَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهِ 11888 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهِ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "The angels pray for one of you as long as he remains in the place of prayer where he prayed, so long as he does not break his ablution: 'O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him.'" 11886 And from Muhammad b. Salama, from Ibn al-Qasim, from Malik, from Abu al-Zinad, with it. 11887 And from Qutayba, from al-Mughira b. 'Abd al-Rahman, from Abu al-Zinad, with it. 11888 And from Muhammad b. Adam b. Sulayman, from 'Abda b. Sulayman, from Hisham b. 'Urwa, from Abu al-Zinad, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11889No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة 7] فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ 11890 وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَالِكٍ بِهِ [416] 11891 وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ بِهِ
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "When the imam says, {not of those who earned anger nor of those who went astray} [al-Fatihah 7], say 'Amen,' for whoever's saying coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven." 11890 And from Suwayd b. Nasr, from 'Abd Allah b. al-Mubarak, from Malik, with it. [416] 11891 And from al-Harith b. Miskin, from 'Abd al-Rahman b. al-Qasim, from Malik, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11892No grade recorded
أَن رَسُول الله ﷺ قَالَ «إِذَا أَمِنْ الْإِمَام فَأَمِّنُوا فَإِنَّه مِنْ وَافَق تَأْمِينُه تَأْمِين الْمَلَائِكَة غَفَر لَه مَا تَقَدَّم مِنْ ذَنْبِه» وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُس عَنْ الزُّهْرِي عَنْهُمَا بِه
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "When the imam says 'Amen,' say 'Amen,' for whoever's saying of 'Amen' coincides with the saying of 'Amen' by the angels, his past sins will be forgiven." And from Suwayd b. Nasr, from 'Abd Allah b. al-Mubarak, from Yunus, from al-Zuhri, from both of them, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11893No grade recorded
قَالَ رَسُول الله ﷺ إِذَا قَالَ الْإِمَام {غَيْر الْمَغْضُوب عَلَيْهِم وَلَا الضآلين} فَقُولُوا آمِين فَإِن الْمَلَائِكَة تَقُول آمِين وَإِن الْإِمَام يَقُول آمِين فَمَن وَافَق تَأْمِينُه تَأْمِين الْمَلَائِكَة غَفَر لَه مَا تَقَدَّم مِنْ ذَنْبِه
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "When the imam says, {not of those who earned anger nor of those who went astray}, say 'Amen,' for the angels say 'Amen,' and the imam says 'Amen,' and whoever's saying of 'Amen' coincides with the saying of 'Amen' by the angels, his past sins will be forgiven."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11894No grade recorded
أَن رَسُول الله ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ أَحَدُكُم آمِين وَقَالَت الْمَلَائِكَة فِي السَّمَاء آمِين فَوَافَقْت إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غَفَر لَه مَا تَقَدَّم مِنْ ذَنْبِه [417] 11895 وَعَنْ عَبْد الْمَلِك بْن شُعَيْب بْن اللَّيْث بْن سَعْدٍ عَنْ أَبِيه عَنْ جَدِّه عَنْ جَعْفَر بْن رَبِيعَة عَنْ عَبْد الرَّحْمَن الْأَعْرَج بِه
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you says 'Amen' and the angels in the heaven say 'Amen,' and one coincides with the other, his past sins will be forgiven." [417] 11895 And from 'Abd al-Malik b. Shu'ayb b. al-Layth b. Sa'd, from his father, from his grandfather, from Ja'far b. Rabi'a, from 'Abd al-Rahman al-A'raj, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11896No grade recorded
قَالَ رَسُول الله ﷺ «إِذَا أَمِنْ الْقَارِئ فَأَمِّنُوا فَإِن الْمَلَائِكَة تُؤْمِنْ فَمَن وَافَق تَأْمِينُه تَأْمِين الْمَلَائِكَة غَفَر لَه مَا تَقَدَّم مِنْ ذَنْبِه» 11897 وَعَنْ سَعِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ سُفْيَان بْن عُيَيْنَة عَنْ الزُّهْرِي بِه 11898 وَعَنْ عَمْرو بْن عُثْمَان عَنْ الْوَلِيد بْن مُسْلِم عَنْ الْأَوْزَاعِي عَنْ الزُّهْرِي بِه قَالَ النَّسَائِي الْأَوْزَاعِي لَم يَسْمَعْه مِنْ الزُّهْرِي 11899 وَعَنْ الْعَبَّاس بْن الْوَلِيد بْن مَزْيَد عَنْ أَبِيه عَنْ الْأَوْزَاعِي عَنْ قُرَّة بْن عَبْد الرَّحْمَن عَنْ الزُّهْرِي بِه 11900 وَعَنْ أَحْمَد بْن حَرْب عَنْ أَبِي مُعَاوِيَة عَنْ الْأَعْمَش عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِه مَوْقُوفًا
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "When the reciter says 'Amen,' say 'Amen,' for the angels say 'Amen,' and whoever's saying of 'Amen' coincides with the saying of 'Amen' by the angels, his past sins will be forgiven." 11897 And from Sa'id b. 'Abd al-Rahman, from Sufyan b. 'Uyayna, from al-Zuhri, with it. 11898 And from 'Amr b. 'Uthman, from al-Walid b. Muslim, from al-Awza'i, from al-Zuhri, with it. Al-Nasai said: "Al-Awza'i did not hear it from al-Zuhri." 11899 And from al-'Abbas b. al-Walid b. Mazyad, from his father, from al-Awza'i, from Qurra b. 'Abd al-Rahman, from al-Zuhri, with it. 11900 And from Ahmad b. Harb, from Abu Mu'awiya, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayra, with it, as a mawquf report.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11901No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ 11902 وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَالِكٍ بِهِ 11903 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ بِهِ 11904 وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ بِهِ
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "When the imam says, 'Allah hears the one who praises Him,' say, 'Our Lord, and to You be praise,' for whoever's saying coincides with the saying of the angels, his past sins will be forgiven." 11902 And from Suwayd b. Nasr, from 'Abd Allah b. al-Mubarak, from Malik, with it. 11903 And from Muhammad b. Salama, from Ibn al-Qasim, from Malik, with it. 11904 And from Qutayba b. Sa'id, from Ya'qub b. 'Abd al-Rahman, from Suhayl b. Abi Salih, from his father, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11905No grade recorded
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا تُبَادِرُوا الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة 7] فَقُولُوا آمِينَ فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to teach us not to rush ahead of the imam in bowing. When he says the takbir, say the takbir; when he prostrates, prostrate; when he says, {not of those who earned anger nor of those who went astray} [al-Fatihah 7], say 'Amen,' for when it coincides with the words of the angels, those in the mosque will be forgiven; and when he says, 'Allah hears the one who praises Him,' say, 'Our Lord, to You be praise.'
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11906No grade recorded
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ» الْحَدِيثَ
✧ From the Messenger of Allah ﷺ, he said: "On Friday, at every gate of the mosque there are angels writing down the first, then the next." The hadith.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11907No grade recorded
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْم أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِي تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طائراً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ»
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "The sun does not rise nor set on a day better than Friday. There is no creature but it is anxious on Friday, except these two heavy ones: jinn and humans. At every gate of the mosque there are two angels writing down the first, then the next. So it is like a man who brings a camel, like a man who brings a cow, like a man who brings a sheep, like a man who brings a bird, like a man who brings an egg. Then when the imam sits, the scrolls are rolled up."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11908No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ وَرَاحَ فَكَأَنَّمَا قَدَّمَ بَدَنَةً وَمَن رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا وَمَن رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلَائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ» 11909 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ بِهِ
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever performs the major ritual washing on Friday like the washing for sexual impurity, then goes early, it is as if he offered a camel. Whoever goes in the second hour, it is as if he offered a cow. Whoever goes in the third hour, it is as if he offered a ram. Whoever goes in the fourth hour, it is as if he offered a chicken. Whoever goes in the fifth hour, it is as if he offered an egg. Then when the imam comes out, the angels attend to listen to the reminder." 11909 And from Muhammad b. Salama and al-Harith b. Miskin, both from Ibn al-Qasim, from Malik, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11910No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ » الْحَدِيثَ 11911 وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ بِهِ بِنَحْوِهِ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "The angels sit on Friday at the gates of the mosque." The hadith. 11911 And from Qutayba b. Sa'id, from Ya'qub b. 'Abd al-Rahman, from Suhayl b. Abi Salih, from his father, with it, in a similar manner.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11912No grade recorded
النَّبِيَّ ﷺ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمْ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلَاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا» حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ 11913 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِهِ
✧ The Prophet ﷺ said: "When it is the day of Friday, at every gate of the mosque there are angels writing down the people according to their ranks, the first then the next. When the imam comes out, the scrolls are rolled up and they listen to the sermon. The one who comes early to the prayer is like one who offers a camel, then the next like one who offers a cow, then the next like one who offers a ram"—until he mentioned a chicken and an egg. 11913 And from Muhammad b. Abdullah b. Yazid, from Sufyan b. Uyaynah, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11914No grade recorded
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَلَسُوا فَاسْتَمِعُوا الذِّكْرَ» [421] 11915 وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرو بْنِ السَّرْحِ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَعَمْرُو بْنِ سَوَادٍ ثَلَاثَتُهُم عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ وَحْدَهُ 11916 وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ وَحْدَهُ 11917 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ وَحْدَهُ 11918 وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ جَدِّهِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "When it is the day of Friday, at every gate of the mosque there are angels writing down the first then the next. When the imam sits down, they roll up the scrolls and sit and listen to the reminder." [421] 11915 And from Ahmad b. Amr b. al-Sarh and al-Harith b. Miskin and Amr b. Sawad, all three from Ibn Wahb, from Yunus, from al-Zuhri, from Salman al-Agharr alone. 11916 And from Suwayd b. Nasr, from Abdullah b. al-Mubarak, from Yunus, from al-Zuhri, from Salman al-Agharr alone. 11917 And from Muhammad b. Abdullah b. Abd al-Hakam, from Shuayb b. al-Layth b. Sa'd, from his father, from Khalid b. Yazid, from Sa'id b. Abi Hilal, from al-Zuhri, from Salman al-Agharr alone. 11918 And from Sulayman b. Abdullah b. Muhammad b. Sulayman, from his grandfather, from Malik, from al-Zuhri, from Abu Salamah alone.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11919No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُل بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَس الْإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ»
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "When it is the day of Friday, at every gate of the mosque there are angels writing down the first then the next. When the imam sits down, they roll up the scrolls and come to listen to the reminder."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11920No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «مَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ بِيَوْمٍ وَلَا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا هَذَانِ الثَّقَلَانِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ» 11921 وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهِ 11922 وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهِ
✧ From the Prophet ﷺ, that he said: "The sun does not rise on any day nor set on a day more excellent or greater than Friday. There is no creature except that it is terrified on Friday, except these two heavy ones from jinn and humans. At every gate there are two angels writing the first then the next, like a man who offers a camel, like a man who offers a cow, like a man who offers a sheep, like a man who offers a bird, and like a man who offers an egg. When the imam sits down, the scrolls are rolled up." 11921 And from Muhammad b. Abd al-A'la, from Yazid b. Zuray', from Ruh b. al-Qasim, from al-Ala' b. Abd al-Rahman, with it. 11922 And from Qutaybah b. Sa'id, from Abd al-Aziz b. Abi Hazim, from al-Ala' b. Abd al-Rahman, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11923No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء 78] قَالَ «يَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ»
✧ From the Prophet ﷺ regarding His saying: {And the recitation of dawn; indeed, the recitation of dawn is ever witnessed} [al-Isra' 78]. He said: "It is witnessed by the angels of the night and the angels of the day."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11924No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ حَضَرَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ فَإِذَا قُبِضَتْ نَفْسُهُ جُعِلَتْ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى بَابِ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ فَيُقَالَ دَعُوهُ يَسْتَرِيحُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غُمٍّ فَيُسْأَلُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ؟ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَإِذَا قُبِضَتْ نَفْسُهُ وَذَهَبَ بِهَا إِلَى بَابِ الْأَرْضِ يَقُولُ خَزَنَةُ الْأَرْضِ مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَنْتُنَ مِنْ هَذِهِ فَتَبْلُغُ بِهَا إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "When death comes to the believer, the angels of mercy attend him. When his soul is taken, it is placed in a white silk cloth and taken up to the gate of the heaven. They say: 'We have never found a scent more pleasant than this.' It is said: 'Leave him to rest, for he was in distress.' Then he is asked: 'What did so-and-so do? What did so-and-so do? What did so-and-so do?' As for the disbeliever, when his soul is taken and taken down to the gate of the earth, the keepers of the earth say: 'We have never found a stench more foul than this.' Then it reaches the lowest earth."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11925No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي جَسَدٍ طَيِّبٍ اخْرُجِي حُمَيْدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ يَقُولُونَ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالَ مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حُمَيْدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَيُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قِيلَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَيُقَالُ ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجُ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُسْتَفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا؟ فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً فَلَنْ تُفْتَحَ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ
“Angels come to the dying person, and if the man was righteous, they say: ‘Come out, O good soul that was in a good body, come out praiseworthy and receive glad tidings of mercy and fragrance and a Lord Who is not angry.’ And this is repeated until it comes out, then it is taken up to heaven, and it is opened for it, and it is asked: ‘Who is this?’ They say: ‘So-and-so.’ It is said: ‘Welcome to the good soul that was in a good body. Enter praiseworthy and receive the glad tidings of mercy and fragrance and a Lord Who is not angry.’ And this is repeated until it is brought to the heaven above which is Allah. But if the man was evil, they say: ‘Come out O evil soul that was in an evil body. Come out blameworthy, and receive the tidings of boiling water and the discharge of dirty wounds,’ and other torments of similar kind, all together. And this is repeated until it comes out, then it is taken up to heaven and it is not opened for it. And it is asked: ‘Who is this?’ It is said: ‘So-and-so.’ And it is said: ‘No welcome to the evil soul that was in an evil body. Go back blameworthy, for the gates of heaven will not be opened to you.’ So it is sent back down from heaven, then it goes to the grave.” (Using translation from Ibn Mājah 4262)
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11926No grade recorded
إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ مِسْكٍ حَتَّى إِنَّهُ لِيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ يَعْنِي السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحِ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدَمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ مَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ فَيَقُولُونَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غُمِّ الدُّنْيَا فَإِذَا قَالَ أَمَا أَتَاكُمْ؟ قَالَوا ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ اخْرُجِي سَاخِطَةً مَسْخُوطًا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللهِ فَتَخْرُجُ كَأَنْتَنِ رِيحِ جِيفَةٍ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ بَابَ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ مَا أَنْتُنَ هَذِهِ الرِّيحُ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ 11927 وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ بِهِ
✧ When the believer is attended, the angels of mercy come to him with a white silk cloth and say: 'Come out content and well-pleasing to the mercy of Allah, to fragrance and to a Lord who is not angry.' It comes out like the finest scent of musk, so much so that they pass him from one to another until they bring him to the gate of heaven. They say: 'How pleasant is this scent that has come to you from the earth!' They bring him to the souls of the believers, and they are more joyful at his coming than one of you is at the return of his absent one. They ask him: 'What did so-and-so do? What did so-and-so do?' They say: 'Leave him, for he was in the distress of the world.' If he says: 'Did he not come to you?' they say: 'He was taken to his mother, the abyss.' And when the disbeliever is attended, the angels of punishment come to him with coarse cloth and say: 'Come out angry and angered against to the punishment of Allah.' It comes out like the foulest stench of a corpse until they bring him to the gate of the earth. They say: 'How foul is this stench!' until they bring him to the souls of the disbelievers. 11927 And from Ishaq b. Ibrahim, from Mu'adh b. Hisham, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11928No grade recorded
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ يَقُولُ أَحَدُهُمَا اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَيَقُولُ الْآخَرُ اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "No day dawns upon the servants except that two angels descend. One of them says: 'O Allah, give the spender a replacement.' The other says: 'O Allah, give the withholder ruin.'"
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11929No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِنَّ مَلَكًا يُنَادِي بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يَقُولُ مَنْ يُقْرِضُ الْيَوْمَ وَيُجْزَى بِهِ غَدًا وَمَلَكٌ آخَرُ يَقُولُ اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "An angel calls out at one of the gates of heaven, saying: 'Who will lend today and be repaid tomorrow?' And another angel says: 'O Allah, give the spender a replacement, and give the withholder ruin.'"
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11930No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحُ»
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "If a man calls his wife to his bed and she refuses, and he spends the night angry with her, the angels curse her until morning."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11931No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا حُفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِي الْمَلَأِ عِنْدَهُ»
✧ The Prophet ﷺ said, "There is no group of people who remember Allah except that the angels surround them, and mercy envelops them, and Allah mentions them in the gathering with Him."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11932No grade recorded
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ» 11933 – وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ بِهِ 11934 – وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ بِه 11935 – وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ بِهِ 11936 – وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي إِسْحَاقََ عَنِ الْأَعْمَشِ وَسُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ بِهِ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, Allah has traveling angels who convey to me the greetings of my Ummah."
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11937No grade recorded
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ أَهْلَ السَّمَاءِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فيُحِبُّوهُ ثُمَّ يَضَعُ لَهُ الْقَبُولَ فِي الْأَرْضِ وَفِي الْبُغْضِ مِثْلَ ذَلِكَ 11938 وَعَنْ عَبْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سُوَيْدِِ بْنِ عَمْرٍو الْكَلْبِيِّ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ بِهِ 11939 وَعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ بِهِ 11940 وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ بِهِ
✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: "When Allah loves a servant, He calls upon Gabriel and says: 'Indeed, I love so-and-so, so love him.' Then Gabriel loves him and calls out to the inhabitants of the heavens: 'Indeed, Allah loves so-and-so, so love him.' Then the acceptance of him is placed on earth, and he is loved by the people." (Narrated by multiple sources)
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11941No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ» 11942 وَعَنْ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ بِهِ
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "The angels do not accompany a group in which there is a dog or a bell." 11942 And from Harun b. Muhammad b. Bakkar b. Bilal, from Muhammad b. Isa b. al-Qasim b. Sumay', from Ruh b. al-Qasim, from Suhayl b. Abi Salih, with it.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11943No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأَبِيهِ وَأُمُّهِ» 11944 وَعَنْ شُعَيْب بْنِ يُوسُفَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِهِ 11945 وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الرَّهَاوِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ بِهِ 11946 وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ أَخْضَرَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَن ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ مَوْقُوفًا 11947 وَعَنْ قُتَيْبَةَ وَيَحْيَى بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ مَوْقُوفًا
✧ From the Prophet ﷺ, he said: "The angels curse one of you if he points a piece of iron at his brother, even if he is his brother from his father and mother." 11944 And from Shu'ayb b. Yusuf, from Yazid b. Harun, from Abdullah b. Awn, from Muhammad b. Sirin, with it. 11945 And from Ahmad b. Sulayman al-Rahawi, from Yazid b. Harun, from Ibn Awn and Hisham b. Hassan, both from Ibn Sirin, with it. 11946 And from Ahmad b. Abdah, from Sulaym b. Akhdar, from Ibn Awn, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, similar, as a mawquf report. 11947 And from Qutaybah and Yahya b. Habib b. Arabi, both from Hammad b. Zayd, from Ayyub and Yunus b. Ubayd, both from Muhammad b. Sirin, from Abu Hurayrah, with it, as a mawquf report.
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11948No grade recorded
قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ فَقِيلَ نَعَمْ فَقَالَ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَئِنْ رَأَيْتُهُ كَذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ وَجْهِهُ فِي التُّرَابِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُو يُصَلِّي زَعَمَ لِيَطَأُ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجَأَهُمْ إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدِهِ فَقِيلَ مَا لَكَ؟ قَالَ إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا»
✧ Abu Jahl said: “Does Muhammad rub his face (in prostration) among the polytheists?” He was told: “Yes.” He said: “By al-Lat and al-Uzza, if I see him doing that, I will tread on his neck or rub his face in the dust.” He came to the Messenger of Allah ﷺ while he was praying, intending to tread on his neck. He said: “They were taken by surprise when he was retreating on his heels and shielding himself with his hand.” He was asked: “What is the matter with you?” He said: “Between me and him there is a trench of fire, terror, and wings.” The Messenger of Allah ﷺ said: “If he had come near me, the angels would have snatched him limb by limb.”
al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11949No grade recorded
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ فَبَشَّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أُمَّتِي وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
✧ From the Prophet ﷺ, he said: “An angel descended from heaven and gave me glad tidings that Fatimah is the mistress of the women of my community, and that al-Hasan and al-Husayn are the masters of the youth of the people of Paradise.”