Jami' at-Tirmidhi 345
What Has Been Related About A Man Who Prays Facing A Direction Other Than The Qiblah When It Is Cloudy
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ فَلَمْ نَدْرِ أَيْنَ الْقِبْلَةُ فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى حِيَالِهِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَنَزَلَ (فَأَيْنَمَا تُولُّوا فَثَمَّ وَجْهُ الله)
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Ghaylān
- Wakīʿ
- Ashʿath b. Saʿīd al-Sammān
- ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah
- his father
"We were with the Prophet on a journey on a very dark night and we did not know the direction of the Qiblah. So each man among us prayed in his own direction. In the morning when we mentioned that to the Prophet, then the following was revealed: So where ever you turn, there is the Face of Allah."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ السَّمَّانِ وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا إِذَا صَلَّى فِي الْغَيْمِ لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ ثُمَّ اسْتَبَانَ لَهُ بَعْدَ مَا صَلَّى أَنَّهُ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ فَإِنَّ صَلاَتَهُ جَائِزَةٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Daif | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Weakin جامع الترمذي, p. 351 | hadithunlocked |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن الترمذي, p. 345 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
إسناده ليس بذاك
machine translationIts chain of transmission is not so strong.
in جامع الترمذي, p. 351 - al-Tirmidhi
حديث ليس إسناده بذاك ولا نعرفه إلا من حديث أشعث السمان وهو يضعف في الحديث
in جامع الترمذي, p. 351 - Ibn al-Qaṭṭān
الحديث معلول بأشعث وعاصم فأشعث مضطرب الحديث ينكر عليه أحاديث وأشعث السمان سيئ الحفظ يروي المنكرات عن الثقات
machine translationThe hadith is defective (maʿlūl) because of Ashʿath and ʿĀṣim. Ashʿath is inconsistent in hadith (muḍṭarib al-ḥadīth), and hadiths are criticised as reprehensible (munkar) from him. Ashʿath al-Sammān is poor in memorisation (sayyiʾ al-ḥifẓ) and narrates reprehensible reports (munkarāt) from the trustworthy (thiqāt).
in جامع الترمذي, p. 351 - Mubarakpūri
ليس إسناده بذاك أي ليس بالقوي
in جامع الترمذي, p. 351
Show 6 more
- al-Tirmidhi
حديث ليس إسناده بذاك لا نعرفه إلا من حديث أشعث السمان وأشعث بن سعيد أبو الربيع السمان يضعف في الحديث
in جامع الترمذي, p. 351 - العقيلي
لا يروى من وجه يثبت
machine translationIt is not narrated through any route that is established.
in جامع الترمذي, p. 351 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ليس إسناده بذاك
machine translationIts chain of transmission is not so strong.
in جامع الترمذي, p. 351 - Shawkānī
هذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ولكن له شواهد تقويه
machine translationAlthough this hadith is open to criticism among the hadith scholars, it has corroborating supports (shawāhid) that strengthen it.
in جامع الترمذي, p. 351 - Ibn Kathīr
هذه الأسانيد فيها ضعف ولعله يشد بعضها بعضا
machine translationThere is weakness in these chains of transmission, but perhaps some of them strengthen others.
in جامع الترمذي, p. 351 - al-Tirmidhi
ليس إسناده بذاك
machine translationIts chain of transmission is not so strong.
in جامع الترمذي, p. 351
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2957Sunan Ibn Majah 1020al-Mu'jam al-Awsat 248al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2278Sunan al-Daraqutni 1066Musnad al-Tayalisi 1243
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AH, or: 36 AH, or: 37 AHعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّصحابيعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70 AH, or 85 AH, or 89 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ ج١ / ص٣٧٥رَبِيعَةَوثقه العجليعن
- weak (ḍaʿīf)d. 132 AHعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِضعيفعن
- abandoned (matrūk)d. between 161 and 170 AHأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ السَّمَّانُمتروكحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AHمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked