Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1243

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ وَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

أَظْلَمَتْ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ فَاشْتَبَهَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حِيَالَهُ، فَلَمَّا انْجَلَتْ إِذَا بَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَبَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِلْقِبْلَةِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَضَتْ صَلَاتُكُمْ، وَنَزَلَتْ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. al-Ashʿath b. Saʿīd Abū al-Rabīʿ And ʿUmar b. Qays
  3. ʿĀṣim b. ʿUbaydullāh
  4. ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah
  5. his father

✧ It became dark once while we were on a journey, and the qiblah was unclear to us, so each man among us prayed in the direction he faced. When it cleared, some of us had prayed away from the qiblah and some had prayed toward it. We mentioned that to the Messenger of God ﷺ, and he said: 'Your prayer has been accepted,' and the verse was revealed: 'Wherever you turn, there is the face of God.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.