al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2278
✧ The comprehensive chapters on facing the Qiblah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ، وَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
أَظْلَمَتْ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ، وَاشْتَبَهَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حِيَالَهُ، فَلَمَّا انْجَلَتْ إِذَا بَعْضُنَا صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ، وَبَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِلْقِبْلَةِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَضَتْ صَلَاتُكُمْ. وَنَزَلَتْ: فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ.
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
Once it became dark while we were on a journey, and the qiblah became unclear to us, so each one of us prayed in his own direction. When it cleared, we found that some of us had prayed facing other than the qiblah and some had prayed facing the qiblah. We mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Your prayer has passed." And it was revealed: "Wherever you turn, there is the Face of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Mubarakpūri | Weakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2278 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
الحديث معلول بأشعث وعاصم فأشعث مضطرب الحديث ينكر عليه أحاديث وأشعث السمان سيئ الحفظ يروي المنكرات عن الثقات
machine translationThe hadith is defective (maʿlūl) because of Ashʿath and ʿĀṣim. Ashʿath is inconsistent in hadith (muḍṭarib al-ḥadīth), and hadiths are criticised as reprehensible (munkar) from him. Ashʿath al-Sammān is poor in memorisation (sayyiʾ al-ḥifẓ) and narrates reprehensible reports (munkarāt) from the trustworthy (thiqāt).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2278 - Shawkānī
هذا الحديث وإن كان فيه مقال عند المحدثين ولكن له شواهد تقويه
machine translationAlthough this hadith is open to criticism among the hadith scholars, it has corroborating supports (shawāhid) that strengthen it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2278 - Ibn Kathīr
هذه الأسانيد فيها ضعف ولعله يشد بعضها بعضا
machine translationThere is weakness in these chains of transmission, but perhaps some of them strengthen others.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2278 - العقيلي
لا يروى من وجه يثبت
machine translationIt is not narrated through any route that is established.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 2278
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 32, 33, 34, 36 or 37 AHعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْعَنَزِيُّصحابيعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70, 85 or 89 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَوثقه العجليعن
- Weakd. 132 AHعَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِضعيفحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 160 AHوَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍمتروكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبٍحدثنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَأنبأ
- d. 406 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.