al-Mu'jam al-Awsat 248
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَلَّامٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّكُونِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ. عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ:
صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي يَوْمِ غَيْمٍ، فِي سَفَرٍ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ، تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ: قَدْ رُفِعَتْ صَلَاتُكُمْ بِحَقِّهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Hishām b. Sallām al-Baṣrī
- Abū Dāwud al-Ṭayālisī
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh al-Sakūnī
- Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
- his father
- Muʿādh b. Jabal
✧ We prayed with the Messenger of Allah ﷺ on a cloudy day, during a journey, facing other than the qiblah. When he finished the prayer and said the salutation, the sun appeared. We said: O Messenger of Allah, we prayed facing other than the qiblah. He said: Your prayer has been raised to Allah, Mighty and Majestic, with its due.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
وفي الأوسط من حديث إبراهيم بن أبي عبلة عن أبيه عن معاذ قال صلينا في يوم غيم في سفر إلى غير القبلة فلما قضى الصلاة وسلم تجلت الشمس فقلنا لرسول الله صلى الله عليه وسلم صلينا إلى غير القبلة فقال قد رفعت صلاتكم بحقها إلى الله تعالى لم يروه عن إبراهيم إلا إسماعيل بن عبد الله السكوني ولا عنه إلا أبو داود الطيالسي تفرد به هشام بن سلام البصري وثناه أحمد بن رشدين
in المعجم الأوسط, p. 248 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو عبلة والد إبراهيم ذكره ابن حبان في الثقات واسمه شمر بن يقظان
in المعجم الأوسط, p. 248
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- أَبِيهِعن
- trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AHإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَثقةعن
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّكُونِيُّنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثنا
- هشام بن سلام البصرينا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.