Muʿāwiyah b. Ḥudayj al-Sakūnī
مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
Ibn Ḥajarصحابي صغيرYoung Companion
- Young Companion (ṣaḥābī)
- d. 52 AH
- 36 hadith
- 36 chains
Who he was
- Full name
- معاوية بن حديج بن جفنة بن قتيرة ابن حارثة بن عبد شمس بن معاوية بن جعفر بن أسامة بن سعد بن أشرس بن شبيب بن السكون بن أشرس بن ثور بن عفير بن عدي بن الحارث بن مرة بن أددMu`awiya ibn Hdyj ibn Jfna ibn Qtyra ibn Haritha ibn `Abd Shams
- Kunya
- أبو نعيم ، ويقال : أبو عبد الرحمنAbu `Abd ar-Rahman, Abu Nu`aym
- Title
- al-Amyr
- Lineage
- السكوني ، الخولاني ، المصري ، التجيبي ، الكندي ، الخولانيal-Kindi, al-Khawlani, al-Masri, al-Tjybi
- Generation
- صحابي صغيرYoung Companion (ṣaḥābī)
- Lived in
- مصرEgypt, Tujib
- Died
- 52 هـ
- School
- كان عثمانيا
- Family
- والد عبد الرحمن بن معاوية بن حديج ، كان عامل معاوية على مصر
What the critics said
صحابي صغيرYoung Companion
له صحبةله صحبةله صحبةقال في التقريب : صحابي صغيرله صحبةShow all 15
له صحبةقيل له : له صحبة ؟ فقال : له صحبة ، يروى أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلمليس له صحبةصحابيCompanion
له صحبةذكره في ثقات التابعين من أهل مصرله صحبةصحابيCompanion
له صحبةTeachers 6
- Muʿāwiyah b. Abī Sufyānمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانin 12 chains · d. 60 or 59 AH
- Abū Dharr al-Ghifārīأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّin 6 chains · d. 31 or 32 AH
- Abū Bakr al-Ṣiddīqأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُin 1 chains · d. 13 AH
- al-Ḥasan b. ʿAlī sibṭ Rasūl Allāhالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ سِبْطُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. 44, 48, 49, 50, 51, 56, 58 or 59 AH
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِd. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
- Maslamah b. Mukhallad b. al-Ṣāmit al-Khazrajīمَسْلَمَة بْن مُخَلَّد بْن الصَّامِت الْخَزْرَجِيّd. 62 AH
Students 15
- Sūwayd b. Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍin 30 chains
- his fatherأَبِيهِin 1 chains · d. 117 or 114 AH
- Muḥammad b. Zaydمُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍin 1 chains · d. 131–140 AH
- Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdīيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍin 1 chains · d. 128 AH
- Ṣāliḥ Abī Ḥujayrصَالِحٍ أَبِي حُجَيْرٍin 1 chains
- ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiyah b. Ḥudayjعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍin 1 chains · d. 95 AH
- Grandfather of Ibrāhīm b. al-Ghamr b. al-Ḥuṣayn al-Ghassānīجد إبراهيم بن الغمر بن الحصين الغسانيin 1 chains
- Yazid ibn Qays al-Qurashiيزيد بن قيس القرشيsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn Malik al-Mdljiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ
- Salama ibn Aslam al-Ansarىسلمة بن أسلم الأنصارىsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn Malik al-Ahmsiعبد الرحمن بن مالك الأحمسيsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn Malik al-Sbyaiعبد الرحمن بن مالك السبيايsunnah.com ↗
Show all 15
- al-Ghmr ibn Muhammad al-Bawrdiالغمر بن محمد الباورديsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Yazidمحمد بن يزيدsunnah.com ↗
- `Arfta ibn `Amr al-Hadramiعرفطة بن عمرو الحضرميsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
معاوية بن حديج بن جفنة بن قتيرة بن حارثة بن عَبْد شمس بن معاوية بن جعفر بن أسامة بن سعد بن أشرس بن شبيب بن السكون بن أشرس بن ثور بن عفير بن عدي بن الحارث بن مرة بن أدد التجيبي أَبُو عَبْد الرحمن
ويقال أَبُو نعيم الكندي الخولاني المصري لَهُ صحبة وقيل لا صحبة لَهُ والصحيح الأول وخولان هم ولد عفير بْن عدي بْن الحارث، وعمرو بْن مالك بْن الحارث، أمهم تجيب بنت ثوبان بْن سليم بْن رها بْن مذحج نسبوا إليها، وهو والد عَبْد الرحمن بْن معاوية بْن حديج .
روى عن
- النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ د س
- وعن عَبْد اللَّهِ بْن عمرو بْن العاص
- وعمر بْن الخطاب بخ
- ومعاوية بْن أَبِي سفيان د س ق
- وأبي ذر الغفاري س
روى عنه
- سلمة بْن أسلم الربعي
- وسويد بْن قيس التجيبي د س ق
- وأبو حجير صالح بْن حجير
- وعبد الرحمن بْن شماسة المهري
- وعبد الرحمن بْن مالك السبئي
- وابنه عَبْد الرحمن بْن معاوية بْن حديج بخ
- وعرفطة بْن عمرو الحضرمي
- وعلي بْن رباح اللخمي
قال مُحَمَّد بْن سعد فِي تسمية من نزل مصر من أصحاب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: معاوية بْن حديج صحب النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وروى عنه، وقد لقي عُمَر بْن الخطاب، وروى عنه حديثا فِي المسح، وكان عثمانيا .
وقال فِي الصغير فِي الطبقة الأولى من أهل مصر بعد أصحاب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: معاوية بْن حديج الكندي، لقي عُمَر، وروى عنه
.
وقال ابْن حبان فِي التابعين من كتاب الثقات: معاوية بْن حديج روى عن: عُمَر روى عنه: عُبَيْد اللَّهِ بْن مسلم، وحديج من الصحابة .
وقال المفضل بْن غسان الغلابي: معاوية بْن حديج بْن جفنة بْن قتيرة، وهو من سادات السكون فِي الإسلام، والسكون من كندة، ولمعاوية بْن حديج صحبة .
وذكره ابْن البرقي فِي الصحابة، وقال: لَهُ أحاديث يسيرة .
وقال البخاري، وأبو حاتم، وغير واحد: لَهُ صحبة .
وقال أَبُو عَبْد اللَّهِ بْن مندة، عَن أَبِي سعيد بْن يونس: وفد على رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، وشهد فتح مصر، وكان الوافد بفتح الإسكندرية إِلَى عُمَر بْن الخطاب، وكان أعور ذهبت عينه يوم دمقلة من بلد النوبة مع عَبْد اللَّهِ بْن سعد بْن أَبِي سرح سنة إحدى وثلاثين، وولي الإمرة على غزو المغرب سنة أربع وثلاثين، وسنة أربعين وسنة خمسين .
وقال أَبُو عُمَر بْن عَبْد البر: يقولون: إنه الذي قتل مُحَمَّد بْن أَبِي بكر بأمر عمرو بْن العاص لَهُ بذلك . وقال أيضا: كَانَ قد غزا إفريقية ثلاث مرات متفرقات، فيما ذكر بْن وهب، وغيره، أصيبت عينه فِي مرة منها، وقيل: بل غزا الحبشة مع ابْن أَبِي سرح، فأصيبت عينه هناك .
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الأَنْمَاطِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْيُمْنِ الْكِنْدِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ النَّقُّورِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْجُنْدِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو رَوْقٍ الْهِزَّانِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَكْتُومٍ، قال: حَدَّثَنَا وهْبُ بْنُ جُرَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَاسَةَ، قال: غَزَوْنَا مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَقَالَتْ لِي: يَا ابْنَ الشَّمَاسَةِ، كَيْفَ رَأَيْتُمْ أَمِيرَكُمْ ؟ قُلْتُ: يَا أُمَّهْ، خَيْرَ أَمِيرٍ مَا مَرِضَ مِنَّا أَحَدٌ إِلا عَادَهُ، ولا مَاتَ لَهُ فَرَسٌ إِلا أَبْدَلَهُ، قَالَتْ: " أَمَا إِنَّهُ لا يَمْنَعُنِي مَا فَعَلَ بِأَخِي أَنْ أُخْبِرَهُ بِمَا قال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: “ مَنْ ولِيَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي، فَرَفَقَ بِهِمُ، اللَّهُمَّ فَارْفِقْ بِهِ، ومَنْ ولِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمُ، اللَّهُمَّ فَشُقَّ عَلَيْهِ "
قال البخاري: مات قبل عَبْد اللَّهِ بْن عمرو بْن العاص .
وقال أَبُو سعيد بْن يونس: توفي سنة اثنتين وخمسين، وولده بمصر إِلَى اليوم .
روى له البخاري فِي الأدب، وأبو داود، والنسائي، وابن ماجه
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
معاوية بن حديج بمهملة ثم جيم
مصغرا بن جفنة من تجيب أبو نعيم، ويقال أبو عبد الرحمن السكوني وقال: البخاري خولاني نسبه الزهري، يعد في المصريين . وقال البغوي: كان عامل معاوية على مصر . قلت: إنما أمره معاوية على الجيش الذي جهزه إلى مصر وبها محمد بن أبي بكر الصديق فلما قتلوه بايعوا لمعاوية، ثم ولي إمرة مصر ليزيد، وذكره ابن سعد فيمن ولي مصر من الصحابة، وقال ابن يونس: يكنى أبا نعيم، وفد على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد فتح مصر، ثم كان الوافد على عمر بفتح الإسكندرية، ذهبت عينه في غزوة النوبة مع ابن أبي سرح وإلى غزو المغرب مرارا آخرها سنة خمسين، ومات سنة اثنتين وخمسين، وأخرج له أبو داود والنسائي حديثا في السهو في الصلاة، والنسائي حديثا في التداوي بالحجامة والعسل، والبغوي حديثا قال فيه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها "، وأخرج أحمد الأحاديث الثلاثة، وكلها من طريق يزيد بن أبي حبيب، عن سويد بن قيس عنه، وقد أخرج أيضا من طريق ثابت البناني، عن صالح بن حجير عنه حديثا مرفوعا في دفن الميت ومن طريق ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، عن علي بن رباح عنه قال: هاجرنا على عهد أبي بكر فبينا نحن عنده فذكر قصة زمزم قال الأثرم: عن أحمد ليست له صحبة . وذكره يعقوب بن سفيان وابن حبان في التابعين لكن بن حبان ذكره في الصحابة أيضا قال البخاري: مات قبل أبي عمرو
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
4981 ب د ع: معاوية بْن حديج بْن جفنة السكوني
وقيل: الخولاني، وقيل: هُوَ من تجيب، قَالَ هَذَا أَبُو نعيم . وقال ابن منده: معاوية بْن حديج الخولاني . وقال أَبُو عمر: معاوية بْن حديج بْن جفنة بْن قتيرة بْن حارثة بْن عبد شمس بْن معاوية بْن جَعْفَر بْن أسامة بْن سعد بْن أشرس بْن شبيب بْن السكون بْن أشرس بْن ثور، وهو كندة، السكوني، وقيل: الكندي، وقيل: الخولاني، وقيل: التجيبي، والصواب إن شاء اللَّه: السكوني، ومثله نسبه ابن الكلبي . يكنى أبا عبد الرحمن، وقيل: أَبُو نعيم . يعد فِي أهل مصر، وحديثه عندهم، قيل: هُوَ الَّذِي قتل مُحَمَّد بْن أَبِي بكر بأمر عَمْرو بْن العاص . وغزا إفريقية ثلاث مرات، فأصيبت عينه فِي إحداها، وقيل: غزا الحبشة مع ابن أَبِي سرح، فأصيبت عينه هناك .
1557
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو يَاسِرِ ابْنُ هِبَةِ اللَّهِ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَوْ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، /27 عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ L7576 ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " /20 غُدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " /27
وروى عَبْد اللَّهِ بْن شماسة المهري، قَالَ: دخلنا عَلَى عائشة، فسألتنا: كيف كَانَ أميركم فِي غزاتكم ؟ تعني: معاوية بْن حديج، فقالوا: ما نقمنا عَلَيْهِ شيئا، وأثنوا عَلَيْهِ خيرا، قَالُوا: إن هلك بعير أخلف بعيرا، وَإِن هلك فرس أخلف فرسا، وَإِن أبق خادم أخلف خادما، فقالت: أستغفر اللَّه، إن كنت لأبغضه من أَنَّهُ قتل أخي، وقد سمعت رَسُول اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وسلم، يقول: " اللَّهُمَّ، من رفق بأمتي فارفق بِهِ، ومن شق عليهم فاشقق عَلَيْهِ " . وتوفي معاوية قبل ابن عمر بيسير، وَكَانَ محله بمصر عظيما . أخرجه الثلاثة . قلت: قول ابن منده وغيره: إنه خولاني، لَيْسَ بشيء، والصحيح أَنَّهُ سكوني، فأما قولهم إنه سكوني، وقيل: تجيبي، وقيل: كندي، فمن يرى هَذَا يظنه متناقضا، فإن السكون من كندة كما ذكرناه أول الترجمة، وولد السكون شبيبا، فولد شبيب أشرس، فولد أشرس عديا، وسعدا، أمهما تجيب، بِهَا يعرف أولادهما فكل تجيبي سكوني، وكل سكوني كندي
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
معاوية بْن حديج بْن عبد شمس:
معاوية بْن حديج بْن جفنة بْن قنبرة بْن حارثة بْن عبد شمس، بن مُعَاوِيَة بْن جَعْفَر بْن أُسَامَة بْن سَعْد بْن أشرس بْن شبيب بْن السكون السكوني، وقد قيل: الْكِنْدِيّ . وقد قيل: الخولاني . وقل: التجيبي . والصواب إن شاء الله تعالى: السكوني . /25 قَالَ /25 خليفة: يكنى: أَبَا عَبْد الرَّحْمَنِ . /25 وَقَالَ /25 غيره: يكنى: أَبَا نُعَيْم . يعد فِي أهل مصر، وعندهم حديثه، رَوَى عَنْهُ: سويد بْن قَيْس، وعرفطة بْن عُمَر، ومات قبل عَبْد اللَّهِ بْن عُمَر بيسير، يقولون: إنه الَّذِي قتل مُحَمَّد بْن أَبِي بَكْر بأمر عَمْرو بْن الْعَاص لَهُ بذلك . /25 قَالَ /25 /26 أَبُو عُمَر /26: كَانَ مُعَاوِيَة بْن حديج قد غزا إفريقية ثلاث مرات مفترقات، فيما ذكر ابْن وَهْب وغيره، أصيبت عينه فِي مرة منها . وقيل: بل غزا الحبشة مع ابْن أَبِي سرح، فأصيبت عينه هناك . وَرَوَى ابْنُ وَهْبٍ، /25 عَنْ /25 /26 عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ /26 بِإِسْنَادِهِ، /25 عَنْ /25 عَمْرِو بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ بِإِسْنَادِهِ، /25 أَنَّ /25 /26 عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ ثُمَامَةَ الْمَهْرِيَّ /26، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلَتْنَا كَيْفَ كَانَ أَمِيرُكُمْ وَصَاحِبُكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ، تَعْنِي: مُعَاوِيَةَ بْنَ حُدَيْجٍ، فَقَالُوا: مَا نَقَمْنَا عَلَيْهِ شَيْئًا، وَأَثْنُوا عَلَيْهِ خَيْرًا، /25 قَالُوا /25: إِنْ هَلَكَ بَعِيرٌ أَخْلَفَ بَعِيرًا، وَإِنْ هَلَكَ فَرَسٌ أَخْلَفَ فَرَسًا، وَإِنْ أَبَقَ خَادِمٌ أَخْلَفَ خَادِمًا . فَقَالَتْ حِينَئِذٍ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ /25 لِي /25، إِنْ كُنْتُ لأَبْغَضُهُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ قَتَلَ أَخِي، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " اللَّهُمَّ مَنْ رَفَقَ بِأُمَّتِي فَارْفُقْ بِهِ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ " قال أهل السير: غزا مُعَاوِيَة بْن حديج فِي ذَلِكَ العام فنزل جبلا، فأصابته أمطار، فسمي الجبل الممطور، ثُمَّ غزا مُعَاوِيَة فِي ذَلِكَ العام مرة أخرى، فقتل وسبي . قَالَ ابْن لهيعة: حَدَّثَنِي بَكْر بْن الأشج، عَنْ سُلَيْمَان بْن يسار، قَالَ: غزونا مع مُعَاوِيَة بْن حديج إفريقية
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 7576 · معاوية بن حديج الخولانيmatched in 7 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Abi Dawud 366narrator 3 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ فَقَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- Sunan Abi Dawud 1023narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ …
- Sunan an-Nasa'i 294narrator 3 of the chain
هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- Sunan an-Nasa'i 664narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى …
- Sunan an-Nasa'i 3579narrator 2 of the chain
مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أ…
- Sunan Ibn Majah 540narrator 3 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَذًى
- Sunan Ibn Majah 638narrator 3 of the chain
سَأَلْتُهَا كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْحَيْضَةِ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُو…
- Musnad Ahmad 21497narrator 2 of the chain
إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ مَعَ كُلِّ فَجْرٍ يَدْعُو بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ، فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ…
- Musnad Ahmad 26760narrator 3 of the chain
قُلْتُ لِأُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يَنَامُ مَعَكِ فِيهِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. مَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- Musnad Ahmad 27254narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ، وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً. فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَام…
- Musnad Ahmad 27255narrator 1 of the chain
غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- Musnad Ahmad 27256narrator 1 of the chain
إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةٍ [مِنْ] مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةٍ مِنْ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ تُصِيبُ أَلَمًا. وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ
- Musnad Ahmad 27257narrator 2 of the chain
هَاجَرْنَا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ طَلَعَ الْمِنْبَرَ.
- Musnad Ahmad 27258narrator 1 of the chain
مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا، وَكَفَّنَهُ، وَتَبِعَهُ، وَوَلِيَ جُثَّتَهُ رَجَعَ مَغْفُورًا لَهُ،
- Musnad Ahmad 27404narrator 3 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ أَذًى
- Sunan ad-Darimi 1415narrator 3 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُضَاجِعُكِ فِيهِ؟ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- Sunan ad-Darimi 1416narrator 3 of the chain
أَنَّهُ سَأَلَهَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3984narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا، فَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً. فَرَجَعَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّل…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3985narrator 1 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَغْرِبَ، فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ، فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَا…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4193narrator 3 of the chain
هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13024narrator 2 of the chain
مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي، فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ.
- Musnad al-Bazzar 3900narrator 2 of the chain
لَيْسَ مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ فَجْرٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَوَّلْتَنِي لِمَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ عِبَادِكَ فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ …
- Sunan al-Daraqutni 2674narrator 1 of the chain
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أُمُّهُ كَبْشَةُ بِنْتُ مَعْدِي كَرِبَ عَمَّةُ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ فَقَالَتْ أُمُّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آلَيْتُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَبْوًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طُو…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 960narrator 1 of the chain
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 961narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 1206narrator 1 of the chain
«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ «فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2457narrator 2 of the chain
مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ كَمَا خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2638narrator 2 of the chain
لَيْسَ فَرَسٌ عَرَبِيٌّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ مَعَ كُلِّ فَجْرٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَوَّلْتَنِي بَنِي آدَمَ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ
- Sahih Ibn Hibban 2331narrator 3 of the chain
هَلْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ فَقَالَتْ «نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى»
- Sahih Ibn Hibban 2674narrator 1 of the chain
«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ «فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ ا…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 6, p. 116–117 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 5, p. 217–218 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 5, p. 198–199 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 3, p. 1413–1414 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 7, p. 348 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions