Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1206

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ ثنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ثنا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ قَالَ

«صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ فَسَهَا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَسَلَّمْتَ فِي رَكْعَتَيْنِ «فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ أَتَمَّ تِلْكَ الرَّكْعَةَ» فَسَأَلْتُ النَّاسَ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ سَهَوْتَ فَقِيلَ لِي أَتَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ لَا إِلَّا أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي رَجُلٌ فَقُلْتُ هُوَ هَذَا قَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. ʿAbdullāh al-Daqqāq
  2. ʿAlī b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
  3. And Hb b. Jarīr b. Ḥāzim
  4. my father
  5. Yaḥyá b. Ayyūb Yuḥaddith
  6. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  7. Sūwayd b. Qays
  8. Muʿāwiyah b. Ḥudayj

✧ I prayed Maghrib with the Messenger of Allah ﷺ and he forgot and said the salam after two rak'ahs, then left. A man said to him: 'O Messenger of Allah, you forgot and said the salam after two rak'ahs.' He ordered Bilal, who called the iqamah for the prayer, then he completed that rak'ah. I asked the people about the man who said: 'O Messenger of Allah, you forgot,' and it was said to me: 'Do you know him?' I said: 'No, unless I see him.' Then a man passed by me and I said: 'It is this one.' They said: 'This is Talhah b. 'Ubayd Allah.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.