hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3984

✧ The Collective Chapters on the Prostration of Forgetfulness and the Prostration of Gratitude

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ - ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ: أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا، فَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً. فَرَجَعَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً. فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ، فَقَالُوا: وَتَعْرِفُ الرَّجُلَ ؟ قُلْتُ: لَا، إِلَّا أَنْ أَرَاهُ. فَمَرَّ بِي، فَقُلْتُ: هُوَ هَذَا. فَقَالُوا: هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. ʿUbayd b. Sharīk and ʾAḥmad b. Ibrāhīm b. Milḥān
  3. Yaḥyá
  4. Ibn Bukayr
  5. al-Layth
  6. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  7. Sūwayd b. Qays
  8. Muʿāwiyah b. Ḥudayj

Machine translation, not reviewed

That the Messenger of Allah ﷺ prayed one day, then he finished while one rak'ah of the prayer remained. A man caught up with him and said: "You forgot one rak'ah of the prayer." So he returned, entered the mosque, commanded Bilal, who gave the iqamah, and he led the people in one rak'ah. I told the people about this, and they said: "Do you know the man?" I said: "No, unless I see him." Then he passed by me, and I said: "This is him." They said: "This is Talhah ibn 'Ubayd Allah."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 3984hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. مُعَاوِيَة بْن حُدَيْج السَّكُونِيّصحابي صغير
    عن
  2. Trustworthy
    سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍثقة
    أخبره
  3. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى - هُوَ ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  6. عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us