MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2457

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ كَمَا خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
  2. al-Ḥārith b. Abū Usāmah
  3. Rawḥ b. ʿUbādah
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  5. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  6. Sūwayd b. Qays
  7. Muʿāwiyah b. Khadīj
  8. Abū Dhar al-Ghifārī
  9. al-Nabī ﷺ

✧ There is no Arabian horse except that it is permitted every day to make two supplications. It says, “O Allah, as You have granted me to whomever You have granted me, make me among the most beloved of his wealth and his family to him.”

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2471
  • Dāraquṭnī

    الليث عن يزيد بن أبي حبيب موقوفا أيضا وهو المحفوظ

    machine translationAl-Layth, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, as a statement of a Companion (mawqūf) as well, and this is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2471

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3579

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Ḥudayj al-Sakūnī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 52 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ حُدَيْجٍصحابي صغير
    حدثني
  3. Suwayd b. Qays
    trustworthy (thiqah)
    سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍثقة
    حدثني
  4. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    حدثني
  5. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
    Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    حدثنا
  6. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
    حدثنا
  7. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī
    d. 357 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us