Musnad Ahmad 27254
✧ Mu'awiyah b. Hudayj
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ، وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ، فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً. فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ، فَقَالُوا لِي: أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ ؟ قُلْتُ: لَا، إِلَّا أَنْ أَرَاهُ. فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ: هُوَ هَذَا. فَقَالُوا: طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ؓ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ prayed one day, then gave the greeting and left while one rakʿa of the prayer remained. A man caught up with him and said, “You forgot one rakʿa of the prayer.” So he returned, entered the mosque, ordered Bilal to announce the iqama for the prayer, and prayed with the people one rakʿa. I informed the people about that, and they said to me, “Do you know the man?” I said, “No, unless I see him.” Then he passed by me, and I said, “He is this one.” They said, “Talha b. ʿUbayd Allah ؓ.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/227 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Soundin Musnad Aḥmad, p. 27843 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- Young Companiond. 52 AHمُعَاوِيَة بْن حُدَيْج السَّكُونِيّصحابي صغيرعن
- Trustworthyسُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍثقةأخبره
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلحدثني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHلَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أن سويد بن قيس -وهو التجيبي- ومعاوية بن حُدَيْج -وهو صحابي على الأصح- كلاهما من رجال أصحاب السنن سوى الترمذي. حجَّاج: هو ابنُ محمد المِصِّيصي الأعور، ولَيْث: هو ابن سعد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٣٦-٣٧، وأبو داود (١٠٢٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٢/١٨-١٩، وفي "الكبرى" (١٦٢٨) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٤٥٢) ، وابن خزيمة (١٠٥٢) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٤٤٨، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/٧٦، والحاكم ١/٢٦١، والبيهقي في "السنن" ٢/٣٥٩، وفي "معرفة السنن والآثار" ٣/٣٠٥ من طرق عن الليث = = ابن سعد، به. قال الحاكم: صحيح الإسناد على شرط الشيخين، وهو من النوع الذي يطلبان للصحابي متابعاً في الرواية، على أنهما جميعاً قد خرجا مثل هذا. وأخرجه ابن أبي عاصم (٢٤٥٣) ، وابن خزيمة (١٠٥٣) ، وابن حبان (٢٦٧٤) ، والطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٠٤٨) ، والحاكم ١/٢٦١ و٣٢٣، والبيهقي في "السنن" ٢/٣٥٩-٣٦٠ من طريق يحيى بن أيوب، عن يزيد بن أبي حبيب، به. وفيه أنه صلى المغرب. قال الحاكم في الموضع الثاني: صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي. وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٢٠١) . وحديث عمران بن حصين السالف برقم (١٩٨٢٨) .