Musnad Ahmad 26082
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ
أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ بَعَثَهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ: فَأَتَيْتُ غُلَامَ أُمِّ سَلَمَةَ نَافِعًا، فَأَرْسَلْتُهُ إِلَيْهَا فَرَجَعَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا قَالَ: ثُمَّ لَقِيَ غُلَامَ عَائِشَةَ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو فَبَعَثَهُ إِلَيْهَا فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يُصْبِحُ صَائِمًا
Translation
✧ Marwan b. al-Hakam sent him to Umm Salamah and Aishah. He said: I went to the servant of Umm Salamah, Nafi', and sent him to her; he came back to me and informed me that Umm Salamah said: 'The Messenger of Allah ﷺ would wake up junub without having had a wet dream, then he would wake up fasting.' He said: Then he met the servant of Aishah, Dhakwan Abu 'Amr, and sent him to her, asking her about that. She informed him that the Prophet of Allah ﷺ would wake up junub without having had a wet dream, then he would wake up fasting.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده نظر لأن أبا عياض مجهول
in Musnad Aḥmad, p. 26669
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1931Sahih Muslim 1109bSunan Abi Dawud 2388Sunan Ibn Majah 1704
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأخبرته
- Trustworthyd. 63 AHذكوان مولى عائشة بنت أبي بكرثقةقال
- saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), he was among the senior trustworthy Successorsd. 43 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍله رؤية ، وكان من كبار ثقات التابعينعن
- Unknownأَبِي عِيَاضٍمجهولعن
- unknown in condition (mastūr)عَبْدِ رَبِّهِمستورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحٌثقة فاضل ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٧) و (ظ٨) عبد رب. وكلاهما صحيح.
(٣) في (م) : فقال: أتيت.
(٤) مرفوعه صحيح وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد ربه: وهو ابن أبي يزيد، فقد تفرد بالرواية عنه قتادة، ونقل الحافظ في "التهذيب" عن علي أبن المديني قوله: عبد ربه الذي روى عنه قتادة مجهول لم يرو عنه غير قتادة. وأبو عياض، اختلف في تعيينه، قال مسلم في "الكنى": أبو عياض عمرو بن الأسود، وقال ابن أبي حاتم عن أبيه: أبو عياض هو صاحب علي اسمه مسلم= = ابن نُذير، وتعقبهما الحافظ في "التهذيب"، وقال: أما الراوي عن عبد الرحمن ابن الحارث فمجهول لا يعرف، لكنه ذكره ابن حبان في "الثقات" إلا انه جعل عبد الرحمن بن الحارث من الرواة عنه، والله تعالى أعلم. وأخرجه النسائى في "الكبرى" (٢٩٤٧) و (٢٩٤٨) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٠٤ من طريقين عن سعيد بن أبى عروبة، بهذا الإسناد. "وسيأتي ٦/٣١٢ عن محمد بن جعفر، عن سعيد بن أبي عروبة، به. وأخرجه النسائى كذلك (٢٩٤٥) و (٢٩٤٦) من طريق حجاج بن حجاج الباهلي، عن قتادة، به. وسيأتي ٦/٣١٢ عن عفان، عن همام، عن قتادة أن أبا عياض حدث أن مروان بعث إلى أم سلمة ... فذكر الحديث، ولم يذكر عبد ربه في الإسناد. وسيكرر ٦/٣١٢ سنداً ومتناً. وانظر (٢٤٠٦٢) .