MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 957

Show the chain

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ بَهْزٌ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

كَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَأَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Bahz and ʾAbū Kāmil
  2. Ḥammād
  3. Bahz
  4. Hishām b. ʿAmr al-Fazārī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith b. Hishām al-Makhzūmī
  6. ʿAlī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He used to say at the end of his witr: 'O God, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and I seek refuge in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot count praise of You; You are as You have praised Yourself.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainhadithunlocked
Darussalamlts isnad is Qawisunnah.com

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه حماد بن سلمة واختلف عنه فروى عن إبراهيم بن الحجاج عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن عبد الرحمن بن الحارث عن علي وهو وهم وقال أسود بن عامر شاذان عن حماد بن سلمة عن هشام بن عمرو عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن علي وهو الصحيح

    machine translationḤammād b. Salamah narrates it, and there is disagreement about him. It was narrated from Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj, from Ḥammād b. Salamah, from Hishām b. ʿUrwah, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith, from ʿAlī, and this is an error (wahm). Aswad b. ʿĀmir Shādhān said: from Ḥammād b. Salamah, from Hishām b. ʿAmr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith b. Hishām, from ʿAlī, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version.

    in مسند أحمد, p. 964
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    لا أعلم روى هذا الحديث غير حماد بن سلمة

    machine translationI do not know anyone who narrated this hadith other than Ḥammād b. Salamah.

    in مسند أحمد, p. 964

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1427Sunan an-Nasa'i 1747

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ḥārith b. Hishām
    saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), he was among the senior trustworthy Successorsd. 43 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّله رؤية ، وكان من كبار ثقات التابعين
    عن
  3. Hishām b. ʿAmr al-Fazārī
    acceptable (maqbūl)
    هِشَامُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّمقبول
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Abū Kāmil
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
    وَأَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us