Dalil
العربية

Sunan Abi Dawud 3292

The View That Atonement Is Necessary If A Man Vows To Disobey Allah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Muḥammad al-Marwazī
  2. Ayyūb b. Sulaymān
  3. Abū Bakr b. Abū Ūways
  4. Sulaymān b. Bilāl
  5. Ibn Abū ʿAtīq And Mūsá b. ʿUqbah
  6. Ibn Shihāb
  7. Sulaymān b. Arqam
  8. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  9. Abū Salamah
  10. ʿĀʾishah
  11. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ as saying: No vow must be taken to do an act of disobedience, and the atonement for it is the same as for an oath. Ahmad b. Muhammad al-Marwazi said: The correct chain of this tradition is: 'Ali b. al-Mubarak, from Yahya b. Abi Kathir, from Muhammad b. al-Zubair, from his father, on the authority of 'Imran b. Husain from the Prophet ﷺ Abu Dawud said: By this he (al-Marwazi) means that the narrator Sulaiman b. Arqam had some misunderstanding about this tradition. Al-Zuhri narrated it from him and then transmitted it (omitting his name) from Abu Salamah on the authority of 'Aishah. Abu Dawud said: Baqiyyah has transmitted it from al-Auza'i from Yahya, from Muhammad b. al-Zubair with a similar chain of Ibn al-Mubarak.

Grades by grader

al-AlbaniSound Due to External Factorsfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahih Lighairihifawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1524لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
  • Sunan Abu Dawud 3290لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
  • Misykatul Mashabih 3435عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيّ
  • Sunan an-Nasa'i 3834لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
  • Sunan an-Nasa'i 3837لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ

Narrators

  1. أحمد بن شبوية الخزاعيAḥmad b. Muḥammad
  2. أيوب بن سليمان التيميAyyūb b. Sulaymān
  3. عبد الحميد بن أبي أويس الأصبحيAkhī
  4. سليمان بن بلال القرشيSulaymān
  5. محمد بن عبد الله التيميMuḥammad b. Abū ʿAtīq
  6. موسى بن عقبة القرشيMūsá
  7. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
  8. سليمان بن أرقم الأنصاريAbū Muʿādh
  9. يحيى بن أبي كثير الطائيYaḥyá
  10. أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهريAbū Salamah
  11. عائشة بنت أبي بكر الصديقʿĀʾishah
  12. أحمد بن شبوية الخزاعيAḥmad b. Muḥammad
  13. علي بن المبارك الهنائيʿAlī
  14. يحيى بن أبي كثير الطائيYaḥyá
  15. محمد بن الزبير الحنظليMuḥammad
  16. الزبير التميمي
  17. عمران بن حصين الأزديʿImrān

Also in

Mishkat al-Masabih 3435a