al-Matalib al-'Aliyah 3811
✧ Encouragement to Ease in Worldly Matters
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ - شَكَّ الرَّاوِي - قَالَ:
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْأَعْوَادِ وَهُوَ يَقُولُ: « مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbbād
- Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim
- Ṣadaqah b. al-Rabīʿ
- ʿUmārah b. Ghaziyyah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd Urāh
- Abīh Shak al-Rāwī
✧ I heard the Prophet ﷺ while he was on the pulpit saying: "What is little and sufficient is better than what is abundant and distracting."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح غير صدقة بن الربيع وهو ثقة
in المطالب العالية, p. 3811
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 3329al-Mu'jam al-Awsat 2894Musannaf Ibn Abi Shaybah 35695Musnad al-Tayalisi 1074Musnad Abi Ya'la 1052al-Matalib al-'Aliyah 3733
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقةعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AHعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس بهعن
- صَدَقَةَ بْنِ الرَّبِيعِعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍصدوق يهمحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.