al-Matalib al-'Aliyah 3812
✧ Encouragement to Ease in Worldly Matters
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« لَوْ هَرَبَ عَبْدٌ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَهْرُبُ مِنَ الْمَوْتِ، لَأَتَاهُ رِزْقُهُ كَمَا يَأْتِيهِ الْمَوْتُ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥusayn al-Anṭākī
- Ḥajjāj b. Muḥammad al-Aʿwar
- ʿUthmān b. ʿAṭāʾ
- his father
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "If a servant were to flee from his provision as he flees from death, his provision would still come to him just as death comes to him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 3238al-Mu'jam al-Awsat 4450al-Mu'jam al-Saghir 612Musnad al-Bazzar 4103
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 AH, or 135 AHأَبِيهِصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلسعن
- weak (ḍaʿīf)d. Ibn Yūnus said: 151 AH, from Ibn al-Athīr: 154 AH, Ḍamrah said: 155 AHعُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍضعيفعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AHحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَعْوَرُثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْطَاكِيُّحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.