Dalil
العربية

Musnad al-Tayalisi 1074

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:

" مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَيْنِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ الْخَلَائِقَ كُلَّهَا إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: اللَّهُمَّ عَجِّلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا، وَمَا آبَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَيْنِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ الْخَلَائِقَ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. Hishām
  3. Qatādah
  4. Khulayd al-ʿAṣarī
  5. Abū al-Dardāʾ
  6. al-Nabī ﷺ

✧ “The sun has never risen but that God, Mighty and Majestic, sends two angels by its sides who call out, making all creation hear except the two heavy ones (humans and jinn): ‘O God, hasten for the spender a replacement, and give the withholder ruin.’ And the sun has never set but that God, Mighty and Majestic, sends two angels by its sides who call out, making all creation hear except the two heavy ones: ‘What is little and suffices is better than what is much and distracts.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.