Sahih Ibn Hibban 3329
✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ مَنْ عَلَى الْأَرْضِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ مَا قُلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى وَلَا غَرَبَتْ إِلَّا بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- Shaybān b. Abū Shaybah
- Sallām b. Miskīn
- Qatādah
- Khulayd b. ʿAbdullāh al-ʿAṣarī
- Abū al-Dardāʾ
- al-Nabī ﷺ
✧ The sun never rises without two angels at its sides calling out, making the inhabitants of the earth hear except the two heavy ones [humans and jinn]: 'O people, come to your Lord. What is little and sufficient is better than what is abundant and distracting.' And it never sets without two angels at its sides calling out: 'O Allah, give the spender a replacement and give the withholder destruction.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|