MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1992

✧ The Husband's Right Over the Woman

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ نَهَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ:

إِنَّ رَجُلًا أَتَى بِابْنَةٍ لَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ ابْنَتِي، وَأَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَطِيعِي أَبَاكِ ». كُلُّ ذَلِكَ تَرَدُّ عَلَيْهِ مَقَالَتَهُ، فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي: مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ ؟ فَقَالَ ﷺ: « لَوْ كَانَ بِهِ قَرْحٌ، أَوِ ابْتَدَرَ مَنْخِرَاهُ دَمًا وَصَدِيدًا، ثُمَّ لَحَسْتِيهِ بِلِسَانِكِ - مَا أَدَّيْتِ حَقَّهُ ». فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَقَالَ ﷺ: « لَا تُنْكِحُونَهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Jaʿfar b. ʿAwn
  3. Rabīʿah b. ʿUthmān
  4. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  5. Nahār
  6. Abū Saʿīd

✧ A man brought his daughter to the Messenger of God ﷺ and said: "O Messenger of God, this is my daughter, and she refuses to marry." The Messenger of God ﷺ said to her: "Obey your father." She kept rejecting his words. She said: "By the One who sent you with the truth, I will not marry until you tell me: what is the husband's right over his wife?" He ﷺ said: "If he had a wound, or his nostrils gushed blood and pus, and you licked it with your tongue, you would not have fulfilled his right." She said: "By the One who sent you with the truth, I will never marry." He ﷺ said: "Do not marry them off except with their permission."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح خلا نهار العبدي وهو ثقة

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except Nahhār al-ʿAbdī, who is trustworthy (thiqah).

    in المطالب العالية, p. 1992

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4164Musannaf Ibn Abi Shaybah 17404al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14824Sunan al-Daraqutni 3571al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5370al-Mustadrak (al-Hakim) 2767

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Nahār al-ʿAbdī
    truthful (ṣadūq)
    نَهَارٍصدوق
    عن
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  4. Rabīʿah b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 154 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  5. Jaʿfar b. ʿAwn
    truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us