al-Matalib al-'Aliyah 1991
✧ The Husband's Right Over the Woman
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ أَيْضًا: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، بَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ؓ قَالَتْ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ: « السَّلَامُ عَلَيْكُنَّ يَا كَوَافِرَ الْمُنْعِمِينَ ! » قَالَ: فَقُلْنَ: نَعُوذُ بِاللهِ أَنْ نَكْفُرَ نِعْمَةَ اللهِ ! قَالَ ﷺ: « تَقُولُ إِحْدَاكُنَّ إِذَا غَضِبَتْ عَلَى زَوْجِهَا: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ.
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith Ayḍ
- al-Khalīl b. Zakariyyā Banā Mujālid b. Saʿīd
- ʿĀmir al-Shaʿbī
- Fāṭimah Bint Qays
✧ The Messenger of God ﷺ passed by some women and said: "Peace be upon you, O ungrateful deniers of kindness!" They said: "We seek refuge in God from denying God's blessings!" He ﷺ said: "One of you says when she is angry with her husband: 'I have never seen any good from you.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأولعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīعَامِرٍ الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 AH, also said: 143 AHمُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهبنا
- abandoned (matrūk)d. between 201 AH and 211 AHالْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّامتروكحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.