al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14824
✧ What is narrated about the greatness of the husband's right over the wife
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ نَا مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِابْنَةٍ لَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ ابْنَتِي قَدْ أَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - ﷺ: " أَطِيعِي أَبَاكِ ". فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ قَالَ: حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ أَنْ لَوْ كَانَتْ لَهُ قَرْحَةٌ فَلَحِسَتْهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Farrāʾ
- Jaʿfar b. ʿAwn
- Rabīʿah b. ʿUthmān
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
- Nahār al-ʿAbdī and Kān Min Aṣḥāb Abū Saʿīd al-Khudrī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ with a daughter of his and said: "O Messenger of God, this is my daughter; she refuses to marry." The Prophet ﷺ said to her: "Obey your father." She said: "By the One who sent you with the truth, I will not marry until you inform me what the right of the husband over his wife is." He said: "The right of the husband over his wife is that if he had a sore and she licked it, she would still not have fulfilled his right."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- truthful (ṣadūq)نَهَارٍ الْعَبْدِيِّصدوقعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيهنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 154 AHرَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَصدوق ، له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنا
- trustworthy (thiqah), knowledgeable (ʿārif)d. 268 AH, or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُثقة عارفأنا
- d. 342 AHالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُأنا
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.