hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3571

✧ The Dowry

Show the chain

نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ قَالَا نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ نا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ نَهَارٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ بِابْنَتِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ هَذِهِ ابْنَتِي أَبَتْ أَنْ تَزَوَّجَ فَقَالَ أَطِيعِي أَبَاكِ أَتَدْرِينَ مَا حَقَّ الزَّوْجُ عَلَى الزَّوْجَةِ لَوْ كَانَ بِأَنْفِهِ قُرْحَةٌ تَسِيلُ قَيْحًا وَصَدِيدًا لَحَسَتْهُ مَا أَدَّتْ حَقَّهُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ لَا نَكَحْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تُنْكِحُوهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Ismāʿīl and ʾIsmāʿīl b. al-ʿAbbās al-Warrāq
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh
  3. Jaʿfar b. ʿAwn
  4. Rabīʿah b. ʿUthmān
  5. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  6. Nahār al-ʿAbdī
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

Machine translation, not reviewed

That a man came with his daughter to the Prophet ﷺ and said: 'This is my daughter. She refuses to marry.' He said: 'Obey your father.' Then he said: 'Do you know what the right of the husband is over the wife? If he had a sore on his nose oozing pus and blood, and she licked it, she still would not have fulfilled his right.' She said: 'By the One who sent you, I will never marry.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Do not marry them except with their permission.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. نَهَارٍ الْعَبْدِيِّصدوق
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 154 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَصدوق ، له أوهام
    حدثنا
  5. Truthfuld. 206 or 207 AH
    جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوق
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِثقة
    حدثنا
  7. وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ
    حدثنا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us